What is the translation of " DECLARING " in Hebrew?

• להכריז
• הכרזה
• להצהיר
• בהצהירו כי
• המכריזה
• להכרזה
• המצהיר
• ומצהיר
• ומכריז
• שמצהיר
• להצהרה
• אומר
• שהצהיר כי
• הוכרזו
• להכרזת

Examples of using Declaring in English and their translations into Hebrew

Declaring war.
מכריז על מלחמה.

This is a form for declaring a major.
זה טופס להצהרה על תחום ראשי.

Geneva declaring ultimate Code Red!
ג'נבה הכריזה על קוד אדום מוחלט!

This is a form for declaring a major.
זהו טופס להצהרה על חוג ראשי.

A message declaring a full alert will be sent out.
הודעה המכריזה על כוננות מלאה, תישלח החוצה.

This is a form for declaring a major.
זה טופס להצהרה על תחום התמחות.

He rushes off to his headquarters in East Prussia declaring.
הוא יוצא למפקדתו במזרח פרוסיה ומכריז.

Are you declaring an emergency?”.
האם אתם מכריזים במקרה על מצב חירום?".

And they have a perfect excuse for declaring war on Defiance.
ויש להם תירוץ מושלם להכרזת מלחמה על התנגדות.

Not declaring it, not paying taxes, any of that shit.
לא מצהיר על כך, לא משלם מיסים, וכל החרא הזה.

Virginia's governor declaring a state of emergency.
מושל מדינת וירג'יניה הכריז על מצב חירום.

Not declaring exposes to you to arrest, heavy fines and possible imprisonment.
לא מכריז לחשוף לך לעצור, קנסות כבדים ומאסר אפשרי.

What is the legal procedure for declaring an archaeological site?
מהו ההליך החוקי להכרזה על אתר ארכיאולוגי?

It is God declaring what will happen before it happens.
אם יש אלוהים מי אומר מה יקרה לפני שזה יקרה.

The King will pass an Act of Parliament declaring she is dead. Dead?
המלך יעביר החלטת פרלמנט להצהיר על מותה מתה?

Greyhound 16 declaring absolute emergency, sir.
כלב ציד 16 מכריז על מצב חירום מוחלט, אדוני.

SouthJet 2-2-7, Atlanta, say your digits, are your declaring emergency!?
סאוטג'ט 227, אטלנטה, מסור את הנתונים שלך, האם אתה מכריז על מצב חירום?

Abed insists on pillows, declaring world records to be dumb.
עאבד מתעקש על כריות, מכריז ששיאי עולם הם דביליים.

The order declaring and stipulating who the deceased's heirs are- is an Inheritance Decree.
הצו המצהיר והקובע מיהם יורשיו של נפטר- הוא צו ירושה.

The minimum amount required for the declaring an item is $1 USD.
הסכום המינימלי הנדרש להצהרה על פריט הוא 1$ USD.

Romans 1:22- Declaring themselves to be wise, they became fools.
בעוד מכריז על עצמם להיות חכמים, הם הפכו מטופשים.

You know, you hear about courts declaring people legally dead.
את יודעת, שמעת שבתי משפט מכריזים על אנשים כמתים באופן חוקי.

The Count enters, declaring his burning passion for Leonora.
בעוד השתיים יוצאות נכנס הרוזן המצהיר על תשוקתו הבוערת ללאונורה.

Thus, in essence, I avoided reporting for reserve duty without declaring that I refuse.".
כך למעשה נמנעתי מלהגיע למילואים, בלי להצהיר שאני מסרב".

Rare case of democracies declaring war on other democracies.
כך היה מקרה נדיר בו דמוקרטיה מכריזה מלחמה על דמוקרטיה אחרת.

Should feminists celebrate any aspect of Sarah Palin declaring herself a feminist?
האם פמיניסטיות אמורות לחגוג את העובדה ששרה פיילין הכריזה על עצמה כפמיניסטית?

I am confident in declaring that our alliance is eternal, is forever.".
אני אומר בצורה הבטוחה ביותר- הברית ביננו היא נצחית".

The young couple applied to our office declaring their wish to get married.
הזוג הצעיר חלה על המשרד שלנו מכריז על רצונם להתחתן.

I'm gonna sign the document declaring the Confederacy winners of the Civil War!
אני הולך לחתום על המסמך. שמצהיר שהקונפדרציה מנצחת במלחמת האזרחים!