DECLARING Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اعلان
• قرار دینے
• بیان

Examples of using Declaring in English and their translations into Urdu

Trumpet was declaring war.
ٹرمپ نے اعلان جنگ کر دیا ہے

Declaring His promises today.
آج کی باتیں آج کے وعدے

Thank you very much for declaring God's truth.
خدا کی سچائی کو بولنے کے لئے شکریہ

Declaring the bitter anger:"No!".
نہیں!": تلخ غصہ اعلان

The people overheard them declaring the mighty works of God.
مگر اپنی اپنی زبان میں ان سے خدا کے بڑے بڑے کاموں کا بیان سنتے ہیں

Declaring the end from the beginning.
شروع سے خاتمہ کا اعلان

Many and of those having believed came confessing and declaring the deeds of them.
اور بہت سے مومنوں آ رہے, اعتراف, اور ان کے اعمال کا اعلان

Adoring and Declaring the greatness of God Vs.
اللہ تعالیٰ کے نام کی پاکی اور عظمت

Believing in You, fulfilling our pledge to You, and declaring the truth of Your record.''.
ایمان لاؤ اُس پر جو ہم نے نازل کیا، سچ بتاتا تمہارے پاس والے کو

The Şeyhülislam declaring a Holy War against the Entente Powers.
شیچ السلام اتحادی طاقتوں کے خلاف مقدس جنگ کا اعلان کر رہا ہے

God then reassured them once more by declaring,“I am with you.”.
وَقَالَ اللّٰہُ اِنِّیْ مَعَکُمْ:،،اور اللہ نے(ان سے) فرمایا تھا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں۔،

Why declaring a national climate emergency would neither be realistic or effective.
قومی آب و ہوا کی ایمرجنسی کا اعلان کیوں نہ حقیقت پسندانہ اور موثر ہوگا

Warehousing& Logistics service, customs declaring and tracking your order continuously.
اسٹوریج اور لاجسٹکس سروس، اپنی آرڈر جاری کرنے اور مسلسل چلانے کے رواج

Declaring:‘Worship no one but Allah. I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.
کہ بندگی نہ کرو مگر اللہ کی بیشک میں تمہارے لیے اس کی طرف سے ڈر اور خوشی سنانے والا ہوں

In addition, according to custom… Raising the flag and declaring the conquest of your right.
اس کے علاوہ حسب روایت… پرچم بلند کرنا اور اپنے حق کی فتح کا اعلان کرنا

Declaring:‘Worship no one but Allah. I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.
کہ اللہ کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرو-میں اسی کی طرف سے ڈرانے والا اور بشارت دینے والا ہوں

That indicates Jesus was truly saying He was God by declaring,“I and the Father are one”(John 10:30).
یسوع واقعی انہوں نے اعلان کی طرف سے خدا تھا کہہ رہا تھا اشارہ کرتا ہے کہ،(یوحنا 10:30)"میں اور باپ ایک ہیں

Remove from declaring equipment, applying wood hinders or focusing hammers of pianos and hooks.
ساز و سامان کا اعلان سے ہٹائیں, لکڑی کا اطلاق رکاوٹ یا پیاناوس اور سُتُونوں کے ہتھوڑے کی توجہ مرکوز

A hospital in the Indian capital Delhi has fired two doctors for mistakenly declaring a newborn dead.
انڈیا کے دارالحکومت دہلی میں ایک ہسپتال نے دو ڈاکٹروں کو غلطی سے ایک نوزائیدہ بچے کو مردہ قرار دینے پر برطرف کر دیا ہے

Declaring:‘Worship no one but Allah. I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.
یہ کہ الله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو میں تمہارے لیے اس کی طرف سے ڈرانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں

NEW DELHI- An Indian hospital has fired two doctors for mistakenly declaring a newborn baby boy dead.
انڈیا کے دارالحکومت دہلی میں ایک ہسپتال نے دو ڈاکٹروں کو غلطی سے ایک نوزائیدہ بچے کو مردہ قرار دینے پر برطرف کر دیا ہے

Declaring:‘Worship no one but Allah. I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.
(وہ یہ) کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور میں اس کی طرف سے تم کو ڈر سنانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں

Acts 15:3 And being brought on their way under the assembly, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the races.
چرچ کی قیادت میں کیا جا رہا ہے, وہ Phenicia اور سامریہ کے ذریعے سفر, غیر قوموں کے تبادلوں بیان

Declaring:‘Worship no one but Allah. I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news.
یہ کہ اللہ کے سوا تم کسی کی عبادت مت کرو، بیشک میں تمہارے لئے اس(اللہ) کی جانب سے ڈر سنانے والا اور بشارت دینے والا ہوں

And those who disbelieve say: shall we direct you toward a man declaring Unto you that when ye have become dispersed" with full dispersion, then ye will be raised Unto a new creation?
اور کافروں نے کہا(آؤ) ہم تمہیں ایک ایسا شخص بتلائیں جو تمہیں یہ خبر پہنچا رہا ہے کہ جب تم بالکل ہی ریزه ریزه ہوجاؤ گے تو تم پھر سے ایک نئی پیدائش میں آؤ گے?

Before declaring any change, somebody has clearly considered the current circumstance, broke down arrangements, and think of an arrangement.
کوئی تبدیلی اعلان سے پہلے, کسی واضح طور پر موجودہ حالات پر غور کیا گیا ہے, انتظامات ٹوٹ گیا, اور ایک انتظام کے بارے میں سوچ

On 5 June 2007, the Parliament of India passed the National Institutes of Technology Act declaring it an Institute of National Importance which came in effect on Independence Day 2007.
جون 2007 کو، ہندوستان کی پارلیمنٹ نے قومی انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی ایکٹ منظور کرتے ہوئے اسے ایک قومی اہمیت کا انسٹیٹیوٹ قرار دیا جو یوم آزادی 2007 پر عمل میں آیا

There will also be quite a few declaring that the problem is not the Indian Men, it is the Indian Woman, leading the poor lamb on and abandoning him at the altar of parental approval.
وہاں بھی بہت کچھ اعلان کہ مسئلہ بھارتی مرد نہیں ہے ہو جائے گا, یہ ہندوستانی عورت ہے, پر غریب بھیڑ کے بچے کی قیادت اور والدین کی منظوری کی ویدی پر اسے اکیلا چھوڑ کر

Immediately following the vote, the Unites States, the United Kingdom, and France released a joint statement declaring that they"do not intend to sign, ratify or ever become party” to the treaty.
ووٹ کے بعد، اقوام متحدہ میں برطانیہ، فرانس اور امریکہ کے سفیروں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ اُن کی حکومتیں معاہدے پر''دستخط کرنے، اس کی توثیق یا کبھی بھی فریق بننے پر‘‘ تیار نہیں ہوں گی

But in September the case collapsed, with the judge declaring that procedural errors in the way the evidence was gathered and presented to the court meant he had to acquit them.
لیکن ستمبر میں کیس ختم ہوگیا، جج کے ساتھ یہ اعلان کیا گیا ہے کہ ثبوت کے مطابق عملدرآمد کی غلطیاں جمع کی گئی تھیں اور عدالت میں پیش کیے جانے کا مطلب یہ ہے کہ انہیں ان کو حاصل کرنا پڑا