What is the translation of " HAS BEEN DECLARED " in Czech?

• byl vyhlášen
• byl prohlášen
• byla vyhlášena
• byla prohlášena
• bylo vyhlášeno

Examples of using Has been declared in English and their translations into Czech

War has been declared!
Byla vyhlášena válka!

A state of emergency has been declared.
Byla vyhlášena pohotovost.

War has been declared.
A tak byla vyhlášena válka.

A state of emergency has been declared.
Byl vyhlášen výjimečný stav.

War has been declared on our people.
Našemu lidu byla vyhlášena válka.

An act of war has been declared.
Byla vyhlášena válka.

This has been declared a disaster area.
Byla prohlášena za postiženou oblast.

A state of emergency has been declared.
Byl vyhlášen stav pohotovosti.

Jayd has been declared a hostile world.
Planeta Jayd byla prohlášena za nepřátelský svět.

I repeat, an emergency has been declared.
Opakuji, byl vyhlášen stav nouze.

DEFCON 2 has been declared for the entire military.
DEFCON 2 byl vyhlášen pro celou armádu.

But a national day of mourning has been declared.
Byl vyhlášen národní den smutku.

DEFCON has been declared.
Byl vyhlášen DEFCON.

A national treasure. This discovery has been declared.
Tento objev byl prohlášen za národní bohatství.

The war has been declared.
Válka byla vyhlášena.

This from the boy who… whose so-called father has been declared a god?
To mi do očí tvrdí kluk, jehož takzvaný otec byl prohlášen za boha?

A truce has been declared.
Bylo vyhlášeno příměří.

And we have got Milo here acting like a holy war has been declared.
A tady Milo se už chová jako kdyby byla vyhlášena svatá válka.

A recess has been declared.
Byla vyhlášena přestávka.

It is reported that the Commander in Chief Colonel Selim Mohammed has been declared President.
Z informací vyplývá, že prezidentem byl prohlášen Colonel Selim Mohammed.

Martial law has been declared… Hey.
Bylo vyhlášeno stanné právo.

Or red, terrorist alert has been declared.
Neboli červená, teroristický poplach byl vyhlášen.

Your face has been declared a weapon of mass disgusting.
Tvůj ksicht byl prohlášen za zbraň hromadného zhnusení.

Truce?- What?- A truce has been declared.
Příměří?- Bylo vyhlášeno příměří.- Cože?

The Humanich has been declared the property of the U.S. Government.
Humanich byl vyhlášen jako majetek vlády USA.

Truce?- What?- A truce has been declared.
Příměří?- Cože?- Bylo vyhlášeno příměří.

The Humanich has been declared the property of the U.S. Government for reasons of national security.
Humanich byl vyhlášen jako majetek vlády USA. Z důvodu národní ochrany.

This discovery has been declared.
Tento objev byl prohlášen za národní bohatství.

A state of war has been declared, and wars always have casualties.
Byl vyhlášen válečný stav a válka sebou nese oběti.

Colonel Selim Mohammed has been declared President.
Že prezidentem byl prohlášen Colonel Selim Mohammed.