What is the translation of " RECOGNIZING " in Czech?

• poznat
• uznání
• rozpoznání
• poznávat
• rozpoznávání
• uznává
• připomínajícího
• rozeznat
• uznat
• poznal
• poznali
• pozná
• rozpoznáním
• poznává

Examples of using Recognizing in English and their translations into Czech

Not recognizing you?
Nechce tě to poznat?

I don't want anybody recognizing you.
Nechci, aby tě kdokoli poznal.

Recognizing patterns.
Rozpoznávání vzorců.

Number two, recognizing.
Číslo dvě: Poznat.

Recognizing takes a tenth of a second!
Rozpoznání zabere desetinu sekundy!

He parried and thrust without recognizing me.
Udeřil mě, aniž mě poznal.

It's all about recognizing the silhouette.
Je to všechno o uznání siluetu.

Recognizing what is working and sticking with it.
Poznat to, co funguje a držet se toho.

The first step is recognizing you have a problem.
První krok je uznat, že má člověk problém.

But their eyes were prevented from recognizing Him.
Avšak jejich očím bylo zabráněno, aby Jej poznali.

For recognizing her before anyone else!
Pro její uznání před kýmkoliv jiným!

If that is how fear acts, recognizing it is easy.
Jestli tak strach působí, bude snadné ho rozeznat.

Like recognizing criminals by their crimes.
Jako poznávat zločince podle jejich činů.

Probably since I started recognizing myself again.
Pravděpodobně od doby, kdy jsem začal poznávat sám sebe.

Recognizing the Armenian genocide. for an I… monument.
Na stavbu památníku v LA, připomínajícího Arménskou genocidu.

Monument for an I… recognizing the Armenian genocide.
Na stavbu památníku v LA, připomínajícího Arménskou genocidu.

With all of us being moustached… she will have trouble recognizing you.
Všichni máme knírky, může mít problém tě poznat.

ACLS protocols, recognizing the different arrhythmias.
ACLS postupy, rozpoznání různých arytmií.

You have no idea what it's like to struggle with recognizing emotional cues.
Nemáte tušení, jaké je zápasit s rozpoznáním citových narážek.

Part of my job is recognizing who's out of place and who isn't.
Součástí mé práce je poznat, kdo sem patří a kdo ne.

He will be posing as a politician, but you will have no problem recognizing him.
Bude se tvářit jako politik, ale nebudete mít problém ho poznat.

Recognizing outstanding citizenship from a very brave young man.
Uznání vyjímečného občanství velice statečného mladého muže.

Maybe being grateful means recognizing what you have for what it is.
Možná být vděčný znamená poznat, co máte, od toho, co si myslíte.

Recognizing two of her own, the Statue of Liberty gave us a friendly wave.
Poznali spřízněné duše. Socha Svobody nám zamávala.

You don't worry about that, a patient recognizing you from your private life?
Nebojíš se, že tě pacient pozná z tvého osobního života?

Did you think a stolen gown and pilfered mask would keep me from recognizing you?
Myslíš, že mi kradené šaty a maska zabrání v tom, abych tě poznal?

To struggle with recognizing emotional cues. You have no idea what it's like.
Zápasit s rozpoznáním citových narážek. Nemáte tušení, jaké je.

And then seeing him have that feeling of someone recognizing who he really was.
Že někdo poznal, kdo skutečně je. Pak vidět, jak on má najednou pocit.

Someone recognizing who he really was. And then seeing him have that feeling of.
Že někdo poznal, kdo skutečně je. Pak vidět, jak on má najednou pocit.

Each female calls to her mate, and he, recognizing her song, trumpets back.
Každá samička volá na svého partnera, který poznává její píseň a odpovídá.