What is the translation of " RECOGNIZING " in Russian?

• признавая
• признания
• отмечая
• осознавая
• распознавание
• признав
• признание
• признании
• признать
• признает
• признанию
• отметив
• распознавания
• осознав

Examples of using Recognizing in English and their translations into Russian

Recognizing sales tactics.
Распознавание методов продаж.

Nationality or for recognizing the right of option.
Гражданства либо признания права на оптацию.

Recognizing cultural differences;
Признание культурных различий;

The problem of recognizing particular categories.
Проблема признания определенной категории грубых.

Recognizing regional differences.
Признание региональных различий.

The opinions of the Implementation Committee, Recognizing.
Далее мнения Комитета по осуществлению, признавая.

Recognizing Characters from Short Sounds.
Распознавание букв из коротких звуков.

Criteria for officially recognizing indigenous nationalities 131-132 35.
Критерии для официального признания коренных народностей 131- 132 44.

Recognizing the right of option. 125- 131 58.
Признания права на оптацию 125- 131 58.

The problem of recognizing particular categories of gross and.
Проблема признания определенной категории грубых и массовых.

Recognizing also the principle of freedom of assembly.
Признавая также принцип свободы собраний.

For example, on recognizing the land lease or sale as invalid.
Например, признав договор об аренде или купли- продажи земли недействительными.

Recognizing the complexity of the situation in Zimbabwe.
Признавая сложность ситуации в Зимбабве.

There is no shame in recognizing that, after six decades, the Organization needs reform.
Нет ничего постыдного в признании того, что спустя шесть десятилетий Организация нуждается в реформе.

Recognizing the complexity of the situation in Zimbabwe;
Признавая сложный характер ситуации в Зимбабве.

VIII. Recognizing the political context.
VIII. Признание политического контекста.

Recognizing and promoting the use of sign languages.
Признание и поощрение использования жестовых языков.

Scanning and recognizing characters takes time and requires significant resources.
Сканирование и распознавание знаков требует времени и значительных ресурсов.

Recognizing Secondary Languages inside a single document.
Распознавание дополнительных языков в одном документе.

The process of recognizing unfunded liabilities over several financial periods.
Процесс признания нефондированных финансовых обязательств на протяжении нескольких финансовых периодов.

Recognizing global, national, and local importance of forests.
Признание глобального, национального и местного значения лесов.

Recognizing the role of industrialization in sustainable development.
Признавая роль индустриализации для устойчивого развития.

Recognizing the important interlinkages between water and health issues.
Признавая важность взаимосвязей между проблемами воды и здоровья.

Recognizing that women face multiple forms of discrimination.
Признавая, что женщины сталкиваются с многочисленными формами дискриминации.

Recognizing the need to strengthen cooperation with other conventions.
Признавая необходимость укрепления сотрудничества с другими конвенциями.

Recognizing non-formal education as a positive method of learning.
Признания неофициального образования в качестве позитивного метода обучения.

Recognizing that in the aerospace industry of the Russian Federation.
Признавая, что в авиационнокосмической промышленности Российской Федерации.

Recognizing music notes on the staff and retaining their names in G Clef.
Распознавание музыкальных нот на персонал и сохранить их имена в G Clef.

Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence.
Признавая проблемы и возможности глобализации и взаимозависимости.

Recognizing that in diversity lies our social strength and spiritual wealth.
Осознавая, что в многообразии наша общественная сила и духовное богатство.