Que Veut Dire INDICS en Danois - Traduction En Danois

• meddelere
• stikkere
• informanter
• kilder

Exemples d'utilisation de Indics en Français et leurs traductions en Danois

On a des indics, maintenant.
Vi har kilder nu.

On avait plein d'indics.
Vi fik mange meddelere.

Nos indics disparaissent.
Vores meddelere forsvinder.

Et vos indics,?
Hvad fortæller jeres informanter?

Vos indics ne vous l'ont pas dit?
Har dine kilder ikke sagt det?

En aviez-vous comme indics?
Brugte De dem som meddelere?

Deux de tes indics sont morts.
Nu er to af dine kilder døde.

Tu couches avec tous tes indics?
Knalder du alle dine kilder?

Tu as des indics sur toute l'île.
Du har folk over hele øen.

Si ça affecte mes indics.
Når det ville påvirke mine meddelere-.

Nos indics ont parlé de ça?
Har vi hørt noget fra vores stikkere?

Nos deux victimes… étaient des indics.
Begge ofre var meddelere.

C'était un de mes indics quand je bossais aux fraudes.
Det er en stikker jeg plejede at bruge, da jeg arbejdede med bedrageri.

Impossible de trouver mes indics.
Jeg kan ikke finde mine stikkere.

Les agents, les indics, les gros bras… c'est bien, mais ils sont remplaçables.
Agenter, informanter, muskelmænd er gode at have, men når alt kommer til alt, er de erstattelige.

Les flics ont des indics partout.
Strømerne har stikkere over hele byen.

C'est comme ça que vous traitez vos indics?
Er det sådan, CIA behandler sine aktiver?

Vous donnez tout le temps de l'argent aux indics, aux junkies, souteneurs, prostituées, racailles.
I bruger masser af penge på meddelere… narkomaner, alfonser, prostituerede, gadebumser.

Moi aussi, j'ai des indics.
Du må erstatte det, for jeg har også meddelere.

Les indics des deux frères retrouvent la trace de Pablo Escobar. Trois mois après leur arrivée en Colombie.
Finder brødrenes net af meddelere Pablo Escobar. Tre måneder efter ankomsten til Colombia.

Je veux les dossiers des indics de mon père.
Alle materiale om min Far informanter.

Moins il y a de personnes au courant, plus c'est sûr pour nos indics.
Jo færre der ved det, jo sikrere er det for vores folk.

Je veux les dossiers des indics de mon père.
Alle de oplysninger du har om min fars informanter.

Ils sont sur un coup, mais ils ont des soucis avec des indics.
De forbereder et job lige nu men de har problemer med en stikker.

J'admirais la loyauté de Peña envers ses indics. Mais Barry Seal n'avait rien d'un indic.
Jeg har altid beundret Peña og hans holdning til stikkere, men helt ærligt var Barry Seal jo ikke stikker.

Les One-Niners font campagne contre les indics?
Er One-Niners i gang med en kampagne mod meddelere?

Il me faut les dossiers des indics de mon père.
Jeg skal bruge alle mapper om min fars meddelere.

Les forces spéciales colombiennes chargées de traquer Escobar. les infos parviennent au Bloc de recherche, Depuis ce réseau d'indics.
Når brødrenes efterretninger Search Bloc, Colombias specialenhed, der har som opgave at opspore Escobar. Fra deres netværk af meddelere.

Mais la seule compétence qui déterminera votre réussite est la base de ce que vous ferez en tant qu'agent, Réunir l'intelligence humaine en tant que agent est le recrutement d'indics.
At samle efterretninger er kernen i det, I kommer til at lave, men den evne, der vil være afgørende for jeres succes som sagsbehandler, er rekruttering af aktiver.

Ton indic ne nous le dira pas.
Din stikker fortæller det ikke.

Comment utiliser "indics" dans une phrase en Français

Et merci pour les indics de la clé à choc .

Quand les algorithmes et l'intelligence artificielle remplacent les indics à l'ancienne...

Les Indics lèvent le voile sur le monde obscur des informateurs.

Voici quelques idées pour faire intervenir des indics dans votre jeu...

On place deux indics juste devant sa porte, qui crieraient :

Ils étaient accusés à tort d’être des indics des Renseignements généraux.

Les indics se sont mis en chasse – certains policiers, aussi.

Les indics ne doivent pas se transformer en chasseurs de primes".

- J'ai contacté un des indics du sergent Velasquez du MDPD.

Ex-policier, il a des indics dans tous les coins de Paris.

Comment utiliser "informanter, stikkere, meddelere" dans une phrase en Danois

Interviewet med to informanter på en gang var en effektiv forskningsmetode til at indsamle informationer om vores emne.

Der var Stikkere paa Færde i Randers, farlige Stikkere.

Meget har han fra mundtlige meddelere.

Iøvrigt er der kun ganske få ansatte i organisationen, men til gengæld flere hundrede frivillige meddelere.

Denne Gang gik Turen til Silkeborg, hvor en af de farligste Stikkere, Gunner Siim, holdt til.

Præsterne og deres meddelere hjalp med at indsamle indicier og fremsætte anklager, hvorefter staten stod for straffen.

Som meddelere, der lyttede til snakken på gaden, i sporvognen og på værtshuse.

Den unge kejser blev overvåget af de franske koloniherrer, der havde meddelere ved kejserpaladset.

Vi foretog semistrukturerede interviews med tre informanter og et pilotinterview ud fra en interviewguide.

En amerikansk undersøgelse, omhandlende unge studerende med en sindslidelse, viste, at 63% af de 35 informanter droppede ud og påbegyndte en uddannelse igen mindst tre gange herefter(8).