What is the translation of " HAVE DECLARED " in Polish?

• zadeklarowały
• wypowiedzieli
• ogłosiły
• oświadczyły
• orzekli
• oświadczają
• uznali
• zadeklarowali
• wypowiedział
• ogłosili
• oświadczyli
• ogłosiło

Examples of using Have declared in English and their translations into Polish

They have declared war.
Oni wypowiedzieli wojnę.

Now the rest of the commanders have declared.
Zadeklarowali wierność Gotom. Teraz już wszyscy dowódcy.

Who have declared their willingness.
Którzy zadeklarowali swoją gotowość.

Now the Russians have declared war on us.
Również Rosjanie wypowiedzieli nam wojnę.

They have declared it on average workers.
Oni ogłosił go średnio pracowników.

Already five dioceses have declared bankruptcy.
Już pięć diecezji ogłosiło bankructwo.

You have declared war against the Federation.
Wypowiedział pan wojnę Federacji.

The Soviets have declared war.
Sowieci wypowiedzieli wojnę.

They have declared war on the race and on you.
Oni ogłosili wojnę przeciwko wyścigowi i tobie.

The following schools have declared today a snow day.
Następujące szkoły ogłosiły dziś dniem bez szkoły.

You' have declared war against the Federation. I''m Nero.
Wypowiedział pan wojnę Federacji. Jestem Nero.

Many governments have declared martial law.
Wiele krajów ogłosiło stan wojenny.

Have declared war on the evil giants. Unfortunately, my people.
Niestety mój lud wypowiedział wojnę złym olbrzymom.

The Americans have declared a ceasefire.
Amerykanie ogłosili zawieszenie broni.

Have declared war against the United States. If that ship crosses the line.
Wypowiedzą wojnę przeciw USA. Jeżeli statek przekroczy linię.

Nowthe Russians have declared war to us.
Również Rosjanie wypowiedzieli nam wojnę.

They have declared, in effect, that all of you also are criminals!
W istocie ogłosili, wszyscy też jesteście zbrodniarzami! że wy!

Many governments have declared martial law.
Zadeklarowało stan wojenny.{Y: i}Wiele rządów.

King Eteocles has managed to push'em back, but the Parthans have declared war.
King Eteokles dał radę ich odeprzeć, ale partanie wypowiedzieli wojnę.

We might have declared war with France.
Możemy wypowiedzieć wojnę Francji.

I spoke to the solicitors, and they have declared him dead.
Rozmawiałam ze adwokatami i uznali go za zmarłego.

The police have declared her a missing person.
Policja uznała ją za zaginioną.

The thought seems to be that at that time will come the end of warfare, as the Scriptures have declared.
Myślą tego zdaje się być, że w tym czasie nastąpi koniec wojen, tak jak oświadczają Pisma.

Really? The Graves have declared war on the Ivy's?
Graves wypowiedział wojnę Ivy. Serio?

And they have declared him dead. I spoke to the solicitors.
I uznali go za zmarłego. Rozmawiałam ze adwokatami.

As to this article, the scholars have declared… Don't abandon me.
W tej materii uczeni orzekli… Nie opuszczaj mnie.

They have declared war on the race and on you?
Oni ogłosili wojnę przeciwko wyścigowi i tobie. Nie martwisz się tym?

Today more snowboarders have declared their participation.
Dzisiaj kolejni snowboardziści zadeklarowali swój udział.

His own lips have declared that, whatever is done for the least one of his consecrated followers, is accepted by him as done unto himself.
Jego własne usta oświadczyły, że cokolwiek jest uczynione jednemu z najmniejszych Jego naśladowców, On przyjmuje jakoby to było Jemu uczynione.

Unfortunately, my people have declared war on the evil giants.
Niestety mój lud wypowiedział wojnę złym olbrzymom.

How to use "have declared" in an English sentence

Police have declared her disappearance a crime.

The NFL and NFLPA have declared otherwise.

They have declared the problem an emergency.

Some candidates have declared stunningly low assets.

Look out, now I have declared exclusivism!

They have declared total war against us.

Peruvian authorities have declared a military curfew.

The group’s members have declared that Mr.

You have declared the flood was local.

Doctors have declared him unfit to fly.

How to use "zadeklarowały, ogłosiły, wypowiedzieli" in a Polish sentence

Osoby biorące w nich udział zadeklarowały chęć uczestnictwa w kolejnych.

W związku z odejściem na emeryturę Krystyny Karkochy i Alfredy Kiełek władze miasta ogłosiły konkursy na stanowiska dyrektorów Szkoły Podstawowej nr 2 i 6.

Co do drugiego pytania – znalazło się parę setek osób, które zadeklarowały, że czytają polskie blogi literackie dla beki.

Po części winne są inne media, które ogłosiły koniec zapisów, nie przedstawiając alternatywy.

Browarom udało się jednak podnieść ceny i dokonać oszczędności.Zarówno Carlsberg jak i Heineken ogłosiły we wtorek sukces swoich kampanii redukcji długu i zwiększania oszczędności.

Gdańskie Nieruchomości ogłosiły już 6 takich postępowań.

Uczniowie wypowiedzieli się w jakich zajęciach pozalekcyjnych chcieli brać udział, jakże są ich zainteresowania i hobby.

W minionym roku sądy gospodarcze ogłosiły bankructwo 4288 konsumentów, co względem poprzedniego roku oznacza wzrost o 85 proc.

Bardziej szczegółowo, a zarazem fachowo, w tym temacie wypowiedzieli się prowadzący badania Tomasz Olszacki i Artur Różański - tekst ich autorstwa zamieszczony jest poniżej.

Robimy rzeczy, których nigdy byśmy nie zrobili, mówimy słowa, których nigdy byśmy nie wypowiedzieli.