What is the translation of " DECLARING " in Russian?

• объявив
• объявления
• заявив
• декларирования
• провозгласив
• провозглашение
• заявление
• признав
• декларируя
• заявляя
• объявлении
• объявление
• объявить
• объявляя
• объявляющие
• заявил
• декларирование
• заявили
• провозглашения
• провозглашении
• объявлением
• провозглашает
• провозглашая
• декларированию
• провозглашающие
• заявления

Examples of using Declaring in English and their translations into Russian

Declaring a service in the manifest.
Объявление службы в манифесте.

Conducted declaring security;
Проводится декларирование безопасности;

Declaring component capabilities.
Объявление возможностей компонентов.

Grounds invoked for declaring a state of emergency.
Основания для объявления чрезвычайного положения.

Declaring that no quarter will be given;
Заявление о том, что пощады не будет;

What is the general form of declaring a one-dimensional array?
Какая общая форма объявления одномерного массива?

Declaring a million for a fake at 50,000.
Декларируя в миллион подделку за 50, 000.

What is the general form of declaring a multidimensional array?
Какая общая форма объявления многомерного массива?

Declaring that no quarter will be given;
Заявление о том, что не будет никакой пощады;

The new order of declaring prices on medicinal products.
Новый порядок декларирования цен на лекарственные средства.

Declaring a structure with value qualifier.
Объявление структуры с квалификатором value.

Free choice of customs office for declaring of goods.
Свободный выбор таможенного органа для декларирования товаров.

Declaring May 28 of each year as Flag Day.
Провозглашение 28 мая каждого года Днем флага.

What is the general form of declaring a block lambda expression?
Какая общая форма объявления блочного лямбда- выражения?

Declaring January 1-7, 1965 as Flag Week.
Провозглашение 1- 7 января 1965 года Неделей флага.

May adopt a resolution on declaring a war or proclaiming peace.
Принимает решение об объявлении войны и установлении мира.

Declaring maxSdkVersion is not recommended.
Декларирование атрибута maxSdkVersion не рекомендуется.

Cartman interrupts the song, joyfully declaring that he will not kill himself.
Картман прерывает песню, радостно заявляя, что не убьет себя.

Declaring and initializing a structured variable.
Объявление и инициализация структурной переменной.

Latter point can affect the choice of the certification scheme or declaring.
Последний пункт может влиять на выбор схемы сертификации или декларирования.

Billing and declaring corresponding taxes.
Составление счетов и декларирование соответствующих налогов.

And I will not ruin this man's life by effectively declaring him guilty in public!
И я не буду портить жизнь этому человеку, по сути публично заявив о его виновности!

Declaring 1989 as the Philippine Fiesta Year 12-Apr-88.
Провозглашение 1989 года Филиппинским годом фиесты.

They have invoked the Rush Act declaring the situation on Babylon 5 an illegal strike.
Они применяют Акт Раша объявив ситуацию на Вавилоне 5 незаконной забастовкой.

Declaring that part of the law is without legal effect;
Заявление о том, что часть закона не имеет юридической силы;

Payment will be made after declaring the presence of a positive tax value.
Оплата будет производиться после декларирования при наличии положительного значения налога.

Declaring the year 2002 as the International Year of Ecotourism.
Провозглашение 2002 года Международным годом экотуризма.

At the same time, Turkey has opened a new front by declaring war on its Kurdish minority.
Одновременно Турция открыла новый фронт, объявив войну курдскому меньшинству.

Declaring the twelfth day of June of each year as flag day 30-Sep-49.
Провозглашение двенадцатого июня каждого месяца днем флага.

Soldiers removed the settlers from the centre of Ramallah, declaring it a closed military zone.
Солдаты выдворили поселенцев из центра Рамаллаха, объявив его закрытой военной зоной.