What is the translation of " RECOGNIZING " in Polish?

• uznając
• rozpoznawanie
• rozpoznając
• uznająca
• dostrzegając
• w uznaniu
• uznajac
• dostrzeżenie
• rozpoznające
• recognizing

Examples of using Recognizing in English and their translations into Polish

Recognizing violence as a threat.
Uznając przemoc jako zagrożenie.

Intelligent alarm- recognizing alarm situations.
Inteligentny alarm- rozpoznawanie sytuacji alarmowych.

Recognizing two of her own.
Rozpoznając dwoje spośród jego dzieci.

I think you're most alive by recognizing beauty.
Myślę, że rozpoznawanie piękna czyni cię najbardziej żywym.

Humbly recognizing that you're too weak.
Uznając z pokorą, że jesteś zbyt słaby.

My strength as a prosecutor has always been recognizing talent.
Moją siłą jako prokuratora jest rozpoznawanie talentów.

Recognizing and eliminating threats.
Rozpoznawanie i eliminacja możliwych zagrożeń.

A proletarian had difficulty recognizing themselves in the books.
Proletariacka miał trudności uznając się w książkach.

Recognizing and eliminating threats.
Możliwych zagrożeń. Rozpoznawanie i eliminacja.

The world scoffs at these programs, recognizing them all as mere foolishness.
Świat kpi sobie z tych programów, rozpoznając je wszystkie, jako zwyczajną głupotę.

Recognizing change is the key to survival.
Dostrzeżenie zmiany to klucz do przetrwania.

It is about global citizenship and recognizing our responsibilities to others.
Chodzi o bycie obywatelem świata oraz dostrzeżenie naszej odpowiedzialności za innych.

Recognizing change is the key to survival.
To klucz do przetrwania. Dostrzeżenie zmiany.

knowing and recognizing the limitations of this design.
znając i rozpoznając ograniczenia tej konstrukcji.

Recognizing me and my brother, she invited us in.
Uznajac mnie i mojego brata, ona zaprosila nas.

They support the immune system effectively with recognizing the threat and eliminating it.
Wspomagają pracę układu odpornościowego skuteczniej rozpoznając zagrożenie i je eliminując.

Active recognizing of company's needs and expectation.
Aktywne rozpoznawanie potrzeb firmy i oczekiwań.

He successfully met the challenges of a globalized world, recognizing the significance of services and solutions.
Stawiał czoła wyzwaniom globalizacji, dostrzegając znaczenie usług i kompleksowych rozwiązań automatyki.

Recognizing and understanding them can be very helpful.
Rozpoznawanie i zrozumienie ich może być dla nas bardzo pomocne.

Business unit has continued to win awards recognizing superior product branding, solutions and products.
Zdobywała nagrodę za nagrodą w uznaniu dla doskonałej jakości marki, rozwiązań i produktów.

Recognizing the body kind,
Uznając rodzaju ciała,

Immediately life-threatening conditions, are willing to accept the greater risk recognizing that such patients These new regulations specifically will have special criteria that would apply to than that which normally would be the case.
W przypadku chorób bezpośrednio zagrażających życiu, Nowe regulacje będą miały zastosowanie W uznaniu, iż pacjenci cierpiący na nie mogą podejmować większe ryzyko leczenia.

Recognizing the physique, the strength of the training
Uznając ciała, siłę szkolenia,

culture is that detailed, dispassionate criticism is often taken as a kind of praise(as discussed in"Recognizing Rudeness" in Kapitel 6,
pozbawiona emocji krytyka jest często traktowana jako rodzaj pochwały(jak to zostało omówione w sekcji"Recognizing Rudeness", Rozdział 6,

Recognizing the office, the charity fund completes the set of documents.
Uznając urząd, fundusz charytatywny uzupełnia zbiór dokumentów.

dispassionate criticism is often taken as a kind of praise(as discussed in הסעיף שנקרא“Recognizing Rudeness” in פרק6,
pozbawiona emocji krytyka jest często traktowana jako rodzaj pochwały(jak to zostało omówione w sekcji„Recognizing Rudeness”, Rozdział6, Communications),

Recognizing outstanding citizenship from a very brave young man.
W uznaniu za wzorową postawę obywatelską dla młodego dzielnego mężczyzny.

Fix: Documents not recognizing Loan Calc as the appropriate viewer/editor.
Napraw: Dokumenty nie rozpoznające Loan Calc jako odpowiedniej przeglądarki/ edytora.

Recognizing the body type,
Uznając rodzaju ciała,

A resolution recognizing the important contributions of Americans of Austrian descent.
Rezolucja uznająca ważny wkład Amerykanów i Austriaków.

How to use "recognizing" in an English sentence

Cameron for recognizing his nation’s history.

Thanks Don for recognizing Becky's work.

Refrigerant Gustavo recognizing steps without ceasing.

Recognizing catalysts that positively impact credits.

Thank you Lynn for recognizing me!

Recognizing knowledge differs from knowing fact.

Recognizing exceptional experiences for NYC visitors.

Recognizing when they are not present.

It's not recognizing the firmware file.

Estelle gasps, instantly recognizing the room.

How to use "uznając, rozpoznając, rozpoznawanie" in a Polish sentence

Sąd Okręgowy podzielił także zważania prawne Sądu I instancji uznając je za trafne i zgodne z obowiązującym prawem.

Mimo wszystko usunąłem to obramowanie, uznając, że źle to wygląda – robiło się ciasno.

Sąd I instancji rozpoznając skargę złożoną przez Związek Gmin Regionu K.

W tym przypadku układ odpornościowy atakuje tarczycę, błędnie rozpoznając ją jako wroga.

Pozwalają one na odpowiednie reagowanie na czyjeś zachowania, na rozpoznawanie emocji, odczuwanie empatii, czy też wytwarzają potrzebę przynależności.

Nachyliłem się nad nim, rozpoznając po jednym uszku „bardziej” i figlarnym ogonku.

Leśne koło wiedzy, Odgadywanie przysłów, Rozpoznawanie drzew, zwierząt chronionych i głosów zwierząt oraz Rozróżnianie form ochrony przyrody.

Wrócił do rutyny patrolu, uznając kontrolę całego obszaru wokół obozu za ważniejszą niż dalsze utarczki słowne z klaczą.

Mamy prawo nazywać się Ludem Bożym, uznając jednak, że Żydzi pozostają w dalszym ciągu Ludem Bożym Starego Przymierza.

Rozpoznawanie samogłosek w zabawieKategoryzacje obrazkoweMetody komunikacyjne w nauczaniu językaPojazdyRelacje i cienieRelacje.