What is the translation of " VYHLÁSILI " in English?

• declared
• they announced
• proclaimed
• they called
• put
• declaring
• declare

Examples of using Vyhlásili in Czech and their translations into English

Vyhlásili kód.
They called a code.

Už to vyhlásili.
They announced it.

Vyhlásili nám válku.
They're declaring war on us.

Už něco vyhlásili?
Have they announced anything yet?

Vyhlásili odměnu na mou hlavu.
Put a bounty on my head.

Nejspíš vyhlásili rádiový klid.
Most likely, they went to Emcon.

Vyhlásili po tom autě pátrání.
They put an APB out on it.

Hele, Annie, vyhlásili jsme pátrání.
Look, Annie, we have put out bolos.

Vyhlásili policii válku.
They declared war on the police.

Krkavci a Bezejmenní vyhlásili příměří!
Ravens and No-Names declare truce!

Kdy vyhlásili válku Itálii?
When they declared war on Italy?

Bylo to tvoje jméno, které vyhlásili.
I mean, it was your name they announced.

Vyhlásili nám lidem válku.
They're waging war on us, people.

Vaši muží vyhlásili válku zločincům.
Your men have been declared war criminals.

Vyhlásili radiační pohotovost!
They called a radiation alert!

Víte, že vyhlásili válku Německu?
Do you know they have declared war on the Germans?

Vyhlásili jsme nový chalífát.
We have proclaimed a new caliphate.

Co kdybychom dnešek vyhlásili za den bez domácích úkolů?
How about we make this a homework free day?

Vyhlásili vítěze soutěže.
They announced the winner for the contest.

V dubnu 1809, Rakušané vyhlásili válku o nezávislost Francii.
In April 1 809, Austria proclaimed war of liberation on France.

Vyhlásili jsme celostátní pátrání.
A BOLO's gone out statewide already.

Pal! Je vždy zabezpečen… krví těch… kteří… ji vyhlásili.
Fire! by the lifeblood It is daily sealed of those who proclaimed it.

Vyhlásili to za havarijní zónu.
This has been declared a disaster area.

Ale kdyby zastřelili Garth Brookse, vyhlásili byste stanné právo.
But if Garth Brooks gets shot, y'all would declare martial law.

Vyhlásili na vás bezpečnostní poplach!
There's a security alarm out for you!

Byla jsem na ošetřovně, když vyhlásili uzavření, a nemohla jsem odejít.
But I was in medical when they called lockdown- Oh, but I'm so sorry.

Pak vyhlásili nové příděly na zimu.
Then they announced the new winter rations.

Kdyby šlo o boj proti terorizmu, vyhlásili bychom těmto lidem válku.
If this was counter-terrorism, we would be declaring war on these people.

Vyhlásili jsme pohotovost na všech letištích.
We're initiating an all ports alert.

Ne, prohledávali váš dům, protože muslimští extrémisté vyhlásili válku.
They searched your house because Muslim extremists declared war on the US. No.

How to use "vyhlásili" in a sentence

Domácí Black Angels dneska vyhlásili, že vytvoří bílé peklo, tak uvidíme, zda-li bude dobrá atmosféra jako před dvěma týdny proti KV.

Gramatický nácek Lidi, kteří by vám za sebemenší zaškobrtnutí nejradši vyhlásili válku, se bohužel vyskytují po celém světě.

V rámci konference LinuxDays jsme vyhlásili vítěze letní soutěže v programování pro MeeGo/Symbian a následné soutěže pro čtenáře.

Toho dne Japonsko zákeřně udeřilo na jejich námořní základnu v Pearl Harboru na Havajských ostrovech a následně vyhlásili Spojeným státům válku také japonští spojenci – Německo a Itálie.

Signál regulace, kdy musejí podniky kvůli znečištění ovzduší omezovat výrobu, včera vyhlásili také ve Středočeském kraji a Pardubicích.

Hůrky 32:52 0 Pořadatelé vyhlásili i nejlepší borce na jednotlivých postech: Útočník Martin Šleis (Kyšice).

I tyto střípky ze hry Bezruký Frantík ocenili divadelní kritici a výkon herce Divadla pod Palmovkou vyhlásili jako loňský nejlepší.

Boje byly tuhé neboť, kromě tří soutěží v rámci BudChess Cup, jsme vyhlásili dalších 7 věcnými cenami bohatě dotovaných soutěží.

celý článek Strojvůdci největšího německého železničního dopravce Deutsche Bahn vyhlásili další stávku.

Na facebooku vyhlásili anketu, ve které mohou sami lidé hlasovat, kam mají tanečníci přijet! „Do jakého města se vypravíme?