What is the translation of " RECOGNISES " in Slovak?

• uznáva
• rozpozná
• uzná
• si uvedomuje
• rozpoznáva
• rozozná
• pripúšťa
• vykazuje
• rozoznáva
• vykáže
• je uznaním
• spoznáva

Examples of using Recognises in English and their translations into Slovak

She recognises him within them.
Poznáva ju v sebe.

Even the Pope recognises this!
Dokonca aj pápež to uznal!

Who recognises this place?
Kto spoznáva toto miesto?

There are over 130 countries in the world which recognises a Palestinian state.
Keďže viac ako 130 krajín z celého sveta uznalo palestínsky štát;

Putin recognises Crimea as sovereign state.
RUSKO uznalo KRYM ako suverénny štát.

The computer recognises emotions.
Počítače rozpoznajú emócie ľudí.

She recognises Jesus' authority and power.
Ona spoznáva v Ježišovi moc a autoritu.

Earlier Putin signed a decree which recognises Crimea as a sovereign and independent state.
Putin podpísal dekrét, ktorým uznal Krym ako suverénny a nezávislý štát.

Recognises God as the highest source of authority.
Uznávali Boha ako najväčšiu autoritu, najvyšší vrchol.

Carphone Warehouse recognises talent when they see it.
Carphone Warehouse rozpoznajú talent, keď ho vidia.

Recognises and respond to increased concerns about extremism and discrimination, e. g.
Rozpoznať a reagovať na zvýšené obavy z extrémizmu a diskriminácie, napr.

The Ministry of Culture recognises the value of events and encourages them.
A Ministerstvo kultúry uznalo význam tejto udalosti a prispieva naň.

Israel recognises Venezuela opposition leader as president.
Izrael uznal venezuelského opozičného lídra Guaidóa za prezidenta.

Consequently, an entity recognises the resulting deferred tax liability.
V dôsledku toho účtovná jednotka vykáže výsledný odložený daňový záväzok.

Tolerance recognises the universal human rights& fundamental freedoms of others.
Tolerancia je uznanie všeobecných ľudských práv a základných slobôd iného človeka.

European Court of Justice recognises freedom of movement for same-sex couples».
Európsky súdny dvor uznal slobodu pohybu pre homosexuálne dvojice.“.

It recognises whether a filter has been inserted and automatically activates the appropriate mode.
Vie tak rozoznať, či ste vložili filter, a automaticky aktivuje vhodný režim.

A performance based mechanism which recognises verified emission reductions should be established.
Mal by sa zriadiť mechanizmus založený na výsledkoch, ktorý by uznával overené zníženia emisií.

Putin recognises Crimea as independent state.
Rusko uznalo Krymskú republiku za nezávislý štát.

Germany recognises Libya rebels.
Nemecko uznalo líbyjskú povstaleckú národnú radu.

The Church recognises in you, the sick, a special presence of the suffering Christ.
Cirkev vo vás, drahí chorí, spoznáva osobitne prítomného trpiaceho Krista.

Nonetheless, my group recognises your achievement in reaching that deal.
Napriek tomu považuje naša skupina dohodu, ktorú sa vám podarilo dosiahnuť, za úspech.

Germany recognises Libya's rebel national council.
Nemecko uznalo líbyjskú povstaleckú národnú radu.

The referring court nevertheless recognises that the interpretation of the provision in question is not unequivocal.
Vnútroštátny súd však uznal, že výklad tohto ustanovenia nie je jednoznačný.

The initiate recognises two kinds of evil, Negative Evil and Positive Evil.
Zasvätení rozoznávajú dva druhy zla- pozitívne zlo a negatívne zlo.

The C-Brace® recognises the user's current movement phase.
C-Brace® dokáže rozpoznať fázu pohybu, v ktorej sa používateľ práve nachádza.

Tolerance recognises the universal right and fundamental freedom of others.
Tolerancia je uznanie všeobecných ľudských práv a základných slobôd iného človeka.

It now not only recognises vehicles, but also pedestrians- an important safety bonus.
Rozoznáva nielen vozidlá ale aj chodcov- čo predstavuje dôležitý bezpečnostný bonus.

Motion detection recognises movement around your vehicle and starts recording.
Detekcia pohybu dokáže v okolí Vášho vozidla rozoznať pohyb a spustí tak nahrávanie záznamu.

Your report rightly recognises the importance of giving culture a larger role in international relations.
Vaša správa správne rozoznáva dôležitosť poskytnúť kultúre väčšiu úlohu v medzinárodných vzťahoch.