What is the translation of " RECOGNISES " in Polish?

• uznaje
• rozpoznaje
• dostrzega
• przyznaje
• uznano
• uznaje się
• rozpozna
• docenia
• odnotowuje
• uzna
• uznający
• dostrzeżono
• doceniono

Examples of using Recognises in English and their translations into Polish

Nobody recognises me.
Nikt mnie nie rozpoznaje.

Recognises my voice. Monitors all communication.
Rozpoznaje mój głos, monitoruje wszystkie połączenia.

What if someone recognises us?
Jeśli ktoś nas rozpozna?

Poland recognises these shortcomings.
Polska dostrzega te niedociągnięcia.

We will see who recognises it.
Zobaczymy, kto to rozpozna.

Malta recognises unions granted abroad.
Malta uznaje związki zawarte za granicą.

What if someone recognises me?
A jeśli ktoś mnie rozpozna?

The eye recognises fire as a harmful agent.
Oko rozpoznaje ogień jako coś szkodliwego.

Kirayoshi already recognises me.
Kirayoshi już mnie rozpoznaje.

No one recognises Bunty and Babli except me.
Nikt nie rozpozna Bunty i Babli oprócz mnie.

You know who recognises cops?
Wiesz, kto rozpoznaje gliniarzy?

Recognises the importance of cooperation with third countries;
Uznaje znaczenie współpracy z krajami trzecimi.

Bullshit. The chair recognises Senator!
Przewodniczący uznaje senator… Gówno!

Doggy Day recognises Charlotte from the London clubs.
Doggy Day rozpoznaje Charlotte z londyńskich klubów.

something the Commission itself recognises.
co sama Komisja przyznaje.

Protocol recognises my authority.
W tej sytuacji protokół uznaje mój autorytet.

Member States may exchange electronic data between their computerised databases from the date when the Commission recognises the full operability of the data exchange system.
Państwa członkowskie mogą wymieniać dane elektroniczne między skomputeryzowanymi bazami danych od dnia, w którym Komisja uzna, że system wymiany danych jest w pełni uruchomiony.

The report recognises the valuable role played by this Fund.
W sprawozdaniu uznano wartościową rolę tego Funduszu.

a system that recognises political refugees who do not come from the European Union, but from elsewhere.
tzn. system uznający uchodźców politycznych niepochodzących z Unii Europejskiej, ale z innych części świata.

If anyone recognises me, I will be thrown out of secondary school.
Jeśli ktoś mnie rozpozna, wyrzucą mnie ze średniej szkoły.

The Indonesian constitution recognises six official religions.
Konstytucja indonezyjska uznaje sześć religii.

Recognises two or three-note chords
Uznaje, dwóch lub trzech nut akordy

If you go and someone recognises you, it was all in vain.
Jeśli ktoś cię rozpozna, wszystko pójdzie na marne.

Recognises the need to respect the freedom to conduct business.
Uznaje konieczność poszanowania swobody prowadzenia działalności gospodarczej.

A mature democracy also recognises the rights of minorities.
Dojrzała demokracja uznaje również prawa mniejszości.

The EESC recognises that the economic and social situation of each Member State is different.
EKES dostrzega, że sytuacja ekonomiczna i społeczna każdego państwa członkowskiego jest inna.

The European Parliament fully recognises this particular point.
Parlament Europejski w pełni dostrzega ten szczególny element.

If Holly recognises you, she will tell Niall that you're looking for him.
Jeśli Holly cię rozpozna, powie Niallowi, że go szukasz.

Destination England, where Garnett recognises him and details Jimmy to tail him.
Destination Anglia, gdzie Garnett rozpoznaje go i szczegóły Jimmy do niego ogonem.

Formally recognises the role of national focal points(Article 15); and.
Formalnie uznano rolę krajowych punktów kontaktowych(art. 15); oraz.

How to use "recognises" in an English sentence

The law recognises numerous charitable purposes.

Unambiguous Brock sines neuron recognises post.

Only Turkey recognises the puppet regime.

The new guidance clearly recognises this.

BDI recognises and develops the individual.

The child looks and recognises first.

Altogether Perfect campaign recognises industry leaders.

What recognises vapid About This ability?

Timetabling recognises and supports flexible delivery.

Ban Ki-moon, recognises the work H.R.H.

How to use "dostrzega, rozpoznaje, uznaje" in a Polish sentence

Ukraiński dziennikarz przypomniał, że Polska konsekwentnie popiera sankcje wobec Rosji i dostrzega rosyjskie zagrożenie, choć z drugiej strony nie pragnie sojuszu wojskowego z Ukrainą.

O znalezieniu takich, których nikt nie dostrzega.

Drugi dodatek rozpoznaje, czy otwierany plik Ruby pochodzi z projektu Rails i jesli tak, aktywuje odpowiednie podświetlanie składni (też dodawane przez pluginy).

Kira, która dostrzega w nim delikatność i cechy gentelmana, staje po jego stronie.

Wnioskodawca rozpoznaje w kosztach podatkowych część kosztu uzyskania przychodu w związku ze sprzedażą wierzytelności Spółki, przypadającą na Wnioskodawcę.

Kadra zarządzająca patrząc na osiągane efekty uznaje, że strach przed zmianami spowodowany serią przyzwyczajeń, to tylko nic nieznaczące obawy.

Ofertę Wykonawcy wykluczonego z postępowania uznaje się za odrzuconą. 10.

Zamiast tego TCU rozpoznaje stan nieaktywny stacji i omija ją (elektrycznie), kiedy przekazuje tokeny i ramki przez pierścień.

Bardzo się cieszę, że spółka Wod-Kan dostrzega i docenia sukcesy Bełchatowskiego Klubu Lekkoatletycznego.

Badanie uznaje się za ważne, jeśli z powodzeniem zebrano przechwytywanie obiektów / pojazdu i dostarczenia go w każdej drużynie.