What is the translation of " DECLARING WAR " in Danish?

• erklærer krig
• erklære krig
• erklæret krig

Examples of using Declaring war in English and their translations into Danish

Declaring war.
Erklærer krig.

What did you do? Declaring war.
Hvad har du gjort? Erklærer krig.

Declaring war. What did you do?
Hvad har du gjort? Erklærer krig.

United States is declaring war.
De Forenede Stater har erklæret krig.

Before declaring war, we would try to negotiate a settlement.
Før vi erklærede krig, prøvede vi at mægle et forlig.

The United States is declaring war.
De Forenede Stater har erklæret krig.

I am not declaring war on anybody.
Jeg har ikke erklæret krig mod nogen.

How are you going to prevent them from declaring war?
Hvordan, vil du forhindre dem fra at erklære krig?

A year after declaring war, he made his move.
Et år efter at have erklæret krig slog han til.

When we take down their lab, it's like declaring war.
Når vi lukker laboratoriet, svarer det til at erklære dem krig.

To provoke me into declaring war on him. Either that, or he simply wishes.
Enten det, eller også vil han simpelthen provokere mig til at erklære krig.

And they have a perfect excuse for declaring war on Defiance.
Og få en god grund til at erklære krig mod Defiance.

And support Princess Lan Shang in declaring war against the Fire Clan. Now that Princess Lan Shang has decided to fight against Huo Yi, I have decided to not stay quiet as the ruler of the Mermaid Clan.
Som hersker af Havfrueklanen, og støtte prinsesse Lan Shang i krigserklæringen mod Ildklanen. Nu hvor prinsesse Lan Shang har besluttet at kæmpe mod Huo Yi, besluttet ikke at være stiltiende.

You're saying that this Asgard is declaring war on our planet?
Du siger, at denne Asgard er at erklære krig på vores planet?

It annoys me to hear people declaring war on human traffickers, when we are in fact faced with a more pressing problem in the shape of the people arriving in Europe who are grateful to these traffickers for their services, which unfortunately come at a price.
Det irriterer mig at høre folk erklære krig mod menneskesmuglerne, når vi i virkeligheden står over for et mere presserende problem i form af de mennesker, som ankommer til Europa, og som er taknemmelige for disse menneskesmugleres tjenesteydelser, som desværre koster dyrt.

If this was counter-terrorism, we would be declaring war on these people.
Var det anti-terrorisme, ville vi erklære krig mod de mennesker.

I would like to thank Mr Berlusconi for the mediation initiative he has undertaken in the last few hours and I hope that everyone will work for peace, just as we must all strive to combat terrorism and dictatorships, even if that means declaring war.
Jeg vil gerne takke hr. Berlusconi for det mæglingsinitiativ, som han har taget i løbet i de sidste par timer, og jeg håber, at vi alle vil arbejde for freden, ligesom vi alle skal arbejde for at bekæmpe terrorisme og diktaturer, også hvis det betyder, at vi er nødt til at erklære krig.

Senator Rand Paul(R-KY) recently proposed declaring war against the Islamic State ISIS.
For nyligt foreslog senator Rand Paul(R-KY) at erklære krig mod Islamisk Stat ISIS.

It's about them sending in Seals teams and different ones to other countries, where they have been, where they are, and the people they're killing off without declaring war on those particular countries.
Det handler om at sende Seal teams(jaegersoldater, froemand ind) og andre ind i fremmede lande, hvor deres fjender har vaeret, hvor de er, og de draeber folk uden at erklaere krig mod disse lande.

This was brought forward as an unanswerable argument for the necessity of immediately declaring war: the idea of allowing so much good gunpowder to spoil was not to be thought of; and this settled the point.
Dette blev nu draget frem som et uomtvisteligt Bevis for Nødvendigheden af øjeblikkelig at erklære Krig; der kunde slet ikke være- Tale om at lade saa meget godt Krudt blive spildt, og dette afgjorde Sagen.

March of 1854 brought the start of the Crimean War, with Britain, France and Turkey declaring war on Russia.
Marts i 1854 anlagt starte i Krim-krigen, med Storbritannien, Frankrig og Tyrkiet erklærer krig mod Rusland.

Santos looking for peace with terrorist guerrillas and declaring war to those who feed us.
Santos søger fred med de terroristiske guerillaer og erklærer krig mod dem, der giver os noget at spise.- Soñando Despierto!(@juanrhc) 23.

Having said that, we must be aware that, if there is military intervention in Kosovo, it will mean NATO declaring war on a European state.
Når det er sagt, så må vi være opmærksomme på, at hvis der bliver en militær intervention i Kosovo, så er det ensbetydende med, at NATO erklærer krig mod en europæisk stat.

Prabhupāda: When we accept any self-realization process, it is practically declaring war against the illusory energy, māyā.
Prabhupāda: Når vi accepterer en metode til selvrealisation, er det praktisk talt at erklære krig mod den illusoriske energi, māyā.

Events unfold as always crazy- people are fighting on two fronts, simultaneously declaring war not only Paradise, but the soldiers of Hell.
Begivenheder udfolde sig som altid crazy- folk kæmper på to fronter samtidig erklære krig ikke kun Paradise, men soldaterne i Helvede.

The right to self-defence and the right to take follow-up action do of course exist, but not the right to launch an all-out war without negotiating, without issuing an ultimatum, without declaring war and without first referring the matter to the Security Council.
Retten til selvforsvar og til opfølgning eksisterer selvfølgelig, men ikke retten til at indlede en total krig uden forhandling, uden ultimatum, uden at erklære krig og uden først at forelægge sagen for Sikkerhedsrådet.

Barbados has declared war on Somalia.
Barbados har erklæret krig mod Somalia.

The H.M.S. Cucumber declares war on poor nutrition.
Slagskibet Agurken erklærer krig mod dårlig ernæring.

God had declared war on death. Understood?
Gud havde erklæret krig mod døden. Forstået?

And we declare war on England.
Og vi erklære krig mod England.

How to use "declaring war" in an English sentence

Like declaring war on your largest foreign customer.

We are declaring war on the United States.

Congress responded by formally declaring war on Germany.

Declaring war on the competition to boost sales?

This same year is declaring war in Korea.

Jesus was declaring war on evil and death.

The reason for declaring war is not certain.

Is that one company/guild declaring war on another?

Trumpet sound: declaring war or proclamation of war.

finally enter WWI by declaring war on Germany.

How to use "erklære krig, erklæret krig, erklærer krig" in a Danish sentence

Bedre endnu, vi erklære krig mod det.

Mon ikke vi skal være taknemmelige, hvis han vender hjem igen, uden at have erklæret krig mod nogle af landene i regionen ?

Passwordet skal dø | Version2 It-sikkerhed Passwordet skal dø Google har erklæret krig mod passwordet.

Så længe politikerne ikke vil se i øjnene, at islam har erklæret krig, så vil terroren fortsætte.

The New York Times - eller Obamaadministrationen -- burde erindre at den Osama bin Laden som al-Hasadi "lovpriser" har erklæret krig mod Amerika.

Kongen beklagede, at danskerne havde erklæret krig.

For eksempel kan overbevisende falsk optagelser af Kim Jong Un, der erklærer krig mod USA, forårsage en stor panik.

Klaus erklærer krig mod sine fjender.

LÆS OGSÅ: Anonymous erklærer krig mod jihadister Hayat Boumeddiene eftersøges som medskyldig i drabet på den kvindelige politibetjent, der blev dræbt torsdag i Paris.

Manchester City blev udelukket fra Champions League i to år og har efterfølgende nærmest erklæret krig mod UEFA.