What is the translation of " ANNOUNCING " in Hungarian?

• bejelentette
• jelentette be
• hirdeti
• közölte
• bemondása
• bejelenti
• bejelentették
• bejelenteni
• jelentett be
• hirdették
• hirdetik
• jelentették be
• jelenti be
• hirdettek
• közölték

Examples of using Announcing in English and their translations into Hungarian

I need no announcing.
Nem kell bejelenteni.

I'm announcing your category.
Én hirdetem ki a kategóriádat.

Can you help me instead of announcing?
Segítene rajtam, ahelyett hogy hirdeti?

Announcing that they had begun.
Jelentette be, hogy megkezdte.

You would get a better reaction by announcing that you have the plague.".
Arra is jobban reagálnak, ha bejelented, hogy pestises vagy.".

We're announcing ourselves now?
Be kell jelentenem magamat?

Despite of the last year's mistake in announcing the Miss Universe winner.
Az év bakija: rossz győztest hirdettek ki a Miss Universe szépségversenyen.

Announcing our intention to marry?
Bejelentjük házasságkötési szándékunkat?

Ladies and gentlemen, announcing the latest addition to the Ball family.
Hölgyeim és uraim, bejelentem az uolsó hozzávalóit a családfának.

Announcing the arrival… of flight from Cochin.
Bejelentjük az érkezését… a járatnak Cochin-ból.

Slovak Interior Minister Robert Kalinak announcing his resignation on March 12.
Robert Kaliňák, belügyminiszter március 12-án jelentette be lemondását.

We're announcing the one hundred winners of the lottery on Friday.
Pénteken fogjuk bejelenteni a sorsolás száz nyertesét.

Beauregard sent a telegram to President Davis announcing a complete victory.
Beauregard Davis elnöknek küldött táviratában teljes győzelmet jelentett be.

Collins, in announcing the study in July 2016.
Collins, a NIH igazgatója. a tanulmány 2016. júliusában jelentette be.

My knowledge is like the old joke about the official announcing a new program.
Az én tudásom kicsit olyan, mint a hivatalnok, aki új programot jelentett be.

Apart from announcing the apocalypse, why are you here?
Azon kívül, hogy bejelenteni jött az Apokalipszist, mi járatban nálunk?

Nathan Bedford Forrest to Beauregard sent a telegram to President Davis announcing a complete victory.
Beauregard Davis elnöknek küldött táviratában teljes győzelmet jelentett be.

Try announcing a special offer when you answer the phone.
Próbáljon bejelenteni egy különleges ajánlatot, amikor válaszol a telefonra.

Easy guidance with Text-To-Speech(TTS) announcing street names in 11 languages.
Könnyű irányítás szöveg és beszéden(TTS) keresztül az utcanevek bemondása 11 nyelven.

Like us announcing we're straight men that love other straight men?
Mintha mi hirdetnénk egy"Hetero Pasik Szeretik A Többi Hetero Pasit" találkozót?

But once I had to go around door-to-door announcing my status, the rumors got started.
De amint ajtóról ajtóra kellett járnom bejelenteni a státuszomat, elkezdtek pletykálni.

Announcing the identity of the body found in the DiLaurentis backyard 2 years ago.
Bejelentjük a DiLaurentis udvaron 2 éve talált test személyazonosságát.

I want you to write a letter to the king, announcing the arrival of my future husband.
Diktálni akaork önnek egy levelet a királynak, hogy bejelentsem leendő férjem érkezését.

Since announcing four kings is an encouragement, it normally also shows at least five tarokks.
Mivel a négykirály bemondása biztatás jellegű, beleértendő, hogy bemondójának legalább öt tarokkja van.

The FBI is doing the press conference announcing the arrest of Troyger and the others.
Az FBI rendezi a sajtókonferenciát, ahol bejelentik Troyger és a többiek letartóztatását.

Princess Beatrice is reportedly not happy about having to delay announcing her wedding date.
Beatrice hercegnő tajtékzik dühében- Emiatt nem tudta még bejelenteni esküvője időpontját.

Angry because they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection of the dead.
Ezek bosszankodtak, hogy tanítják a népet és hirdetik Jézusban a halálból való feltámadást.

There's gonna be a press conference at noon on Monday announcing that you two are running Studio 60.
Hétfőn délben sajtótájékoztatón jelentjük be, hogy átveszitek a Hatvanas Stúdiót.

On January 17, 2014, President Obama gave a speech announcing important intelligence reforms.
Január 17-én Obama elnök beszédet tartott, amelyben fontos hírszerzési reformokat jelentett be.

I am pleased that my country, Poland, is announcing the rapid ratification of the Lisbon Treaty.
Örülök, hogy hazám, Lengyelország, most jelenti be a Lisszaboni Szerződés gyors ratifikálását.