What is the translation of " DECLARED " in Hebrew?

• הכריז
• הצהיר
• אמר
• הוכרז
• מוצהר
• הודיע
• הכרזת
• המוצהרות
• הכריזה
• הכריזו
• הצהירו
• הצהירה
• מכריז
• הוכרזה
• מצהיר
• אמרה
• אומר
• מוצהרת
• מוכרז
• הודיעו
• הודיעה

Examples of using Declared in English and their translations into Hebrew

It declared as city in 1801.
היא הוכרזה כעיר בשנת 1801.

I still do,” he declared.
אני עדיין חושב כך", הוא מצהיר.

He declared,“This is California.
היא אמרה,"זאת קליפורניה.

I thought so," he declared.
אני עדיין חושב כך", הוא מצהיר.

I declared before Him my trouble.
לפניו אני אומר הבעיה שלי.

As one they declared,"I agree.".
אחד מהם אומר,"אני מסכים.".

Namespace prefix'%1'not declared.
קידומת תחום השמות"% 1" לא הוכרזה.

He declared that“the time for talk was over.”.
הוא אומר“נגמרה רשות הדיבור”.

After seven years, they declared her dead.
לאחר 7 שנים, היא הוכרזה כמתה.

The third declared,"We shall go up and wage war."!
כת שלישית אמרה," נעלה ונעשה מלחמה"!

This world doesnt need something like me, he declared.
אין עוד מדינה כמו שלנו, הוא מצהיר.

She hasn't declared her intentions yet.
אבל היא עוד לא אמרה את ההסתייגויות שלה.

This country does not need more people like me, he declared.
אין עוד מדינה כמו שלנו, הוא מצהיר.

Golda Meir declared that Palestinians do not exist.
גולדה מאיר אמרה שהפלסטינים אינם קיימים.

Well… this would be the moment that I declared myself yours.
טוב… זה יהיה הרגע בו אני מכריז על עצמי כשלך.

Local Council declared a local council in 1973.
מועצה מקומית הוכרזה כמועצה מקומית בשנת 1973.

She declared in a voice that didn't invite discussion.
היא אמרה בקול חסר עניין שלא הזמין דיון.

I never dreamed… I would be declared a"symbol of determination.".
מעולם לא חלמתי… הייתי מוכרז כ"סמל נחישות".

A declared campground just above the Nahal Kziv trail.
חניון לילה מוכרז ממש מעל המסלול של נחל כזיב.

The terrorists openly declared they would attack the Christians.
הטרוריסטים הודיעו בבירור שהם יתקפו את הנוצרים.

He declared that the ultra-conservative kingdom would adopt a moderate and open Islam.
הוא הודיע לאחרונה שהממלכה האולטרה-שמרנית תאמץ איסלאם מתון ופתוח.

A state of truce had been declared, and soldiers had started returning home.
הוכרזה הפסקת האש והחיילים היו אמורים להתחיל את דרכם חזרה הביתה.

I have declared that patience is never more than patient.
אני תמיד אומר שלא תזיק יותר סובלנות במדינה.

Liberating the“abducted Israeli soldier” has become a declared aim of several governments.
שחרור"החייל הישראלי החטוף" הפך למטרה מוצהרת של כמה ממשלות.

Iran declared its support for the oppressed Palestinian people.
הודיעה איראן על תמיכתה בעם הפלסטיני המדוכא.

First, as noted, ideologically I was not far from the declared goals of the demonstration.
ראשית, מבחינה אידיאולוגית, כאמור, לא הייתי רחוק ממטרות ההפגנה המוצהרות.

Behind this declared objective hides a more problematic one.
מאחורי מטרה מוצהרת זו מסתתרת מטרה בעייתית יותר.

You declared your love for one another in the presence of Christ.
אתה מצהיר על אהבתך פעם אחת, והאחרת בנוכחות אלוהים.

Women's rights are human rights”, declared Hillary Clinton in Beijing nearly 20 years ago.
זכויות נשים הן זכויות אדם", אמרה הילארי קלינטון כבר לפני 20 שנה.

On 2 September 1945, President Ho declared independence for the Democratic Republic of Vietnam.
ב-2 בספטמבר 1945 מצהיר הו בהנוי על עצמאות הרפובליקה הווייטנאמית.