What is the translation of " SYSTEM RECOGNISES " in Slovak?

• systém rozpozná
• systém rozpoznáva
• systém rozozná

Examples of using System recognises in English and their translations into Slovak

The system recognises the starting code.
ECU systém rozpoznáva kódovanýkľúč.

The users do not have to think about modes as the system recognises what they are doing.
Používatelia nemusia myslieť na prepínanie režimov, pretože systém rozpoznáva, čo robia.

The system recognises speed limit signs and gives this information to the driver.
Systém rozpozná dopravné značky s rýchlostným obmedzením a poskytne túto informáciu vodičovi.

When it is given to a chicken, its immune system recognises the toxoid as‘ foreign' and makes antibodies against it.
Keď sa podá sliepkam, ich imunitný systém rozozná toxoid ako cudzí a vytvorí proti nemu protilátky.

The system recognises people at a distance of up to 160 m and large animals up to 100 m away.
Systém rozpozná ľudí vo vzdialenosti až 160 m, väčšie zvieratá v rozsahu do 100 m.

When Evalon is given to chickens, the animals' immune system recognises the Eimeria oocysts as foreign and makes defences against them.
Ak sa podá očkovacia látka Evalon kurčatám, ich imunitný systém rozpozná oocysty druhu Eimeria ako cudzie a vytvorí proti nim obranu.

Immune system recognises the viruses as‘foreign' and makes antibodies against them.
Očkovacej látky hovädziemu dobytku imunitný systém rozpozná vírusy ako cudzie a vytvára proti nim protilátky.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. immune system recognises the viruses as‘foreign' and makes antibodies against them.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. očkovacej látky hovädziemu dobytku imunitný systém rozpozná vírusy ako cudzie a vytvára proti nim protilátky.

The system recognises any vehicle instability caused by a trailer being towed at excessive speed.
Systém rozpozná nestabilitu vozidla, ktorá je spôsobená neprispôsobením rýchlosti vozidla s ťahaným prívesom.

When a pig is given the vaccine, the pig' s immune system recognises the protein as‘ foreign' and reacts by building up an active immune response.
Keď sa ošípanej podá očkovacia látka, jej imunitný systém rozozná proteín ako cudzí a zareaguje aktívnou imunitnou odpoveďou.

The system recognises if the wrong part has been scanned and loaded, and provides a corresponding notification in such an event.
Systém rozpozná, ak sa naskenuje a umiestni nesprávny diel, a v takom prípade poskytne príslušné oznámenie.

When Equilis West Nile is given to horses, their immune system recognises the virus contained in the vaccine as‘foreign' and makes antibodies to defend against it.
Keď sa liek Equilis West Nile podá koňom, ich imunitný systém rozpozná vírus obsiahnutý vo vakcíne ako„cudzí“ a vytvorí protilátky na obranu proti nemu.

The system recognises the defined data arrays in the forms and processes them automatically; currently, about 10 basic types of forms are processed automatically.
Systém rozoznáva definované dátové polia na formulároch a následne ich automatizovane spracováva, pričom v súčasnej dobe sa aktívne spracováva cca 10 základných typov formulárov.

When Coxevac is given to cattle and goats, their immune system recognises the bacteria contained in the vaccine as‘foreign' and makes antibodies to defend against them.
Ak sa očkovacia látka Coxevac podá hovädziemu dobytku a kozám, ich imunitný systém rozozná baktérie obsiahnuté v očkovacej látke ako cudzie a vytvorí protilátky na ochranu pred nimi.

The system recognises signs such as speed limits and“no overtaking” restrictions and presents them on the colour TFT multi-information display in the driver's combimeter.
Systém rozpoznáva značky, ako je napríklad povolená rýchlosť či„zákaz predbiehania“, a zobrazuje ich na farebnom multifunkčnom informačnom displeji TFT na kombimetri vodiča.

It comes after ministers announced last week that Scotland would become the first country in the world to ensure its education system recognises the issues faced by the LGBT+ community.
Minulý týždeň Škótsko oznámilo, že sa stane prvou krajinou na svete, v ktorej budú vo vzdelávacom systéme priznané problémy, ktorým čelí komunita LGBT.

The library system recognises each user by their personal library card, and recognises books based on information on a programmed RFID library tag.
Knižničný systém rozpoznáva užívateľa na základe osobnej knižničnej karty a knihy na základe informácií z knižničného štítka RFID.

Netvax contains small amounts of a toxoid from C. perfringens type A. When it is given to a chicken, its immune system recognises the toxoid as‘foreign' and makes antibodies against it.
Očkovacia látka Netvax obsahuje malé množstvo toxoidu z baktérie C. perfringens typu A. Keď sa podá sliepkam, ich imunitný systém rozozná toxoid ako cudzí a vytvorí proti nemu protilátky.

The Slovenian legal system recognises two forms of service of documents- ordinary service under Articles 140 and 141 ZPP and personal service under Article 142 ZPP.
Slovinský právny systém uznáva dve formy doručenia písomností- bežné doručenie podľa článkov 140 a 141 ZPP a osobné doručenie podľa článku 142 ZPP.

Active Emergency Stop Assist brakes the vehicle to a stop when Active Steering Assist is engaged and the system recognises that the driver is not intervening in the driving process on a sustained basis.
Aktívny asistent núdzového zastavenia kontrolovane zabrzdí vozidlo počas jazdy s aktívnym asistentom až do zastavenia, keď systém zistí, že vodič trvalo nezasahuje do dopravného diania.

When the system recognises a deceleration, downhill, or cornering situation initiated by the braking system, EDDB automatically increases the engine speed to provide engine braking.
Keď systém rozpozná spomaľovanie, jazdu z kopca alebo prejazd zákrutou inicializovaný brzdovým systémom, EDDB automaticky zvýši otáčky motora, čím zaistí brzdenie motorom.

When the gilt or sow is injected, the pig' s immune system recognises the inactivated virus as‘ foreign' and reacts to this by producing antibodies to destroy it.
Keď prasnička alebo prasnica dostane injekciu, jej imunitný systém rozpozná inaktivovaný vírus ako cudzí a reaguje naň tvorbou protilátok, aby ho zničil.

Top The system recognises different riding phases(acceleration, throttle release, braking, constant throttle) and adjusts the baseline fork and shock absorber settings thanks to yet another patent which allows specific hydraulic calibration curves to be defined within the adjustment range.
Systém rozpozná rôzne fázy jazdy(zrýchlenie, uvoľnenie plynu, brzdenie, konštantný plyn) a upravuje základné nastavenia vidlíc a tlmičov vďaka ďalšiemu patentu, ktorý umožňuje špecifickú hydraulickú kalibračnú krivku, definovanú v rámci rozsahu nastavenia.

When Equip WNV is given to horses, their immune system recognises the virus contained in the vaccine as‘foreign' and makes antibodies to defend against it.
Keď sa očkovacia látka Equip WNV podáva koňom, ich imunitný systém rozozná vírus, ktorý obsahuje očkovacia látka, ako cudzí a na obranu proti nemu vytvorí protilátky.

Using the GPS feature of your smartphone, the system recognises the position of the bike at any given time on the track and automatically changes the electronic adjustments(traction control and anti-wheelie) based on rider selected settings, corner by corner.
Pomocou GPS funkcie telefónu, systém rozpozná pozíciu vášho motocykla v reálnom čase na okruhu a automaticky zmení elektronické nastavenie systému APRC(riadenie trakcie a anti-wheelie), zákrutu za zákrutou.

When ProteqFlu is given to horses, the animals' immune system recognises the specific proteins from the equine influenza strains as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Keď sa koňovi podá vakcína ProteqFlu, imunitný systém rozpoznáva tieto špecifické bielkoviny z kmeňov chrípky koní ako„ cudzie“ pre organizmus a vytvára proti nim protilátky.

When ProteqFlu is given to horses, the animals' immune system recognises the specific proteins from the equine influenza strains as‘foreign' and makes antibodies against them.
Keď sa koňovi podá očkovacia látka ProteqFlu, imunitný systém rozpoznáva tieto špecifické bielkoviny z kmeňov konskej chrípky ako„cudzie“ pre organizmus a vytvára proti nim protilátky.

When ProteqFlu-Te is given to horses, the animals' immune system recognises the specific proteins from the equine influenza strains and the tetanus toxoid as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Keď sa koňovi podá vakcína ProteqFlu- Te, imunitný systém rozpoznáva tieto špecifické bielkoviny z kmeňov chrípky koní a toxoid tetanu ako„ cudzie“ pre organizmus a vytvára proti nim protilátky.