What is the translation of " DECLARING " in Turkish?

• ilan
• açıkladı
• etmemenizdir
• ilanından

Examples of using Declaring in English and their translations into Turkish

Declaring war!
Savaş açma!

Lot better than declaring bankruptcy.
İflası beyan etmekten çok daha iyi gözükür.

Declaring what?
Neyin ilanını?

Tear the fence down. Declaring independence.
Özgürlüğümü ilan ediyorum. Bu çitleri yıkacağım.

Declaring war on Albania?
Savaş mı ilan ediyoruz?

EU urges Kosovo to refrain from declaring independence.
ABden Kosovaya bağımsızlık ilanından kaçınma çağrısı.

He's declaring himself.
Kendisini deklare ediyor.

I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.
Ben şirketin iflas ilan etmesine kesin bir biçimde karşıyım.

Declaring Jihad on your pussy!
Amında cihat ilan ediyorum!

We have to fill out a form declaring our relationship?
İlişkimizi beyan etmek için form mu doldurmak zorundayız?

Declaring independence. Tear the fence down.
Özgürlüğümü ilan ediyorum. Bu çitleri yıkacağım.

It was almost as if my declaring my love for her spurred you on.
Neredeyse ona olan aşkımı açıklamam, seni kızıştırmış gibi.

Either that, or he simply wishes to provoke me into declaring war on him.
Ona savaş ilan etmeye zorlamak istiyor. Ya o, ya da beni.

Too busy declaring a state of emergency.
Olağanüstü hal ilan etmekle meşgul.

Make no excuse. Of a surety ye are disbelieving after declaring your faith.
Hiç özür dilemeyin, siz inandıktan sonra inkar ettiniz.

We are declaring for caesar, for rebellion. if we stay.
Sezar ile birlikte, isyan etmiş olacağız. Eğer kalırsak.

Give him the disputed land in exchange for declaring his support.
Desteğini ilan etmek karşılığında. Ona tartışmalı toprakları ver.

I got a brief letter declaring that he was planning on moving there.
Oraya taşınmayı planladığını bildiren kısa bir mektup yolladı.

I suppose you know the world is now united in declaring you a saint?
Sanırım dünyanın seni bir azize ilan etmek için birleştiğini biliyorsun?

And even declaring bankruptcy isn't going to absolve you of these debts.
İflasınızı ilan etmek bile sizi borçlarınızdan kurtaramayacak.

Last week you stood on a coffee cart declaring your love for me.
Geçen hafta, bir kahve arabasının üstünde bana aşkını ilan ediyordun.

Maybe declaring themselves gods gave them strength to defeat the Titans.
Belki kendilerini tanrı ilan onları Titans yenmek için güç verdi.

What the hell do you think you're doing, declaring leprechauns aren't real?
Masal cinlerinin gerçek olmadığını açıklayarak… ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

EU says declaring Kosovo independence would create problems, not solve them.
AB: Kosovanın bağımsızlık ilan etmesi sorun yaratır, sorun çözmez.

I know your usual procedure is to wait 24 hours before declaring a missing person.
Yasal prosedürünüzün, kayıp birini bildirmeden önce 24 saat beklemek olduğunu biliyorum.

Declaring leprechauns aren't real? What the hell do you think you're doing?
Masal cinlerinin gerçek olmadığını açıklayarak… ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Van Gogh surprised everyone by declaring his love to her and proposing marriage.
Van Gogh, kuzenine aşkını açıklayarak ve ona evlenme teklif ederek herkesi şaşırttı.

Declaring Hannibal's guilt is more important to Will than establishing his own defense.
Hannibalın suçlu olduğunu belirtmek, Will için kendi savunmasını oluşturmaktan daha kolay.

Kosovo has obtained diplomatic recognition from 43 countries since declaring independence on February 17th.
Kosova, 17 Şubattaki bağımsızlık ilanından bu yana 43 ülke tarafından diplomatik olarak tanındı.