What is the translation of " DECLARING WAR " in Turkish?

• savaş ilan
• savaş açma
• ilan ederek iletişimi sona erdirirken amerika ve sovyetler birliği savaşı

Examples of using Declaring war in English and their translations into Turkish

Declaring war!
Savaş açma!

You are declaring war!
Savaş ilan ediyorsun!

Declaring war.
Savaş ilan ediyorum.

That's declaring war.
Bu resmen savaş açmak.

Declaring war on Albania?
Savaş mı ilan ediyoruz?

Your side is declaring war.
Senin tarafın savaş ilan ediyor.

Declaring war on Albania?
Arnavutluka savaş mı ilan edecek?

Bloody Boers declaring war on us.
Pis Afrikalılar bize savaş açtılar.

Declaring war on Albania?
Arnavutluka savaş mı ilan ediyor?

And be careful about declaring war on the Germans.
Almanlara savaş ilan etmeden önce iki kez düşünün.

She's declaring war on criminality in National City.
National Citydeki suça savaş ilan ediyor.

Defending Monaco means declaring war on France.
Monakoyu savunmak, Fransaya savaş ilan etmek demektir.

You're declaring war on the peasants!
Köylülere savaş ilan ediyorsun!

Either that, or he simply wishes to provoke me into declaring war on him.
Ya o, ya da beni… ona savaş ilan etmeye zorlamak istiyor.

I'm declaring war.
Savaş ilan ediyorum.

Ludendorff was so enraged, he considered declaring war on Austria.
Ludendorff öyle çileden çıkmıştı ki, Avustruyaya savaş ilan etmeyi düşündü.

You are declaring war On me.
Bana savaş ilan ediyorsun.

This action led to Britain and the Netherlands declaring war on France.
Bunun sonucunda Büyük Britanya, Hollanda ve İspanya Fransaya savaş açtı.

You are declaring war On me.
Bana savas ilan ediyorsun.

Forming my own government, I'm seceding from the Union… and declaring war on you!
Ben birlikten ayrılıp… kendi hükümetimi kuruyorum, ve sana savaş ilan ediyorum!

And he's declaring war on himself.
Ve şimdi de savaş ilan ediyor.

As America and the Soviet Union end communication, Riots across the world erupting declaring war!
Ilan ederek iletişimi sona erdirirken! Amerika ve Sovyetler Birliği savaşı.

We are declaring war to all adults.
Bütün büyüklere savaş ilan ediyoruz.

I'm seceding from the Union… forming my own government, and declaring war on you! Forget your vote!
Oylamayı unut. Ben birlikten ayrılıp… kendi hükümetimi kuruyorum, ve sana savaş ilan ediyorum!

You're talking declaring war against the U.S. government.
Sen Amerikaya karşı savaş açmaktan bahsediyorsun.

Declaring war! as America and the Soviet Union end communication.
Ilan ederek iletişimi sona erdirirken! Amerika ve Sovyetler Birliği savaşı.

Riots across the world erupting declaring war! as America and the Soviet Union end communication.
Ilan ederek iletişimi sona erdirirken! Amerika ve Sovyetler Birliği savaşı.

We would be declaring war with a group I have no quarrel with.
Kavgamın olmadığı bir gruba savaş açmış oluruz.

On 7th September, 1939, four days after declaring war. So, confident French forces attacked.
Kendinden emin Fransız kuvvetleri… savaş ilan edildikten 4 gün sonra… 7 Eylül 1939da saldırmışlardı.

Hear me, Lumpy Space Princess, I will avoid declaring war if you apologize to me immediately! on the entirety of Lumpy Space, ruled by your parents.
Beni dinle, Yumrulu Bölge Prensesi, savaş ilan etmekten kaçınmayacağım! ailen tarafından yönetilen Yumrulu Bölgeye Eğer derhal özür dilemezsen.