What is the translation of " HAVE DECLARED " in Hebrew?

[hæv di'kleəd]
Verb
Noun
[hæv di'kleəd]
הכריזו
declared
announced
proclaimed
said
called
stated
pronounced
decreed
designated
exclaimed
הצהירו
stated
declared
said
announced
proclaimed
made
affirmed
statement
professed
הכרזת
announcement
declaration
poster
proclamation
banner
statement
declaring
announcing
proclaiming
the placard
הודיעו כי
announced
said
declared
informed
reported
confirmed
revealed
מכריזים
declared
announced
proclaimed
said
called
stated
pronounced
decreed
designated
exclaimed
הכריז
declared
announced
proclaimed
said
called
stated
pronounced
decreed
designated
exclaimed
הכריזה
declared
announced
proclaimed
said
called
stated
pronounced
decreed
designated
exclaimed
שמצהירים
Conjugate verb

Examples of using Have declared in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
You have declared it.
הצהרת את זה.
Inferiority is a state of mind in which you have declared yourself a victim.
הנחיתות היא מצב נפשי, שבו את הכרזת על עצמך כקורבן.
They have declared war.
היא הכריזה מלחמה.
Taking a closer look at any missing women you have declared- illegal immigrants.
התמקדנו בעיקר בנשים נעדרות שהכרזת שהן מהגרות לא חוקיות.
They have declared war upon us.
הם מכריזים מלחמה נגדנו.
The field investigators have declared you obsolete.
חוקרי השטח הגדירו אותך: מיותר.
They have declared that I am a criminal.
הם הצהירו שאני פושע.
It's the fifth time WHO have declared such an emergency.
זו הפעם החמישית שמוכרז מצב חירום עולמי מסוג זה.
We have declared that we are not turning back.”.
אנו מכריזים בזאת שאנחנו לא פונים אחורה".
You should have declared it.
היית צריך להצהיר על זה.
They have declared, in effect, that all of you also are criminals!
הם בעצם הצהירו, שכולכם פושעים גם כן!
Norman Finkelstein: You should have declared him persona non grata.
פינקלשטיין: הייתם צריכים להכריז עליו כאישיות לא רצויה.
You have declared for other houses before, Lord Baelish.
הכרזת על נאמנותך לבתים אחרים בעבר, לורד בייליש.
Canada and the USA and other states have declared their support for the Code.
ארה"ב, קנדה ומדינות אחרות הודיעו על תמיכתן בו.
We have declared war on American imperialists, Zionists, terrorists and all other antisocialist atrocities.
אנחנו מכריזים מלחמה על האמריקאים, ציונים, טרוריסטים. וכלשאראויבנו.
They should have declared war on her.
היינו מכריזים מלחמה עליה.
The Jews have declared that they want to establish a national home in Palestine which is an inseparable part of the Arab homeland.
היהודים הכריזו שהם רוצים להקים בית-לאומי בפלסטין, שהיא חלק בלתי נפרד מהמולדת הערבית.
This is because several countries have declared, and agreed, to sell oil to Iraq.
זאת כיוון שכמה מדינות הכריזו והסכימו למכור נפט לעיראק.
They have declared their marriage by the joining of hands and exchanging of the rings, I therefore proclaim that they are husband and wife.
הם הכריזו על נישואיהם על ידי החזקת ידיים והחלפת טבעות, ולכן אני מכריז עליהם בעל ואשה".
Whoever it is, they have declared war on the Inhumans.
מי שזה לא יהיה, הם כבר הכריזו מלחמה על הבלתי האנושי.
Police have declared the march illegal.
המשטרה הכריזה על ההפגנה כבלתי חוקית.
Wee Tam McLintoch and his militia, they have declared a war on grave robbery.
Wee תם McLintoch והמיליציה שלו, הם הכריזו מלחמה על שוד חמור.
Sir, you yourself have declared a political horizon and noted that there are mutual interests.
אדוני, אתה עצמך הכרזת על אופק מדיני ועל קיום אינטרסים משותפים.
Local media have declared her a hero.
אמצעי התקשורת הכתירו אותה כגיבורה לאומית.
Since 2011, several medical journals have declared that they would cease publishing articles related to organ transplantation operations in China due to concerns about violations of medical ethics.
מאז 2011 הצהירו מספר מגזינים רפואיים שהם יפסיקו לפרסם מאמרים המתייחסים לניתוחי השתלות בסין בשל הדאגה לגבי הפרות של האתיקה הרפואית.
Your Highness, I have declared war on Wu many times.
הוד מעלתו, הכרזתי מלחמה על וואו הרבה פעמים.
The Graves have declared war on the Ivys.
משפחת גרייבס, הכריזה מלחמה, נגד אגודת הבנות.
India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces.
הודו, סין ורוסיה הכריז על מצב חירום כוחות צבא והתגייסו.
A detailed list of any items you have declared tampered with, damaged or missing, with appropriate documentary evidence of the damage.
רשימה מפורטת של הפריטים שעליהם הכרזת כפריטים שנפתחו שלא כדין, פריטים שניזוקו או פריטים חסרים, עם מסמכים הולמים להוכחת הנזק.
Results: 29, Time: 0.0487

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew