Examples of using Recognises in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He recognises me!
We will see who recognises it.
سنرى من سيتعرف عليهاHades recognises the power of love and loss for the first time.
أدرك(هاديس) قوة الحب والحرمان لأول مرةThe moon recognises.
القمر يتعرفNissan recognises top staff in middle east at annual regiona.
People also translate
What if Montero recognises you?
New Zealand recognises the importance of collecting accurate data.
You're the only one who recognises his face.
وجهه! أنتِ الوحيدة التي تعرف وجههModern science recognises Africa as the cradle of humankind.
I will pop by the Blue Tail, see if anyone recognises her.
A son always recognises his mother.
UNHCR recognises the importance of separating support and development functions.
Because I'm only a threat if he recognises civilian authority.
لأننى امثِل تهديداً إن أقًر هو بالسلطة المدنيةQatargas recognises employees for outstanding performance and long service.
قطرغاز تكرم موظفيها المتميزين وذوي سنوات الخدمة الطويلةPressure, blows and abrasion: skin recognises pain and alerts us to danger.
Malaysia recognises the importance of education for the indigenous groups.
When the two hands meet, the girl finally recognises him for what he is.
UNHCR, however, recognises the need for improvement.
ومع ذلك، فإن المفوضية تسلم بضرورة التحسينZambia recognises that culture is one of the fundamental dimensions of development.
تسلِّم زامبيا بأن الثقافة تمثل أحد الأبعاد الأساسية للتنميةThe Islanders Marriage Act(CAP 171) 1945 recognises customary and formal marriages.
Singapore recognises that enhancing the status of women is an on-going process.
وتُقِرّ سنغافورة بأن تعزيز حالة المرأة يعتَبَر عملية متواصلةMadame Upjohn recognises a face in the crowd.
السيدة ً آبجــون ً ميزت وجها في الزحامNissan recognises top staff in middle east at annual regional skills contest.
نيسان تكرم أفضل موظفيها على مستوى الشرق الأوسط من خلال المسابقة السنوية الإقليمية للمهاراتThe computer now recognises the signal. It's SG-10's iris code.
الحاسب الأن يتعرف على الأشارة إنها إشارة الوحدة 10 رمز أيريسGovernment recognises the importance of raising awareness of the rights of disabled people, and actions in this area are set out in paragraphs 78 to 87 of the Report.
تقر الحكومة بأهمية إذكاء الوعي بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والإجراءات المتخذة في هذا المجال مبينة في الفقرات من 78 إلى 87 من التقريرThe service recognises that some women prefer to receive health services from a female doctor.
The Strategy recognises that persons with disabilities enjoy equal rights with others.
وتُقر الاستراتيجية بأن للأشخاص ذوي الإعاقة نفس الحقوق التي يتمتع بها الآخرونThe Government recognises that many women experience financial difficulties after separation.
The Republic of Hungary recognises that some states may require assistance in implementing the provisions of this resolution within their territories.
The Australian Government recognises that persons with disabilities, and in particular women and children with disabilities, are at risk of violence and abuse.
تدرك الحكومة الأسترالية أن الأشخاص ذوي الإعاقة، وبصفة خاصة النساء والأطفال منهم، معرضون لخطر العنف والاعتداء
