What is the translation of " ANNOUNCING " in Hebrew?

• מכריז
• להודיע
• הכרזה
• המכריז
• והודיעה כי
• המודיע
• המבשרים
• שמכריזה
• שהוכרז
• להכרזת
• שיודיע
• ויכריז
• להצהיר

Examples of using Announcing in English and their translations into Hebrew

Announcing a late entry.
מכריזים על רישום מאוחר.

They should be announcing soon.
אבל הם אמורים להודיע בקרוב.

Announcing the Ashley Banks North American tour.
להודיע על סיבוב הופעות של אשלי בצפון אמריקה.

Theresa May in tears after announcing her resignation.
מיי מודיעה בדמעות על התפטרותה.

Telegram announcing the formation of the Deutsche Bundesbahn.
המברק המודיע על הקמת דויטשה בונדסבאן.

Abby, this is not just about announcing Frankie's death.
אבי, לא מדובר רק על הכרזת מותו של הפרנקים.

Fukushima's announcing the radiation levels are a seven.
מה? פוקושימה מודיעים שרמות הקרינה הגיעו ל-7.

Just before I go, when were you thinking of announcing the engagement?
לפני שאני הולכת, מתי חשבת להודיע? על האירוסים?

Are you announcing your candidacy?
האם את מכריזה על מועמדותך?

No two rumors are alike but Nyborg is announcing it any second.
אין שתי שמועות זהות אבל נייבורג אמורה להודיע זאת כל רגע.

Are they announcing their engagement?
האם הם מכריזים על האירוסים שלהם?

Last October the government of the Netherlands released a document announcing its future plans.
באוקטובר האחרון פרסמה ממשלת הולנד מסמך המכריז על תוכניותיה העתידיות.

Fourteen Signs Announcing Christ's Return.
ארבעה עשרה סימנים המכריזים על חזרתו של ישוע.

Announcing our renewed partnership with the people of Ukraine.
אני מודיע על חידוש השותפות בינינו לבין אוקראינה.

It is my way of announcing to you that we are alive.”.
זאת הדרך שלי להודיע לכם שאנחנו חיים.".

Announcing the identity of the body found in the DiLaurentis backyard 2 years ago.
ויכריז על זהות הגופה המתה שנמצאה בחצר של אליסון דילורנטיס לפני שנתיים.

I have the honor of announcing the opening of the World Cup!
יש לי הכבוד להכריז על פתיחתו של טורניר גביע העולם!

After clearing approval, you will receive an email announcing the approval of the transaction.
בכל מקרה לאחר אישור הסליקה, תקבל מייל המודיע על אישור העסקה.

Kılıçdaroğlu announcing the CHP manifesto for the June 2015 general election.
קלצ'דרולו מכריז על מניפסט ה- CHP לבחירות הכלליות ביוני 2015.

I have this press conference announcing the launch this week.
אני מתכוון יש לי מסיבת עיתונאים להכרזת ההשקה הזאת השבוע.

A commercial announcing the launch of the advanced 4G cellular network in Liberia.
סרטון פרסומת המכריז על השקת הרשת הסלולרית המתקדמת 4G בליבריה.

Soon he was talking with everyone, announcing he was feeling pretty good.
במהרה הוא דיבר עם כולם, מכריז שהוא מרגיש דיי טוב.

President Donald Trump announcing the expansion of Operation Legend on July 22, 2020.
הנשיא דונלד טראמפ מודיע על הרחבת מבצע לג'נד ב-22 ביולי 2020.

Prince Albert's speech of 1849, announcing"The Exhibition of 1851".
נאומו של הנסיך אלברט משנת 1849 המכריז על התערוכה הגדולה.

Ladies and gentlemen, announcing a new match for tonight's event.
גבירותיי ורבותיי, מכריז משחק חדש לאירוע של הערב.

Again, it is only an objective fact announcing itself as a subjective need.
גם כאן זוהי רק עובדה אובייקטיבית המכריזה על עצמה כצורך סובייקטיבי.

Because you wouldn't be announcing it like that if there wasn't something wrong.
כי לא היית מודיע את זה ככה אם לא הייתה איזו בעיה.

Six issues of newspapers from"State Day" announcing the establishment of the State of Israel.
ששה גליונות עיתונים של"יום המדינה" המבשרים את הקמת מדינת ישראל.

You sent out a press release announcing your engagement prior to popping the question.
שלחת הודעה לעיתונות המכריזה על אירוסיך טרם שאלת את השאלה.

I did not hear welcoming horns announcing Tiberius' approach with balance of men.
אני לא שמעתי את צופרי ברכה הודיע הגישה'טבריה עם איזון של גברים.