What is the translation of " IT RECOGNISES " in Polish?

• uznaje
• uznaje ono
• rozpoznaje on
• uznano jego

Examples of using It recognises in English and their translations into Polish

Paragraph 49 is important and it recognises the need for ongoing consumer education.
Ustęp 49 jest ważny i uznaje konieczność prowadzenia edukacji konsumentów.

It recognises the importance of a formal assessment of people's needs for long-term care.
Uznaje znaczenie formalnej oceny potrzeb osób w zakresie opieki długoterminowej.

The world might be outraged but it recognises the book's creation as a major achievement.
Świat może być oburzony ale przyzna, że stworzenie książki było ogromnym sukcesem.

It recognises the size, load quantity
Rozpoznaje rozmiary, ilość

at the same time it recognises Islam as its state religion.
ale jednocześnie uznaje, że islam jest religią państwową.

It recognises the burden on and particular role of neighbouring countries.
Dostrzega obciążenia, na jakie narażone są państwa sąsiadujące, i szczególną rolę, jaką odgrywają te państwa.

He called the opposition to go back to the situation in which it recognises that law applies,
Apelował, by opozycja wróciła do sytuacji, w której uznaje, że prawo obowiązuje,

It recognises the prime role of Member States in promoting the health and safety agenda.
Uznaje nadrzędną rolę państw członkowskich we wspieraniu agendy dotyczącej zdrowia i bezpieczeństwa.

The EESC would have liked this flexibility concept to be maintained, although it recognises that the Commission proposal is simpler and prevents any lengthening of procedures.
Komitet chciałby, by elastyczność ta została zachowana, uznając jednak, że wniosek Komisji jest prostszy i nie dopuszcza do wydłużania postępowania.

It recognises contacts in your address book
Uznaje kontakty w książce adresowej,

The European Union is founded on the values enshrined in Article 2 TEU and it recognises the rights, freedoms
Unia Europejska opiera się na wartościach zapisanych w art. 2 TUE i uznaje prawa, wolności i zasady określone w

It recognises the need to check on progress regularly
Uznaje on potrzebę regularnej kontroli postępów

ladies and gentlemen, I voted for the Belet report because it recognises and specifies the fundamental role played by public sector broadcasting in Europe.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania pana posła Beleta, ponieważ uznaje się w nim i określa podstawową rolę sektora publicznych usług nadawczych w Europie.

Furthermore, it recognises the rights, freedoms
Ponadto uznaje ona prawa, wolności

laser scanners, it recognises vehicles and stationary obstacles as well as people crossing its path.
za pomocą czujników i skanerów laserowych. Rozpoznaje on pojazdy i stacjonarne przeszkody, a także ludzi przechodzących przez jego trasę.

It recognises the efforts of Commission
Odnotowuje wysiłki Komisji

in practice it recognises that the Council's common position is a delicate compromise between Member States
jednak kierując się względami praktycznymi uznaje, że wspólne stanowisko Rady wyraża delikatny kompromis pomiędzy Państwami Członkowskimi

It recognises a protein on the surface of cancer cells
Rozpoznaje on białko na powierzchni komórek rakowych

It strengthens the democratic principle because it recognises Parliament's right to control,
Umacnia ono zasady demokracji, ponieważ uznaje prawo Parlamentu do kontroli,

It recognises that economic development
Dostrzega się w nim, że rozwój gospodarczy

The common agricultural policy is of social value in that it recognises the fundamental role women play in preserving the future prospects of rural life
Wspólna polityka rolna ma wartość społeczną w tym sensie, że uznaje fundamentalną rolę kobiet w zachowywaniu przyszłych perspektyw życia wiejskiego

It recognises that the openness of the EU market to Chinese exports will be a key factor in China's further development.
Chiny przyznają, że otwarty dla ich eksportu rynek UE będzie podstawowym czynnikiem dalszego rozwoju chińskiej gospodarki.

The report carries a positive message in that it recognises the progress made by Croatia as regards stability in the Western Balkan region,
Sprawozdanie stanowi optymistyczny sygnał, uznając postęp osiągnięty przez Chorwację w zakresie stabilności w regionie Zachodnich Bałkanów,

It recognises the role of whistleblowers
Uznaje on rolę sygnalistów

The Strategy is based on a"holistic" approach to aviation because it recognises the important societal role of aviation: aviation provides for connectivity of regions,
Strategię oparto na„całościowym” podejściu do lotnictwa, ponieważ uznano jego istotną rolę społeczną- lotnictwo tworzy sieć połączeń w regionach,

It recognises the demand for starting
Rozpoznaje zapotrzebowanie na pozycje początkowe

The Strategy is based on a"holistic" approach to aviation because it recognises Given the important societal role of the aviation sector: aviation provides for connectivity of regions,
Z uwagi na Strategię oparto na„całościowym” podejściu do lotnictwa, ponieważ uznano jego istotną rolę społeczną lotnictwa- lotnictwo tworzy sieć połączeń w regionach,

It recognises the need to increase civil dialogue to maintain true engagement with the aims of the European project.
Uznaje ono potrzebę nasilenia dialogu społecznego w celu utrzymania prawdziwego zaangażowania w realizację celów europejskiego projektu.

It recognises the importance of further support to Pakistan to bring immediate relief
Uznaje, że ważne jest dalsze wspieranie Pakistanu, tak

It recognises and promotes the right to live independently
Uznaje i popiera prawo do samodzielnego życia,

How to use "it recognises" in an English sentence

It recognises rising stars, talented professionals and transformational leaders.

It recognises all the hardware on an old laptop.

It recognises high standards of governance, sustainability and effectiveness.

It recognises that competing claims arise in every society.

It recognises Farmers' Rights to access and use seeds.

I like that it recognises my account without fail.

It recognises that Aboriginal communities within the Great Lakes-St.

It recognises and responds to red lights and pedestrians.

It recognises why cities exist and what they are.

But it recognises that sadly, some marriages do fail.

How to use "uznaje" in a Polish sentence

Thompson, jest wiele dowodów świadczących o tym, że człowiek ma o wiele starsza historie niż oficjalnie uznaje to nauka.

Tym samym uznaje się, że zakażenie wtórne HSV1 nie jest groźne dla dziecka.

Kadra zarządzająca patrząc na osiągane efekty uznaje, że strach przed zmianami spowodowany serią przyzwyczajeń, to tylko nic nieznaczące obawy.

Za dokładne uznaje się oznaczenia z błędem pomiarowym rzędu 1 procenta.

Badanie uznaje się za ważne, jeśli z powodzeniem zebrano przechwytywanie obiektów / pojazdu i dostarczenia go w każdej drużynie.

Gmina często uznaje za rzeczywistą, czyli nie odróżnia. 8 powodów, by niezwłocznie zacząć spłacac na wyciagniecie reki na wyciagniecie reki gwarantujący największą wygodę!

Związek GUDs z zakażeniem HIV uznaje się za pewny.

W miłości bardzo zaborczy, nie uznaje letnich uczuć.

Natomiast jeśli kwestie równości wobec prawa zostały uregulowane, to sprawę uznaje się za załatwioną.

Ofertę Wykonawcy wykluczonego z postępowania uznaje się za odrzuconą. 10.