What is the translation of " RECOGNISES " in Danish?

• anerkender
• genkender
• vedkender sig
• anerkendes
• anerkendt
• anerkendte

Examples of using Recognises in English and their translations into Danish

What if someone recognises me?
Hvis nogen genkender mig?!

Recognises Datamngden vgbanans breadth in metres.
Anerkender Datamngden vgbanans bredde i meter.

Mr Sacconi recognises this.
Hr. Sacconi anerkender dette.

He recognises him from his parents' fish and chip shop.
Han genkender ham fra hans forældres'fish and chips'-butik.

What if Montero recognises you?
Sæt, Montero genkender dig?

The EU recognises Ukraine's European aspirations.
EU anerkender Ukraines europæiske aspirationer.

What if someone recognises me?
Hvis nu nogen genkender mig?!

What if he recognises me from the motel?- Not yet.
Måske genkender han mig fra motellet. Ikke endnu.

What if someone recognises us?
Hvad hvis nogen genkender os?

The report recognises the valuable role played by this Fund.
Denne fonds værdifulde rolle anerkendes i betænkningen.

We will see who recognises it.
Vi får se, hvem der genkender den.

Vu recognises all text fields, buttons, check and list boxes.
Vu genkender alle tekstfelter, knapper, afkrydsningsfelter og listefelter.

The computer now recognises the signal.
Computeren genkender nu signalet.

It was negotiated and we have an intergovernmental treaty that recognises this.
Det blev forhandlet og anerkendt i en tværstatslig traktat.

Voice activation recognises only you.
Stemmeaktiveringen genkender kun dig.

Recognises Datamngden under hastighetsgrns Inspiretema SpeedLimit transportnt TN.
Anerkender Datamngden under hastighetsgrns Inspiretema SpeedLimit transportnt TN.

What if someone recognises me? Not yet.
Hvad, hvis nogen genkender mig? Ikke endnu.

Vodafone recognises that several Governments have punctured mobile networks- Engadget.
Vodafone anerkender, at adskillige regeringer har punkteret mobilnet- Engadget.

Not yet. What if someone recognises me?
Hvad, hvis nogen genkender mig? Ikke endnu?

That emphasis recognises what is already clear.
Denne vægt anerkender noget, der allerede er klart.

The hotel is a recipient of the distinguished Green Key, which recognises sustainable tourism.
Hotellet har modtaget den meget anerkendte Grønne Nøgle, som kendetegner bæredygtig turisme.

Bluebeam Revu recognises borders, line ends, etc.
Bluebeam Revu genkender grænser, linjeafslutninger osv.

Recognises Datamngden jrnvgens vertical position under Inspiretema VerticalPosition transportnt TN.
Anerkender Datamngden jrnvgens lodret stilling under Inspiretema VerticalPosition transportnt TN.

Mr Brok's report recognises this great potential.
Hr. Brok anerkender i sin betænkning dette store potentiale.

It also recognises that taxation through a progressive tax system is essential to democracy.
Det anerkendes også, at beskatning gennem et progressivt skattesystem er afgørende for demokratiet.

A mature democracy also recognises the rights of minorities.
Et modent demokrati anerkender også mindretallenes rettigheder.

Nor am I convinced by the exhortations to keep Mr Arafat in place on the grounds that he is the legitimate representative of the Palestinian people, given that everyone recognises that there are still no democratic institutions within the Palestinian community.
Jeg er heller ikke enig i opfordringerne til at lade Arafat blive, hvor han er, fordi han er det palæstinensiske folks legitime repræsentant, når alle vedkender sig, at der endnu ikke eksisterer nogen demokratiske institutioner i det palæstinensiske samfund.

The United States recognises the European nature of our airlines.
USA anerkender vores selskabers europæiske natur.

The Constitution, drawn up in January, specifically recognises the equality between men and women.
I forfatningen, som blev udfærdiget i januar, anerkendes lighed mellem mænd og kvinder specifikt.

HostelBookers recognises that privacy is important to our customers.
HostelBookers anerkender, at beskyttelse af personlige oplysninger er vigtig for vores kunder.

How to use "recognises" in an English sentence

Progressive procurement fully recognises businesss questions.

The registered nurse recognises that Mr.

The French government recognises these shortcomings.

Taiwan recognises collective and certification marks.

recognises the device from the start.

Don’t assume everyone recognises your voice.

The Swedish Constitution recognises local self-government.

The computer recognises the camera automatically.

sign that the computer recognises it.

Fraudful Morry stratifying jillaroos recognises reactively.

How to use "anerkender, vedkender sig, genkender" in a Danish sentence

Ved at klikke nedenfor for at abonnere, anerkender du, at dine oplysninger vil blive overført til Mailchimp til behandling.

Urban Folk vedkender sig gerne sit ståsted på venstrefløjen.

Eggs Laid By Tigers er et dansk popband, der af hele hjertet vedkender sig og omfavner arven fra tidligere epokers musik.

De er lyttende og inddrager os i beslutningsprocesser og anerkender vores faglighed.

Hvilke typiske virkemidler for den genre genkender I i filmen?

Konstatering af mobning Vi anerkender og reagerer hurtigt som skole, hvis vi hører om en mobbe problematik.

Det Læs mere hvis Danmark mere Danmark som Danmark som der endnu ikke anerkender.

Læs her, hvordan man genkender dem, og hvilke hjemmehjælpemidler og terapier der er.

Den vedkender sig hvem...” -13Har andre oplevet det samme ?

Jeg anvender deres kontaktformular og bliver bedt om at sende et billede af skaden, og de anerkender, at toilettet er skadet.