What is the translation of " AWARE " in Slovak?

• vedieť
• si uvedomiť
• poznať
• oboznámiť
• si vedomý/á
• vedomí
• informovaní
• si uvedomuje
• s vedomím
• uvedomelí

Examples of using Aware in English and their translations into Slovak

Aware of his reputation.
Poznala jeho reputáciu.

I was very aware of this.
Veľmi som si to uvedomoval.

You aware of the Irish scene at all?
Poznajú ťa na írskej umeleckej scéne?

The Environmentally Aware Consumer.
Ekologicky uvedomelý spotrebiteľ.

To be aware of your choice.
Je uvedomovať si svoju voľbu.

Gigaset Green Home- Be environmentally aware when using your phone.
Životné prostredie Gigaset Green Home- byť ekologicky uvedomelí pri používaní telefónu.

Aware of itself as an individual.
Uvedomuje si seba samého ako samostatnú osobu.

Were you previously aware of our products?
Poznali ste naše produkty už predtým?

I was aware the whole world was watching.
Keď som si uvedomil, že celý svet pozerá.

It is important to be aware of this difference.
Je dôležité uvedomovať si tento rozdiel.

Be aware where is the ball, opponent and your teammates.
Uvedomte si, kde je lopta, súper a spoluhráči.

Wait a minute, I am aware that to be acceptable.
Chvíľu počkaj, ja viem byť veľmi prítulná….“.

I am aware of the obligation to pay for the ordered goods.
Som si vedomý/á povinnosti zaplatiť za objednaný tovar.

This one, as far as we are aware, is the last of its kind.
Táto, aspoň pokiaľ vieme, je posledná svojho druhu.

Be aware of increased risk of dry eye& computer vision syndrome.
Uvedomte si zvýšené riziko syndrómu suchého oka a počítačového videnia.

US: Making people aware of their responsilities.
Dúfame, že si ľudia uvedomia svoju zodpovednosť.

However we believe that the visitors of this festival are culturally aware enough.
Veríme, že návštevníci tohto festivalu sú dostatočne kultúrne uvedomelí.

We are all aware of your relationship you had with her.
Poznali sme všetci tvoj vzťah s ňou.

You are the most spiritually developed person and the most aware among your parents and siblings.
Ste duchovne najvyspelejšia a najvedomejšia osoba medzi rodičmi a súrodencami.

But, you are aware that you can't stay there forever.
Len aby si vedel, nemôžete tam zostať večne.

I have become increasingly aware of how privileged I am.
Priznám sa, že čoraz viac si uvedomujem, aké veľké privilégium mám.

We must be aware of the devil and his devices.
Uvedomujeme si pritom zákernosť diabla a jeho metód.

People are becoming more aware- and this is a very encouraging sign.
Ľudia sú čoraz informovanejší, čo je veľmi povzbudzujúce.

I am also aware of the responsibility of my work.
Zároveň som si uvedomovala zodpovednosť svojej úlohy.

If Superman was aware of the threat and did nothing,".
Ak ste vedel, že hrozbe a Superman nikdy nič.

We all are aware of the importance of water for our body.
Všetci vieme aká je voda pre naše telo nesmierne dôležitá.

Is the European Union aware that cannibalism is an ongoing problem?
Uvedomuje si Európska únia, že stále existuje problém kanibalizmu?

When I became aware, diamonds looked just like stones, ordinary stones.
Keď som sa stal uvedomelý, diamanty vyzerali iba ako kamene, obyčajné kamene.

It is, however, aware that the sector lacks sustainability.
Uvedomuje si však, že trvalá udržateľnosť v tomto sektore nie je dostatočná.

Young people, who are aware and educated, are the future of our continent.
Mladí ľudia, ktorí sú uvedomelí a vzdelaní, sú budúcnosťou nášho kontinentu.