What is the translation of " ALSO RECOGNISES " in Danish?

• anerkender også
• erkender også
• anerkender ligeledes
• anerkender endvidere
• anerkendes også

Examples of using Also recognises in English and their translations into Danish

A mature democracy also recognises the rights of minorities.
Et modent demokrati anerkender også mindretallenes rettigheder.

It also recognises the fact that the Commission is in the process of implementing large-scale reforms and, at the same time, addresses the sore points.
Den anerkender også, at Kommissionen er i gang med en omfattende reform, men sætter også fingerne på de ømme punkter.

It is gratifying that the draft Constitution also recognises the importance of involving young people.
Det er glædeligt, at betydningen af at inddrage unge mennesker også anerkendes i forfatningsudkastet.

He also recognises a footballer who plays for Easts, name unknown.
Han genkender også en fodboldspiller, som spiller for Easts.

This does not only encompass lifelong learning, it also recognises the wider social value of lifelong learning.
Dette omfatter ikke blot livslang læring, men indebærer også anerkendelse af den bredere sociale værdi af livslang læring.

It also recognises that taxation through a progressive tax system is essential to democracy.
Det anerkendes også, at beskatning gennem et progressivt skattesystem er afgørende for demokratiet.

The Directive will lead to improved marking of weapons and also recognises that each Member State has its own traditions and culture of weapon use.
Direktivet vil betyde en bedre mærkning af våben, og det anerkender også, at hver enkelt medlemsstat har sine egne traditioner og kultur, når det gælder våbenbrug.

It also recognises that further demands on the external actions budget are likely during 2006.
Man anerkender desuden, at der sandsynligvis vil blive stillet yderligere krav til budgettet for eksterne foranstaltninger i løbet af 2006.

The strategy recognises the whole of sustainable urban development in relation to the quality of life, but the strategy also recognises the diversity that exists between citizens in the European Union.
Med strategien anerkendes den samlede bæredygtige byudvikling i forbindelse med livskvalitet, men i strategien anerkendes også EU-borgernes mangfoldighed.

Erasmus for All also recognises the importance of non-formal learning.
Erasmus for Alle anerkender også betydningen af ikke-formel læring.

It also recognises that some details cannot be finalised at this point and are best left to comitology or the review.
Det anerkender også, at visse detaljer ikke kan afsluttes på nuværende tidspunkt og bedst overlades til komitologi eller gennemgang.

The Pact for the euro also recognises the Commission's work on taxation and financial regulation.
Europagten tager ligeledes højde for Kommissionens arbejde vedrørende beskatning og finansregulering.

It also recognises the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its Institutions.
Den erkender også behovet for at forbedre og overvåge Unionens og dens institutioners demokratiske legitimitet og åbenhed.

The Partnership also recognises the importance of regular and institutionalised parliamentary interaction.
Partnerskabet anerkender også vigtigheden af regelmæssig og institutionaliseret parlamentarisk interaktion.

It also recognises that citizens expect that those who act on their behalf at the EU level respect the highest possible standards.
Det erkender også, at borgerne forventer, at dem, der handler på deres vegne på EU-plan, overholder de højest mulige standarder.

Mrs Krehl's report also recognises the major obstacles to the preparation of such projects, including.
Fru Krehls betænkning anerkender også de væsentlige hindringer for forberedelse af sådanne projekter, herunder.

The treaty also recognises the importance of protecting the physical and moral integrity of sportspeople, especially young people.
Endvidere anerkendes det vigtige i at beskytte atleternes, især de unges, fysiske og moralske integritet.

This is a plan that also recognises the importance of quality lighting to successfully regenerate the city centre.
Dette er en plan, der også anerkender vigtigheden af kvalitetsbelysning for at kunne regenerere byens centrum.

It also recognises that measures have been taken by the Cuban Government to better integrate the country into the region economically.
Den anerkender også, at den cubanske regering har truffet foranstaltninger til en bedre økonomisk integration af landet i deres område.

It also recognises the importance of developing new skills, of lifelong learning and of promoting university-business cooperation.
Det anerkendes også, at det er vigtigt at udvikle nye færdigheder og livslang læring og at fremme samarbejdet mellem universiteter og erhvervslivet.

It also recognises the specific characteristics of certain services, in particular of cultural and audiovisual services.
Denne udgave af forslaget indeholder også en anerkendelse af visse tjenesteydelsers særlige karakter, herunder især tjenesteydelser på det kulturelle og audiovisuelle område.

The report also recognises the ongoing efforts of publishers' and journalists' representatives to create a charter of media freedom.
I betænkningen anerkender vi ligeledes de igangværende bestræbelser blandt repræsentanter for redaktører og journalister på at udarbejde et charter for mediefrihed.

It also recognises that if it charges the euro-vignette system then it will also have to charge similar amounts to its own UK hauliers.
Det erkender også, at hvis det indfører eurovignetsystemet, må det også opkræve det samme beløb af sine egne vognmænd i Det Forenede Kongerige.

Canada also recognises the foot as an alternative unit of measurement(to standard metric), and the foot continues to be commonly used in the United Kingdom.
Canada anerkender også fod som en alternativ måleenhed(til metermålet), og fod er fortsat den måleenhed man almindeligvis bruger i Storbritannien.

It also recognises, importantly, the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions.
Hvad der er vigtigt, er, at den også anerkender behovet for at forbedre og overveje Unionens og dens institutioners demokratiske legitimitet og gennemskuelighed.

It also recognises the need for open standards and their important contribution to innovation and competition, as well as for the real possibility of choice for the consumer.
Den anerkender også behovet for åbne standarder og disses vigtige bidrag til innovation og konkurrence og for reelle valgmuligheder for forbrugeren.

The report also recognises that the investment chapters have often come accompanied by a commitment to liberalising capital movements and renouncing capital controls.
Betænkningen erkender også, at kapitlerne om investeringer ofte ledsages af forpligtelser om at liberalisere kapitalbevægelser og give afkald på kapitalkontrol.

The UN also recognises that there has been a failure to achieve the target, set in 2002, of reducing the present rate of loss of biological diversity by 2010.
FN anerkender også, at det ikke er lykkedes at opfylde målet fra 2002 om at reducere den aktuelle hastighed, hvormed den biologiske mangfoldighed forsvinder, inden 2010.

The report also recognises that farming methods rooted in specific geographical areas and cultural traditions in Europe should be conserved, improved and promoted.
Betænkningen anerkender ligeledes, at landbrugsmetoder, der har rødder i særlige geografiske områder og kulturelle traditioner i Europa, skal bevares, forbedres og fremmes.

The Council also recognises the key role played by independent patients' organisations in developing and implementing national policies in the area of rare diseases.
Rådet anerkender ligeledes den centrale rolle, som de uafhængige patientforeninger spiller med hensyn til at udvikle og gennemføre nationale politikker for sjældne sygdomme.

How to use "also recognises" in an English sentence

It also recognises the equality of all human beings.

DRM theory also recognises vulnerability as constructed by society.

By the same token, QS also recognises other standards.

It also recognises a Federal Democratic Republic of Nepal.

Importantly, it also recognises the changing demands of students.

Airbus also recognises engagement and a strong leadership culture.

It also recognises the contribution of outstanding social scientists.

Galloways Australia also recognises Canadian Galloway Association White Galloways.

It also recognises BioCurate’s deep industry-experience in drug development.

The European Commission also recognises this in the communication.

How to use "erkender også, anerkender ligeledes, anerkender også" in a Danish sentence

Men han erkender også, at virkeligheden kan se anderledes ud i byggebranchen.

De fleste virksomheder anerkender ligeledes behovet for at fremme samarbejde i deres organisationer, hvor co-creation på tværs af afdelinger er blevet en selvfølgelighed.

CEA anerkender også, at 65 milliarder kroner går til i korruption og anden svindel.

Men Peter Ekebjærg erkender også, at diskussionen om en mere ligelig kønsfordeling på politilederposterne har foregået kontinuerligt igennem de seneste 15-20 år.

Tysk Ret anerkender ligeledes lex loci actus (s. 85—87).

Landet anerkender ligeledes Den Interamerikanske Menneskerettighedsdomstols bindende kompetence på dette område.

Ja man erkender også, at for mange ”brune” fik magten i mindretallet.

Den indiske grundlov anerkender også Bharat som det officielle navn, på linje med Indien.

Regeringerne anerkender ligeledes i højere grad, at der er en sammenhæng mellem folks ernæring og deres sundhed og velvære, og at en dårlig sundhedstilstand har følger for de nationale økonomier.

Kontorchef i SOF IT Kasper Jessen-Winge erkender også, at der mangler modenhed, bl.a.