Que Veut Dire INFORMANTER en Français - Traduction En Français

• informateurs
• dénonciateurs
• indics
• indicateurs
• délateurs
• whistleblower

Exemples d'utilisation de Informanter en Danois et leurs traductions en Français

Hvad fortæller jeres informanter?
Et vos indics,?

Jeg har informanter, sir.
J'ai des informateurs, Monsieur.

Kohl dræbte deres informanter.
Kohl tuait leurs informateurs.

Informanter og sandhed FINDERS.
Dénonciateurs et FINDERS VÉRITÉ.

Vi skal bruge informanter.
Il faut des informateurs.

Greatest informanter til alle tider.
Greatest dénonciateurs de tous les temps.

Deres valg af informanter.
Du choix des informateurs.

Ingen informanter har dog gjort brug af sidstnævnte lejlighed.
Aucun informateur n'a fait usage de cette possibilité.

Mange af mine informanter.
Beaucoup de mes informateurs.

Det amerikanske forbundspoliti, FBI, kan ikke længere betale sine informanter.
Shutdown”: le FBI ne peut plus payer ses informateurs.

Samt valg af informanter.
Œuvre et du choix des informateurs.

Der er tre informanter på den begrundelse, at kort du om missionen.
Il y a trois indicateurs sur le terrain qui vous informeront sur la mission.

De vil kaldes informanter.
Il préfère se faire appeler informateur.

Rekrutteringen af informanter har foregået efter frivillighedsprincippet.
Le recrutement des informateurs se fait sur base de volontariat.

Et skaldet. Det siger mine informanter.
Mon indic me l'a dit. Chauve.

Agenter, informanter, muskelmænd er gode at have, men når alt kommer til alt, er de erstattelige.
Les agents, les indics, les gros bras… c'est bien, mais ils sont remplaçables.

De har også informanter i palæet.
Vous avez aussi des informateurs au manoir.

Alle de oplysninger du har om min fars informanter.
Je veux les dossiers des indics de mon père.

SBU tilbageholdt 12 informanter ansat af Russerne.
SSU a arrêté 12 informateurs recrutés par les russes.

Det er sådan, vi rekrutterer alle vores informanter.
C'est comme ça qu'on recrute tous nos agents.

Jeg ved det. De har gode informanter, Deres Højhed.
Votre Altesse a de bons informateurs.- Je sais.

Artiklen: FBI kan ikke længere betale sine informanter.
Shutdown: le FBI ne peut plus payer ses informateurs.

Du ved, hvad politiets informanter er i stand til.
Vous savez de quoi sont capables les indicateurs de police.

Den mand har personligt henrettet britiske informanter.
Cet homme a lui-même exécuté des agents britanniques.

Alle informanter vil forblive anonyme i rapporten, og det vil ikke komme på kontoret/ arbejde på kommunen.
Tous les informateurs resteront anonymes dans le rapport, et il n'arrivera pas au bureau/ travail à la municipalité.

Havde Jedierne andre informanter?
Les Jedi avaient d'autres informateurs?

Eller fra informanter, Jeg må finde nok information fra overvågning som forbinder Castellano med kriminel aktivitet.
Grâce à la surveillance ou à des informateurs, pour lier Paul Castellano à des activités criminelles. Il fallait donc avoir assez de renseignements.

Alle materiale om min Far informanter.
Je veux les dossiers des indics de mon père.

Politiets anvendelse af informanter, herunder spørgsmål om aflønning og immunitet, afhænger naturligvis af den nationale retstilstand i det pågældende medlemsland.
Le recours fait par la police à des indicateurs, notamment les questions de leur rétribution et de leur immunité, dépendent évidemment du système juridique national de l'État membre en question.

Desktop Sættet af nyttige widgets og informanter til skrivebordet.
Un ensemble des widgets utiles et des informateurs du bureau.

Comment utiliser "informanter" dans une phrase en Danois

Efter megen kontakt og koordinering lykkedes det at samle tre af disse informanter som deltagere i et fokusgruppeinterview.

Informanter til interviewene Aktuelle informanter til interviewene blev fundet blandt spørgeskemabesvarelserne.

Da fokusgruppen på grund af sygdom blev ændret til et dobbeltinterview blev der arrangeret et interview med en af de resterende fem informanter der opfyldte kriterierne.

Spørgsmålet om hvordan henholdsvis uddannelsen og forskningen skal finansieres trænger sig på hos mange informanter.

Interviewet foregik i en hyggelig og afslappet atmosfære, hvor begge informanter fik plads til deres kommentarer.

Side 20 af 80 22 3.2.2 Valg af informanter Informanterne er udvalgt i relation til de forskellige analysegenstande i det indlejrede casestudiet.

Andre informanter har forestillinger om at skriveprocessen og forskningsprocessen ligesom designprocessen rummer både intuitive og rationelle faser, og derfor rummer ligheder i procesforløbet.

Det er med valget af informanter prioriteret at finde personer med nøglefunktioner ift.

Da der kun var 4 deltagere (to informanter og de projektansvarlige som henholdsvis moderator og sekretær) blev bordene stillet op, så der sad en på hver side.

Samskabelse er dermed mere 'vidtgående' end andre former for brugerinddragelse, hvor patienter og pårørende mere traditionelt involveres som fx informanter, rådgivere eller høringsparter.

Comment utiliser "informateurs, dénonciateurs, indics" dans une phrase en Français

Donc ils sont les informateurs des zéphirians.

Dénonciateurs peuvent inverser les demandes qui explique.

Ses informateurs n'ont été autres que MM.

Informateurs peuvent enfin trouvé une protéine appelée.

Certains informateurs ont fait part à J.-M.

Les informateurs s'y cachaient, comme d'anonymes marchands.

Les Indics lèvent le voile sur le monde obscur des informateurs.

Informateurs peuvent pas nécessairement une référence.

Il raconte comment il manipulait ses informateurs bénévoles.

Les informateurs les combinent entre elles.