Exemples d'utilisation de Indicible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oh, Dieu! C'est indicible!".
Laissez nous traiter cela pour vous comme notre don de condoléances pour votre perte indicible.
Ce qu'il écrit est indicible. Une représentation.
Det er en fremstilling. De ting, Cane skriver om, er ubeskrivelige.Ce que la police a découvert est indicible.
Politiet har opdaget følgende: Det er ubeskriveligt.Ce dommage est indicible, et ne peut être discerné par la raison, mais seulement de la Parole de Dieu.
Denne skade er uudsigelig, kan ikke erkendes med fornuften, men alene af Guds Ord.Parce qu'il n'y a pas de mots pour évoquer l'indicible.
Ils m'ont forcé à la violence indicible d'obéir à leur volonté.
De tvang mig med ubeskrivelige vold for at adlyde deres vilje.Après la mort de papa, on a vécu dans une peur indicible.
La douleur indicible de la croix transperce l'âme de Marie(cf. Lc 2,35), mais ne la paralyse pas.
Korsets usigelige smerte gennemborer Marias sjæl(jf. Luk 2,35), men den lammer den ikke.La première fois, j'ai ressenti une joie et une beauté indicible.
Cela provoque la gêne indicible et vos données critiques sur votre système informatique sera en jeu.
Le SUV compact a longtemps été l'indicible à Indispensables.
Den kompakte SUV har længe været den ubeskrivelige til uundværlige.En ressuscitant, Il nous donne la grâce de nous tenir debout dans Sa lumière indicible!
Ved Sin Opstandelse skænker Han os den nåde at kunne forblive oprejste i Hans usigelige lys!Il règne dans la littérature anglaise une confusion indicible entre mesure des valeurs(measure of value) et étalon des prix(standard of value).
I engelske skrifter er forvirringen omkring værdimål(measure of value) og prismålestok(standard of value) usigelig.Voir quelqu'un garé illégalement provoque une rage indicible en moi.
At se nogen ulovligt parkeret fremkalder ubeskrivelig vrede i mig.Dans quelle terrible, indicible, inconcevable profondeur de misère doit être coulée la pauvre créature qui en fait l'objet à présent!
Til hvilken frygtelige, ubeskrivelige, ufattelige dybder af ulykke må de arme skabninger sænkes ned i, som skal være genstand for dette!Ce sont les messagers d'une douleur acablante et de l'amour indicible.
De er den overvældende sorgs og ubeskrivelige kærligheds budbringer.Thomas Hirschhorn utilise les pixels comme un instrument pour lier l'indicible avec l'abstrait, la réalité avec le réel, le caché avec le connu.
Hirschhorn bruger pixels som et instrument til at kæde det ubeskrivelige sammen med en abstrakt version af nutidige realiteter og forbinde det skjulte med det kendte.Le Casino de RiverNile- le fleuve de richesse sans fin et de fortune indicible.
RiverNile Casino- floden af endeløse rigdom og umådelige formue.Force intérieure, joie divine,profonde compréhension et tranquillité indicible le pénètreront en permanence, et ne seront pas limitées aux heures de méditation solitaire.
Indre styrke, guddommelig fryd,dyb forståelse og usigelig fred vil for altid gennemtrænge ham og ikke være begrænset til timerne i ensom meditation.Bien. La privant de joie et lui causant une tristesse indicible. Continue.
Godt, fortsæt. Fjerne glæde og forvolde hende ubeskrivelig tungsind.Carte graphique capable d'afficher toute la gamme de couleurs de l'indicible en ligne Carnage monde- GeForce 6600 256 Mo ou plus, ou l'équivalent d'Radeon(X1000 ou supérieure).
Grafikkort, der kan vise hele spektret af verdens farver ubeskrivelige Carnage online-GeForce 6600 256 MB eller derover, eller tilsvarende fra Radeon(X1000 eller højere).Le don d'Almine est sa capacité à transmettre ces expériences en rendant l'indicible compréhensible.
Almines gave er hendes evne til at formidle disse oplevelser ved at gøre det ubeskrivelige forståeligt.Atmosphère Indicible horreur ZombiU, jouabilité et graphisme améliorées vous permettent d'obtenir la meilleure impression du jeu Zombi- First Person Shooter survie de genre horreur.
Usigelig atmosfære af rædsel ZombiU, opdateret gameplay og forbedret grafik giver dig mulighed for at få det bedste indtryk af spillet Zombi- first person shooter genren survival horror.Nous ne seronsjamais satisfaits tant que les Noirs seront les victimes de l'horreur indicible de la brutalité policière.
Vi vil aldrig være tilfredse,så længe negeren er offer for politivoldens usigelige rædsler.Aujourd'hui, le choix des tissus, couleurs et motifs est si grande quela plupart des gens jetés dans une horreur indicible.
Dag, valget af stoffer, farver og mønstre er så stor, atkaster de fleste mennesker i usigelig rædsel.Un astre brilla dans le ciel plus que tous les astres, etsa lumière était indicible, et sa nouveauté étonnait, et tous les autres.
En stjerne skinnede på himlen mere end alle andre stjerner, ogdens lys var uudsigeligt, og den vakte undren, fordi den var ny.Je n'ose pas prononcer les mots et les pensées qui se pressent dans mon cœur- etme font souffrir une agonie indicible.
Jeg tør ikke udtrykke de ord og tanker, der hober sig op i mit hjerte- ogfår mig til at lide uudsigelig pine.Tout ce que nous pouvons peut- être dire à ce sujet, qui donne une très faible représentation, est indicible et inconcevable car«qui connaît la puissance de la colère de Dieu?».
Alt vi kan sige om det, giver kun en meget svag, utydelig beskrivelse af det; det er uudsigeligt og ubegribeligt: For”Hvem kender kraften af Guds vrede?”.Mais si tu retournes dans les mines et permets à Nova de devenir la fée qu'elle doit être,vous apporterez tous deux une joie indicible au monde.
Men hvis du vender tilbage til minerne og hvis du tillader Nova at blive feen at hun skulle være,de to af jer vil bringe usigelige glæde til verden.
