அங்கீகரித்து Meaning in English - translations and usage examples

• recognizing
• recognising

Examples of using அங்கீகரித்து in Tamil and their translations into English

நீங்கள் அங்கீகரித்து யார்?
Anybody you recognizing?

அவரது படிப்பினை, மிக உயர் ஜீவனுள்ள தேவனுடைய அங்கீகரித்து தடுத்தன.
His lesson, however, prevented him from recognizing the Most High, the living God.

எனது பதிவு நேர்காணலுக்குப் பிறகு, என்னை அங்கீகரித்து மீள்குடியேற்ற எவ்வளவு காலம் ஆகும்?
After my registration interview, how long will it take for me to be recognized and resettled?

அவர் உடனடியாக நம்பமுடியாத சந்தர்ப்பத்தை அங்கீகரித்து, ஏற்றுக்கொண்டார்.
She immediately recognized the incredible opportunity and accepted the offer.

அங்கீகரித்து ஒன்று இந்த வாக்கியங்களை( அல்லது மிகவும் ஒத்த, அது), போஸ்ட் ரோபோ சுழற்சியில் கடிதம்.
Recognizing one of these phrases(or very similar to it), post robot recycles the letter.

நீங்கள் செய்வதால் அதில் டேனிஷ் எவ்வளவு திறமையான அங்கீகரித்து இல்லாமல் கேக் குறிப்பிட முடியாது.
You can't mention pastries without recognizing how skilled the Danish are at making it.

கல்வி: நோயை கையாள்வதில் முயற்சிகளை அங்கீகரித்து, ஏற்றுக்கொள்வதற்க் உம், உதவுவதற்க் உம் உதவுகிறது.
Education: Helps recognizing, acknowledging and supporting efforts in dealing with the disease.

Zonta Women of Achievement 2017- சமூக தாக்கத்திற்கான விருது LGBTIQ சமூகத்தை அங்கீகரித்து இனங்காணல்.
Zonta Women of Achievement 2017- Award for Social Impact- Recognising the LGBTIQ community.

டிரான்ஸ் நிலை அங்கீகரித்து எப்படி நீங்கள் வெற்றி மற்றும் தோல்வி இடையே வேறுபாடு இருக்க முடியும்- Page 24.
How recognizing the level of trance you at can be the difference between success and failure- Page 24.

அது மிகவும் புத்திசாதுர்யமான மற்றும் நான் சமூக ஊடக என் நேரம் குறைக்க வேண்டும் என்று அங்கீகரித்து என்னை நிறைய உதவியது.
It is so very insightful and has helped me a lot in recognizing that I need to limit my time with social media.

ஒவ்வாமை, ஒற்றைத்தலைவலிக்குரிய ஒரு மன அழுத்தம், சாராய சிகிச்சை, சிறந்த மருத்துவ அங்கீகரித்து அறிகுறிகள் போன்ற சுகாதார பற்றி அறிவுரைகளை.
Advices about health like recognising symptoms of allergies, depression, treatment of alcoholism, best medicine for migraines.

அடீல் ஆர்ஐஏஏவால் வைர விருது பெற்றார், மேல் அங்கீகரித்து 10" 21" மில்லியன் பிரதிகள் அமெரிக்காவில் விற்பனை- ஒரு அற்புத சாதனை!
Adele has received the RIAA's Diamond Award, recognizing more than 10 million copies of“21” sold in the United States- an AMAZING achievement!

ஒரு மாஸ்கோ நீதிமன்றம் திவால் கடனாளி எஸ்டேட் பகுதிய் ஆக Cryptocurrency பணப்பைகள் சேர்க்க தீர்ப்பளித்தது, பணப்பை ன் விசைகள் மற்றும் நிதி சொத்தாக அங்கீகரித்து.
A Moscow court has ruled to include cryptocurrency wallets as part of a bankruptcy debtor's estate, recognizing the wallet's keys and funds as property.

ஆர்டிஎஃப் ஏற்றது என்று ஒரு Baling கம்பி தேவை அங்கீகரித்து, நாம் எரித்து சாம்பலாக்க நோக்கங்களுக்க் ஆக கழிவுகள் Baling ஏற்றது தயாரிப்பு உருவாக்கப்பட்டது.
Recognising the need for a baling wire that is suitable for RDF, we developed the product which is suitable for baling waste for incineration purposes.

வலை ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்கள், அதிகரித்த பாதுகாப்புக்க் ஆன அவசர தேவையை அங்கீகரித்து, பல வலைப்பின்னல்களை ஹோஸ்டிங் செய்வதற்கு மதிப்புமிக்க கூடுதல் சேவைகளை வழங்குகின்றனர்.
Web hosting providers, recognizing the urgent need for increased security, have stepped up, with many offering value-added services to complement their web hosting.

இவரது பணியினை அங்கீகரித்து மார்ச் 2020 இல் இவர் இந்தியாவில் பெண்களுக்க் ஆன மிக உயர்ந்த விருதான நாரி சக்தி விருதினை இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் ராம் நாத் கோவிந்திடமிருந்து பெற்றார். [1].
In March 2020 she was recognised with the highest award for women in India. The Nari Shakti Puraskar was given by the President of India Ram Nath Kovind recognising her work.[1].

சமீபத்திய தொழில்நுட்பங்கள் உடன், இணையத்தின் விரைவான வளர்ச்சி, மற்றும் வர்த்தக சமூகம் ஒரு தகுதி மெய்நிகர் உதவியாளர் உடன் இணைந்து நன்மைகள் அங்கீகரித்து, மெய்நிகர் புரட்சி தொடங்கிய் உள்ளது.
With the latest technologies, the rapid growth of the Internet, and the business community recognizing the benefits of partnering with a qualified virtual assistant, the virtual revolution has begun.

அதன் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையான நீங்கள் வடிவங்கள் அங்கீகரித்து மற்றும் கையாள்வது பழகி விளையாட்டு முன்னேறுகிறது நீங்கள் அதை இன்னும் புலமை பெற என்ன முறை( நீங்கள் அதை சிறந்த பெற வேண்டும் அல்லது நீங்கள் தொடர்வதற்க் ஆன எந்த வாய்ப்பு) அனைத்து கப்பலில்!! CHOO CHOO!
Well its relatively simple once you get used to recognising and manipulating patterns and you do get more proficient at it as the game progresses(well you have to get better at it or you have no chance of progressing at all) All aboard!! CHOO CHOO!

குக்கீ தகவலை உங்கள் உலாவியில் சேமிக்கப் பட்ட் உள்ள போன்ற நீங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் பயனுள்ள கண்டுபிடிக்க வலைத்தளமான பிரிவுகளை புரிந்து கொள்ள நீங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தில் மீண்டும் வரும்போது அங்கீகரித்து எங்கள் வெல்ல உதவியது செயல்பாடுகளை செய்கிறது உள்ளது.
Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

நாடு தழுவிய தடுப்பூசியைச் செயல்படுத்துவதில் இவர் செய்த சாதனைகளுக்க் ஆக, தடுப்பூசி உலக ஒன்றியத்தால் 2012ஆம் ஆண்டில் தலீலுக்கு பரிசு வழங்கப்பட்டது.[ 1] இனப்பெருக்கம், தாய்வழி மற்றும் குழந்தை ஆரோக்கியத்திற்கு முன்னுரிமை அளிப்பதற்க் ஆன ஆப்கானித்தானின் முயற்சிகளை அங்கீகரித்து, இனப்பெருக்க ஆரோக்கியத்திற்கான உலகளாவிய தலைவர்கள் அமைப்பின் 2014ஆம் ஆண்டில் ஒரு தீர்வு விருது சிறப்பு குறிப்பை இவர் ஏற்றுக்கொண்டார். [2].
In 2012, Dalil was awarded a prize by the Vaccination World Union for her achievements in implementing country-wide vaccination.[16] In 2014, she accepted a Resolve Award Special Mention from the Global Leaders Council for Reproductive Health recognising Afghanistan's efforts to prioritise reproductive, maternal and child health.[17].

நல்ல காதணிகள், ஒரு அழகான வாட்ச், அல்லது சுவைய் ஆனது நகையை ஒரு நபரின் அழகு மற்றும் பாணி வலியுறுத்த உதவ முடியும், ஆனால் கனமான தங்க சங்கிலிகள், ஒவ்வொரு விரலை மோதிரங்கள், மற்றும் நன்றாக வளையல்கள் உண்மையில் உங்கள் இயற்கை அழகு அங்கீகரித்து இருந்து ஒரு தேதி திசைதிருப்ப முடியாது.
Nice earrings, a handsome watch, or tasteful necklace can help emphasize a person's beauty and style, but heavy gold chains, rings on every finger, and gaudy bracelets can actually distract a date from recognizing your natural beauty.

இவர் துறவு மேற்கொண்டத் ஆக அறிவித்து நேபாளத்திற்கு திரும்பிய பின்னர் யோக்மாயாவின் செயல்பாடு தொடங்கியது. அதிகாரிகள் யோக்மாயா மற்றும் இவரது ஆதரவாளர்கள் குழு மீது கடுமையாக இருந்ததோடு, நிர்வாகத்திற்கான அவர்களின் மிருகத்தனமான மற்றும் ஊழல் அணுகுமுறையை சீர்திருத்த விரும்பாத நிலையில், யோக்மாயாவும் இவரது 67 சீடர்கள் உம் நேபாளி வரலாற்றில் மிகப் பெரிய வெகுஜன தற்கொலை செய்து கொண்டனர். இவர்கள் 1941இல் அருண் நதியில் மூழ்கி இறந்தனர். [1] 2016 சனவரியில், நேபாள அரசு இவரது பங்களிப்புகளை அங்கீகரித்து ஒரு தபால்தலை வெளியிட்டது.
Yogmaya's activism begun after she declared renunciation and returned to Nepal. With the authorities increasingly harsh towards Yogmaya and her group of supporters, as well as, unwilling to reform their brutal and corrupt approach to governance, Yogmaya and her 67 disciples consciously committed the biggest mass suicide(Jal-Samadhi) in Nepali history by jumping into the Arun River in 1941.[4] In January 2016, the Nepal Government issued a postage stamp recognizing her contributions.

ககனபள்ளி ராதா தேவி( Kagganapalli Radha Devi) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஆர்வலர் ஆவார். இந்து கோவில்களில் தலையை மொட்டியடிப்பதற்கு ஆண் முடிதிருத்த் உம் பணியாளர்களை மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானம் பெண் முடிதிருத்த் உம் பணியாளர்களை நியமிக்க ஒப்புக்கொண்டது. இவரது பணியினை அங்கீகரித்து நாரி சக்தி விருது வழங்கப்பட்டது.
Kagganapalli Radha Devi is an Indian activist who successfully protested against a Hindu temple which would only employ male barbers. The Venkateswara Temple, Tirumala, which gathers over a ton of hair every day, agreed to also employ female barbers to carry out the ritual tonsuring. Devi received the Nari Shakti Puraskar in recognition of her work.

டிஅவரது ஒரு உடனடியாக அங்கீகரிக்க ப்பட வேண்டும் எதிர் உற்பத்தி கேள்வி உங்களை கேட்டு இருக்க வேண்டும் என்று.
This should be recognized immediately as a counter-productive question to be asking yourself.

வகைய் ஆன துணைச் சிற்றினங்கள் அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளன. [1] [2].
As many as 11 subspecies are recognized.[3][4].

முதல் வெற்றிகள் எப்போது அங்கீகரிக்க ப்படும்?
When will first successes be recognized?

ஆனால் நீங்கள் ஒரு புரிதல் மனிதன் சந்திக்க போது, அவர் தனது முகத்தை அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
But when you meet an understanding man, he is recognized by his face.

வார இறுதியில் பெருக்கம் உம் அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Work during weekends will also be recognized.

இந்த நேரலை செயல்திறன் FYL 200pcs கைனடிக் விளக்கு பட்டியில் வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் விளைவு மிகவும் அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
This live performance designed FYL 200pcs Kinetic Lighting bar and the effect is highly recognized.

நீங்கள் அதை அங்கீகரித்தால் மிக மகிழ்வேன்.
So glad you made it out there.