What is the translation of " IT RECOGNISES " in Danish?

• det anerkender
• den erkender
• anerkendes det
• det genkender

Examples of using It recognises in English and their translations into Danish

Now I use the programme to re-calibrate so it recognises the fake diamond.
Nu brugerjeg programmet til at omjustere, så det genkender den falske diamant.

At the same time it recognises that trade is not the panacea for development.
Samtidig anerkendes det, at handel ikke er et universalmiddel for udvikling.

But people are different and it is in the nature of democracy that it is precisely the differences between people that it recognises.
Men mennesker er forskellige, og det er demokratiets væsen, at det netop anerkender folks forskellighed.

It recognises that whatever scheme it brings in must be non-discriminatory.
Det anerkender, at den ordning, der indføres, ikke må virke diskriminerende.

Paragraph 49 is important and it recognises the need for ongoing consumer education.
Punkt 49 er vigtigt, og her anerkender man behovet for løbende uddannelse af forbrugerne.

It recognises you from the lock-screen and automatically logs you in, making login seamless.
Det anerkender dig fra lock-skærm og automatisk logger dig på, gør login sømløs.

Agreeing to the request, the government said it recognises the right of individuals to have control over their Medicare information.
Enige om at den anmodning, regeringen sagde, at det anerkender den enkeltes ret til at have kontrol over deres Medicare oplysninger.

It recognises the role of non-governmental organisations in giving voice to the concerns of citizens.
Den anerkender de ikke-statslige organisationers rolle som"talerør for borgerne.

Regarding Mr Grosch's report, I welcome the directive because it recognises that we now have an opportunity to improve road safety.
Med hensyn til hr. Groschs betænkning bifalder jeg direktivet, da det anerkender, at vi nu har mulighed for at forbedre færdselssikkerheden.

It recognises your movements and changes from altimeter to barometer and vice versa accordingly.
Den genkender dine bevægelser og skifter tilsvarende fra højdemåleren over i barometeret og omvendt.

It refers to the European Parliament resolution for a European framework strategy and it recognises its role as a coordinator- finally!
Den henviser til Europa-Parlamentets beslutning om en europæisk rammestrategi, og den anerkender- endelig- sin rolle som koordinator!

It recognises that discrimination against women is often compounded by discrimination on other grounds.
Det anerkender, at diskrimination mod kvinder ofte forstærkes af diskrimination af andre årsager.

Mr President, I would like to thank Mr Swoboda for his report on Croatia; it recognises the efforts and achievements made by the Croatian Government.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Swoboda for hans betænkning om Kroatien, hvor den kroatiske regerings indsats og resultater påskønnes.

It recognises the right of States to adopt audiovisual policies and foster their audiovisual industries.
Staternes ret til at vedtage audiovisuelle politikker og fremme deres audiovisuelle industrier anerkendes.

Salva Kiir, the president of Southern Sudan, wants to seek cooperation with the North, provided that it recognises the result of the referendum.
Sydsudans præsident, Salva Kiir, ønsker at samarbejde med det nordlige Sudan, under forudsætning af at det nordlige Sudan anerkender folkeafstemningens resultat.

It recognises that environmental protection requires concerted action to punish the most serious breaches.
Den fastslår, at miljøbeskyttelse forudsætter en samordnet indsats for at straffe de alvorligste overtrædelser.

Greece shall immediately notify the Commission of cases it recognises as being of force majeure or natural disaster such as to justify continuing entitlement to the aid.
Grækenland underretter straks Kommissionen om de tilfælde, der accepteres som force majeure eller naturkatastrofer, der kan berettige til, at retten til støtte bevares.

It recognises the ancient and unique heritage of the Kashmiri people. It reflects many principles of the European Union.
Kashmir-befolkningens gamle og unikke arv anerkendes, idet den afspejler en lang række EU-principper.

The Commission is very worried about this report because it recognises that if we persist in insisting on a directive rather than a recommendation, the whole thing may founder in the Council.
Kommissionen er meget bekymret over denne betænkning, fordi den erkender, at hvis vi insisterer på et direktiv i stedet for en henstilling, så kan hele sagen falde fra hinanden i Rådet.

It recognises natural speech, so there's no need to memorise a list of set prompts or phrases.
Den genkender naturlig tale, så der er ingen grund til at huske en liste over punkter eller sætninger Stemmestyring er ikke tilgængelig i Danmark.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the Belet report because it recognises and specifies the fundamental role played by public sector broadcasting in Europe.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg stemte for Belet-betænkningen, fordi den anerkender og specificerer den grundlæggende rolle, som public service radio- og tv-stationer spiller i Europa.

For example, it recognises the right of third-country nationals legally resident in the European Union to free movement in Europe.
Eks. anerkender den, at statsborgere fra tredjelande med opholdsret i EU har ret til fri bevægelighed i Europa.

A Customer Relationship Management system allows you to put your customer first; it recognises that all important step of acknowledging that your customer has the key to the future of your business.
Et effektivt kundehåndteringssystem istandsætter dig til at prioritere kunden højest. Det anerkender det vigtige faktum, at det er dine kunder, der holder nøglen til din virksomheds fremtid.

It recognises this Council and in so doing, has ruthlessly broken this agreement, which came about under the auspices of the OSCE.
Endvidere har Moskva anerkendt rådet og dermed brutalt brudt den aftale, som er blevet indgået under opsyn af OSCE.

Using sensors and laser scanners, it recognises vehicles and stationary obstacles as well as people crossing its path.
Ved hjælp af sensorer og laserscannere registrerer den køretøjer og stationære forhindringer samt personer, der krydser dens bane.

It recognises the need to increase civil dialogue to maintain true engagement with the aims of the European project.
Man anerkender behovet for at styrke den civile dialog med henblik på at bevare et virkeligt engagement i målene for det europæiske projekt.

I voted in favour of this report, as it recognises the vital yet often overlooked role of women in supporting economies across the world.
Jeg stemte for denne betænkning, da den anerkender den afgørende og ofte oversete betydning, som kvinder har på det økonomiske område i hele verden.

It recognises that we in Northern Ireland export goods across what is a very expensive stretch of water between Northern Ireland and Scotland.
Den anerkender, at vi i Nordirland eksporterer varer på tværs af et meget kostbart stræde mellem Nordirland og Skotland.

Brussels must show that it recognises the progress towards integration with the European Union that has been made by Ankara in recent years.
Bruxelles skal vise, at man anerkender de fremskridt i retning af integration med EU, som Ankara har gjort i de senere år.

Lastly, it recognises the value of public services and their role in promoting social and territorial cohesion.
Endelig anerkendes værdien af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse og disse tjenesteydelsers rolle, når det gælder om at fremme den sociale og territoriale samhørighed.

How to use "it recognises" in an English sentence

But it highlights in the paper, it recognises this.

It recognises as prejudice behaviour that may be unintentional.

It recognises the need for Super-natural gifting and power.

But it recognises that, sadly, some marriages do fail.

It recognises attempts to kill the right of return.

It recognises the limits to human knowledge and understanding.

The NHS doesn’t recognise borders, it recognises sick people.

It recognises the potential for growth in this sector.

It recognises all landscapes need to be managed effectively.

It recognises that education is much broader than schooling.

How to use "den erkender, det anerkender, anerkendes det" in a Danish sentence

Den erkender også, at det giver uro for, der berøres.

Men den erkender samtidig, at det er et problem, når det lægerne Brigsted og Strømann-Møller 1.

Det anerkender jeg i den grad – men jeg vil under ingen omstændigheder kalde mit job med denne branche “benhårdt”.

Faced med et brag af kritik fra hele landet, der er udstedt Nike en erklæring onsdag sagde, at det anerkender Arien O'Connell som en vinder.

Denne måde at meditere på er tantrisk, idet den erkender verden og os selv som et tæppe vævet af en enkelt intelligent energi.

Men man kommer nok aldrig helt til at kunne dæmme op for den, erkender datacentralen i interview med FinansWatch.

I konventionen anerkendes det, at kulturel mangfoldighed styrkes ved idéers frie bevægelighed, og betydningen af tankefriheden samt mediernes mangfoldighed bekræftes.

Men den erkender naturligvis forskellen på at værne demokratiet effektivt og undertrykke den ytringsfrihed som også antidemokrater har og skal bevare i demokratiske lande.

Men hvis jeg virkelig skal rose regeringen, så kræver det, at den erkender problemerne med dagpengesystemet.

Så, hvis du ser den, erkender, at det infection’s eksistens.