What is the translation of " PROCLAIM " in Hebrew?

• להכריז
• מצהירים
• טוענים
• המכריזים
• הכרז
• אומרים
• מכריזים
• מכריז
• מכריזה
• להצהיר
• מצהירה
• מצהיר

Examples of using Proclaim in English and their translations into Hebrew

But proclaim it.
אבל תכריז על זה.

Other reviewers proclaim.
חוקרים אחרים טוענים.

Proclaim over these nations.
לטעון על הלאומיות ש.

The surge is working, they proclaim.
וזה עובד, הם מצהירים.

Proclaim that the King has come.
תשתחוו כי המלך חזר.

The system is working, they proclaim.
וזה עובד, הם מצהירים.

Proclaim freedom for the captive.
מכריז חירות לשבויים.

So without reservation, we proclaim.
מבלי לגרוע מכך, אני מצהיר.

Proclaim that summer is here.".
מכריזים כי הקיץ כאן.".

I don't deny that and I proclaim it.
אני לא הכחשתי את זה ואני מצהיר על זה.

Proclaim his salvation day after day.
הכרז הישועה שלו מיום ליום.

Would they love the pope as you proclaim?
האם הם אוהבים את מנהיגם כפי שהם מצהירים?

Proclaim to all OUR loyal subjects.
אנו מכריזים על כל הנושאים הנאמנים שלנו.

Many in Ireland proudly proclaim we are not Greece.
יניב חלילי: באירלנד אומרים: אנחנו לא יוון.

Proclaim to all OUR loyal subjects.
אנו מכריזים על הכל לנושאים הנאמנים שלנו.

To hear the Word, someone has to proclaim the Word.
כדי להגות צריך לשמוע מישהו שאומר את המילה.

They proclaim that Jesus was a Palestinian and not a Jew.
קודם הוא מצהיר שישו היה פלשתיני ולא יהודי.

The key is to stop listening to those who proclaim that print is dead.
קריאת תגר מול כל אלה אשר טוענים שהפרינט מת.

I hereby proclaim this tower of sand, Kingdom Phoebe-ville.
אני מכריזה בזאת על מגדל החול הזה כממלכת פיבי.

We know there are mountains and hills that proclaim God's glory and splendor, behind the smoke.
הַנַּעַר יָדַע, שֶׁהַנְּחָשִׁים נִמְשָׁכִים אַחֲרֵי הַנְּגִינָה וּבְוַדַּאי יִקְרַב אֲלֵיהֶם.

They proclaim peace yet strengthen their army, and for what purpose?
הם כרוזי השלום עדיין לחזק את צבאם, ולאיזו מטרה?

Animals are not ours to use”, proclaim the animal right activist.
אנשים לא רוצים לפגוע בנוחות שלהם", אומרים פעילי זכויות החיות.

But I proclaim to put it away if you want to capture reflected light.
אבל אני מכריז לשים את זה אם אתה רוצה ללכוד האור המוחזר.

Let your own image proclaim my loyalty for a thousand years!
שדמותך יצהיר על נאמנותי אליך לאלף שנים!

Chinese even proclaim themselves the descendants of the dragon.
סינים עדיין קוראים לעצמם צאצאים של הדרקון.

As the kids stoutly proclaim,“We work hard- and we play hard!”.
כפי שהילדים מכריזים בגאון,"אנחנו עובדים הרבה- וחוגגים הרבה!".

Headlines proclaim a promising new cancer treatment and never mention it again.
כותרות טוענות לטיפול מבטיח חדש לסרטן ולעולם לא מזכירות אותו שוב.

The more you proclaim ignorance, the more I am on to you.
ככל שאת טוענת לאי-ידיעה, ככה אני עולה עלייך יותר.

The heavens proclaim his justice, and all peoples see his glory.
השמים הודיעו הצדק שלו, וכל העמים ראו התהילה שלו.

Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
וכתבי המאיה מצהירים שהוא היה מאוהב מאד באשתו.