What is the translation of " PRECURSOR " in Hebrew?

• מבשר
• המבשר
• קודם
• סימן מקדים
• קודמן
• ממבשרי
• קדם
• סימן המבשר
• שלב מקדים
• precursor

Examples of using Precursor in English and their translations into Hebrew

Because of a precursor crime.
בגלל פשע קודם.

We would need a live donor with the precursor.
אז תצטרך מתורם חי עם המבשר.

He's built a precursor of RNA.
הוא יצר קדם RNA.

The precursor to modern chemistry was alchemy.
המבשרת של הכימיה המודרנית הייתה האלכימיה.

Gracie has a precursor in her DNA.
גרייסי HAS מבשר בדנ"א שלה.

Given the targets, we're assuming The Covenant is launching a precursor attack.
לאור המטרות אנחנו מניחים שהאמנה משגרת התקפה מקדימה.

Yeah, we keep the precursor in the vault.
כן, אנחנו שומרים את המקדים בכספת.

A precursor of the modern synthesizer, this scored high in all three of our criteria.
קודמו של הסינתיסייזר המודרני. הוא קיבל ניקוד גבוה בכל שלושת הקריטריונים.

The foundation was a precursor to the cdc.
הקרן הייתה מקדימה ה-CDC.

Was that a precursor to the Declaration of Independence?
האם זה היה סימן מקדים למגילת העצמאות?

John the Baptist the Precursor of Jesus.
יוחנן המטביל מבשרו של ישו.

In chemistry, a precursor is a compound that participates in the chemical reaction that produces another compound.
בכימיה, קוֹדְמָן(precursor) הוא תרכובת המשתתפת בתגובה כימית ליצירת תרכובת אחרת.

The separation that you see now is the precursor to change.
ההפרדה שאתם רואים עכשיו הינה ההקדמה לשינוי.

These facts are to be the precursor of things you are to learn from your mentors.
עובדות אלה עומדות להיות המבשר על דברים שאתם עומדים ללמוד מהחונכים שלכם.

Dr. Vetter's work is focused on how genes are regulated within the neurons that allow them to act as precursor cells.
עבודתו של ד"ר וטר מתמקדת באופן שבו גנים מוסדרים בתוך הנוירונים שמאפשרים להם לפעול כתאי מבשר.

What happens when you get bad barrel of precursor? How would you even know it?
מה יקרה כשתקבל חבית של קודמן מקולקל, איך בכלל תדע את זה?

There was a great story of some little girl who they saved from leukemia by taking the blood out, editing it, and putting it back with a precursor of CRISPR.
היה סיפור נהדר על איזו ילדה קטנה שהצילו מלוקמיה כשהוציאו את הדם שלה, ערכו אותו והשיבו חזרה עם קודמן של קריספר.

So what Ms. Kellerman designed was the precursor to all modern swimsuits.
אז מה שמיס קלרמן עיצבה היה אב הטיפוס של כל בגדי הים של ימינו.

The precursor of the Higher Economics School in Sopot was the Higher School of Maritime Trade in Sopot, which opened in 1945 and awarded its first degrees in 1947.
מבשר בית הספר הגבוה לכלכלה בסופוט היה בית הספר הגבוה של סחר ימי בסופוט, שנפתח ב-1945 והעניק תואר ראשון ב-1947.

And… best that I can tell, the device was a precursor to the explosive device that you found at the transformer.
הכי טוב שאני יכול להגיד, המכשיר היה מבשר למכשיר נפץ מצאת את השנאי.

About 30 million people worldwide have Alzheimer's disease, and now it turns out that one of the most common viruses may be a precursor to the disease….
כ-30 מיליון אנשים ברחבי העולם חולים באלצהיימר, וכעת מתברר שאחד הווירוסים הנפוצים ביותר שרבים סובלים ממנו עשוי להיות סימן מקדים למחלה….

This special insert provides the injection of the precursor through 48 fine cannulas improving the initial seeding of the nuclei.
הכנס המיוחד הזה מספק את הזריקה של המבשר דרך 48 קנולות בסדר שיפור הזריעה הראשונית של הגרעינים.

The London Society's 1919 Development Plan for London called for, amongst other things, green spaces in the outer suburbs- a precursor of the Green Belt legislation.
תוכנית הפיתוח עבור לונדון של‘החברה הלונדונית‘ משנת 1919 קראה, בין היתר, לשטחים ירוקים בפרברים חיצוניים- מבשר של חקיקת החגורה הירוקה.

It is made from a longer protein called amyloid precursor protein, or APP, but no one knows whether it has a proper job in the body.
הוא עשוי מחלבון"קודמן" ארוך יותר(amyloid precursor protein, או בקיצור APP), אבל איש אינו יודע אם יש לו תפקיד מוגדר בגוף.

Cartilage cells- also known as chondrocytes- are formed from precursor cells called chondroprogenitors.
תאי סחוס- הידועים גם בשם כונדרוציטים- נוצרים מהתאים cבשר נקראים chondro-progenitors.

Until now, the only way to produce this precursor- 2-hydroxyisobutyrate(2-HIBA)- was a purely chemical process based on petrochemical raw materials.
עד עתה, הדרך היחידה ליצירת קודמן זה-"2-הידרוקסיאיזובוטיראט"(2-HIBA) הייתה באמצעות תהליך כימי לחלוטין המבוסס על חומרי-גלם פטרוכימיים.

Pos(192,220)}It's my understanding that an unsolicited gift of food can be a precursor to an impromptu invitation to come in and chat.
למיטב הבנתי, הענקה בלתי צפויה של מזון עשויה להיות סימן המבשר הזמנה מאולתרת להיכנס ולשוחח.

Misprocessing of amyloid precursor protein(APP) in Alzheimer's disease disrupts LTP and is thought to lead to early cognitive decline in individuals with the disease.[53].
עיבוד לא תקין של קודמן לחלבון עמילואיד(APP) במחלת אלצהיימר משבש LTP, ומניחים שזה הגורם לירידה הקוגניטיבית המוקדמת אצל אנשים עם המחלה.[53].

Inside, to the left of the main altar, one can see a small cave where John the Precursor was born"(the Russian Abbot Daniel, at the beginning of the 12th century).
בפנים, משמאל למזבח המרכזי, אפשר לראות מערה קטנה היכן שיוחנן המבשר נולד"(דניאל, ראש מנזר מרוסיה, ראשית המאה ה 12).

The growth solution requires a low concentration of a metal precursor, ligands that will readily exchange with preexisting seed ligands, and a weak or very low concentration of reducing agent.
פתרון הצמיחה דורש ריכוז נמוך של מבשר מתכת, הליגנדים כי יחליף בקלות עם ליגנדים זרע מוכנים וגם ריכוז חלש או נמוך מאוד של צמצום סוכן.