What is the translation of " ANNOUNCED " in Hebrew?

• הודיעה
• הכריז
• הוכרז
• הצהיר
• פורסם
• בישר
• הודיע
• הכריזה
• הודיעו
• הכריזו
• מודיע
• הצהירה
• מכריזה
• הוכרזה
• הוכרזו

Examples of using Announced in English and their translations into Hebrew

(FIH) announced today.
ATTACH פורסם היום.

The company's previously announced.
בעבר הצהירה החברה.

Prizes announced on Tuesday, 9th September.
הפרסים הוכרזו ביום שני, נובמבר 9.

Bafta Nominations Announced.
המועמדויות לBAFTA הוכרזו.

Theresa May announced her resignation on May 24, 2019.
תרזה מיי מכריזה על התפטרותה ב-24 במאי 2019.

Since the plan was announced.
נזכיר כי לאחר שהתוכנית כבר הוכרזה.

Pebble announced the Pebble smart watch 2 and the Pebble 2 SE.
Pebble מכריזה על ה-Pebble 2 וה-Pebble 2 SE.

Tickets: no information announced yet.
כרטיסים: טרם פורסם מידע רשמי.

One day her husband announced he was leaving for another woman.
יום אחד, בעלה מודיע שהוא עוזב אותה לטובת אשה אחרת.

Another unconditional ceasefire was announced.
שוב הוכרזה הפסקת-אש בלתי-מוגבלת.

Kensington Palace announced this morning.
ארמון קנסינגטון פורסם בבוקר הבא.

Game of the Year competition winners announced.
הזוכים בתחרות משחק השנה הוכרזו.

WEDNESDAY MARCH 8 1950 Russia announced it had developed an atom bomb.
במרץ 1950- ברית המועצות מכריזה שיש לה פצצת אטום.

The Centers will be open Monday unless otherwise announced.
בימי חג המרכז יהיה סגור אלא אם כן פורסם אחרת.

Dell announced a new Chromebook 5000 series for classroom use.
חברת DELL מכריזה על סדרת Chromebook 5000 חדשה לניידי כרומבוק.

Two new Pokémon games announced for DS.
שני משחקים חדשים של פוקימון הוכרזו ל-Switch.

TAT announced the Results of the Annual General Meeting of Shareholders.
תרו מכריזה על תוצאות האסיפה הכללית השנתית של בעלי מניות החברה.

We also have new details on previously announced games.
פרטים חדשים על משחקים שכבר הוכרזו.

Sony Xperia Tablet Z announced- the world's thinnest, lightest tablet.
סוני מכריזה על Xperia Tablet Z- הכי דק, הכי קל והכי עמיד.

No Man's Sky Collector's Edition and Release Date Announced.
תאריך היציאה וגירסת האספנים של No Man's Sky הוכרזו.

On March 8, 1950, the Soviet Union announced that it had possession of the atomic bomb.
במרץ 1950- ברית המועצות מכריזה שיש לה פצצת אטום.

He announced the religious revolution he planned to bring about in the State of Israel.
הוא בישר על"המהפכה הדתית" שהוא מבקש לחולל במדינת ישראל.

A little before ten the door-bell announced Warren's return.
מעט לפני עשר בישר פעמון הדלת על שובו של ווֹרֶן.

Iran also announced that it would rehabilitate two additional refineries in Syria.
איראן גם הצהירה שהיא תשקם שני בתי זיקוק נוספים בסוריה.

If he wanted to kill you, he would not have announced his presence.
אילו הוא רצה להרוג אותך, הוא לא היה מודיע על נוכחותו.

Before the season was over, he announced his retirement, ending his injury-riddled career.
לקראת סיום העונה הוא מודיע על פרישה ומסיים קריירת מרוצים מפוארת.

CES 2018: Lenovo Miix 630 detachable laptop announced with Snapdragon 835.
CES 2018: חברת Lenovo מכריזה על נייד Miix 630 מבוסס Snapdragon 835.

SHOWTIME announced a brand new satirical half-hour series from comedian Sacha Baron Cohen.
רשת SHOWTIME מכריזה על שידורה של סדרה סאטירית חדשה של הקומיקאי סשה ברון כהן.

On the 5th October 1908 Bulgaria announced its independence from the Ottoman Empire.
באוקטובר 1908- בולגריה מכריזה על עצמאותה מהאימפריה העות'ומאנית.

Jacqueline announced that she would soon become a postulant in the Jansenist convent of Port-Royal.
ז'קלין הצהירה שהיא בקרוב תהפוך למועמדת במנזר היאנסניסטי של פורט רויאל.