What is the translation of " RECOGNISES " in Kazakh?

• мойындайды
• мойындады

Examples of using Recognises in English and their translations into Kazakh

United States recognises.
АҚШ мойындайды.

Recognises the smell of mother.
Орамалдан анасының иісін таниды.

The world recognises you.
Әлем сені таныған.

Hyundai recognises the importance and impact of the automobile on society.
Hyundai Motor Компаниясы автомобильдердің маңыздылығы мен қоғам мен адамзатқа әсерін мойындайды.

The Community recognises this.
Мұны қоғам мойындайды.

Britain recognises the independence of Saudi Arabia.
Жыл- Ұлыбритания Сауд Арабиясы тәуелсіздігін мойындады.

Almost the whole world recognises him today.
Бүгін күллі жер жүзі оны мойындайды.

Everybody recognises the importance of education.
Бала тәрбиесінің маңыздылығын бәріміз мойындаймыз.

But no foreign government recognises it.
Бірақ оны бірде-бір мемлекет мойындаған жоқ.

No one recognises you here.".
Сені жығатын ешкім жоқ мұнда" деген соң.

But no foreign government recognises it.
Алайда оны ешқандай мемлекет мойындаған емес.

The world recognises only strength.
Тағылар әлемі күшті ғана мойындайды.

The industry minister, Miguel Sebastian, recognises that there is a problem.
Көлік министрі Грант Шэппс проблеманың бар екенін мойындады.

Government Recognises the Independence of South Sudan.
АҚШ сенаты Оңтүстік Суданның тәуелсіздігін мойындады.

Recognises its share of any changes and discloses this, when applicable, in the statement of changes in equity.
Топ өзінің үлесін кез келген өзгерістермен және бұл қолданылған жағдайда мойындайды.

But he also recognises the difficulties.
Бірақ ол жолдың қиындығын да мойындайды.

The Group recognises its share of any changes and discloses this, when applicable, in the consolidated.
Топ өзінің үлесін кез келген өзгерістермен және бұл қолданылған жағдайда мойындайды.

The United States recognises the new government.
АҚШ жаңа билікті мойындай қойды.

Islam recognises the existence of other religions.
Ислам жер бетінде басқа да діндердің бар екендігін мойындайды.

(i) A state that recognises only one religion.
Бір ғана дінді мойындайтын мемлекет.

Thai law only recognises the validity of a civil ceremony.
Кенестiк азаматтық заңы тек титулдық иеленуды ғана таныды.

King John V of Portugal recognises the independence of Brazil.
Португалия королі Жуан VI Бразилия тәуелсіздігін мойындады.

The European Union recognises the importance of higher education for economic and social development.
Еуропалық Одақ экономикалық және әлеуметтік даму үшін жоғары білімнің мәнін мойындайды.

World community recognises Kashmir as a disputed territory.
Әлемдік қауымдастық Қазақстанды дербес ел ретінде мойындады.

World community recognises Kashmir as a disputed territory.
Әлемдік қауымдастық Қазақстанды бейбітсүйгіш ел ретінде мойындайды.

That has been recognised throughout the international community.
Бұл фактіні бүкіл әлемдік қоғамдастық мойындады.

Recognise potential problems and learn how to manage them before they become major issues.
Олар ықтимал проблемаларды мойындайды және маңызды мәселеге айналмастан бұрын оларды шешеді.

In 1921 Britain recognised the independence of Afghanistan.
Нәтижесінде Англия 1921 ж. Ауғанстанның тәуелсіздігін мойындады.

The Parties recognise the importance of undistorted competition in their trade and investment relations.
Тараптар өздерінің сауда қатынастарында еркін және бұрмаланбаған бәсекелестіктің маңыздылығын мойындайды.

People recognised.
Жұрт мойындады.