What is the translation of " YOUR INFORMANT " in Hebrew?

• המודיע שלך
• המודיע של אתה
• מודיעך
• שהמודיע שלך

Examples of using Your informant in English and their translations into Hebrew

Your informant?
המודיע שלך?

I found your informant.
מצאתי את המודיע שלך.

Your informant's on the phone.
המודיע שלך בטלפון.

No, because your informant and his.
לא, בגלל שהמודיע שלך וה.

It's a hell of a day to lose your informant.
חתיכת יום לאבד את המודיע.

But your informant.
אבל המודיעה שלך.

Tell me the name of your informant.
תגיד לי את שמו של המודיע שלך.

Maybe your informant was just lying to you.
אולי המודיע שלך פשוט שיקר לך.

I had to find out from your informant.
הייתי צריך לברר מהמודיע שלך.

Your informant is working to their instruction.
המודיע שלכם עובד לפי ההוראות שלהם.

Then it appears your informant was right.
ואז זה מופיע מודיעך היה נכון.

Or your informant gave you false information to protect someone.
או שהמודיע שלך הביא לך מידע שגוי כדי להגן על מישהו.

But this time, try not to get your informant killed.
אבל הפעם, תנסו שלא להרוג את המודיע שלכם.

According to your informant, cahill and his boys run this place?
לדברי המודיע, קייהיל מנהל את המקום הזה?

I wanted to check in with you about your informant in Pakistan.
רציתי לבדוק עם לך על המודיע שלך בפקיסטן.

Your informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon.
המודיע שלך טען ש-"סטארקווד" ניסו לרכוש נשק השמדה ביולוגי.

Two days operational, and your informant is compromised?
המבצע החל לפני יומיים וכבר המודיעה שלך נחשפה?

Okay, fine. Your informant was right. You still didn't have to bend him like that.
בסדר, המודיע שלך צדק, לא היית צריך לכופף אותו כך.

Sterling, as far as I know, your informant's another lie.
סטרלינג, למיטב ידיעתי, המודיע שלך הוא שקר נוסף.

Your informant was murdered by the same man who took Ryan Burnett out this evening.
המודיע שלך נרצח ע"י אותו אדם שחיסל את ראיין ברנט הערב.

Do you have any idea why your informant wanted to have you killed?
יש לך מושג למה המלשין שלך רצה להרוג אותך?

I see. So you knew he was continuing to commit crimes- while serving as your informant.
אני מבינה, אז ידעת שהוא ממשיך לבצע פשעים בזמן שהוא שימש סייען שלכם.

Agent Cooper, I'm assuming your informant can be of assistance on this one?
סוכן קופר, אני מניח המודיע שלך יכול להיות של סיוע על זה?

You ask me, both of them give me the creeps. Now that I have been exonerated by your informant.
אם תשאל אותי שניהם גורמים לי לפחד עכשיו כשזוכיתי ע"י המודיע שלך.

That's enough. Your informant got any ideas about how they latched on to me in the first place?
האם למודיע שלך יש מושג למה הם נדבקו אלי מלכתחילה?

If it comes out that he was your informant and you protected him… I'm gonna make sure you're tried for treason.
אם זה יוצא שהוא היה מודיעך ואתה מגן עליו… אני הולך לוודא אתה ניסית בעוון בגידה.

Your informant claims that Starkwood was trying to acquire a bioweapon, and that's your connection to Juma.
המודיע שלך טען ש-"סטארקווד" ניסו לרכוש נשק השמדה ביולוגי. זה הקשר שלך לג'ומה.

Okay, how did Gonzales and Gomez know where to find your informant if the FBI gave Manuel this new identity, Mateo? Well, Mateo's 18-year-old nephew came to visit last week?
טוב, איך גונזלס וגומז ידעו איפה למצוא את המודיע שלכם, אם הבולשת נתנו למנואל את הזהות החדשה הזאת, מתאו?

But if your informant is in danger… Detective Santos was having second thoughts, and that's to be expected.
אבל אם המודיעה שלך בסכנה… לבלשית סנטוס היו ספקות וזה בהחלט צפוי.

Look, I was your informant, and now… look, I don't know what I am, but we're good together, Frank.
תראי, הייתי המודיע שלך, ועכשיו… תראה, אני לא יודע מה אני, אבל אנחנו טובים ביחד, פרנק.