HAS BEEN DECLARED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah diisytiharkan
• diisytiharkan
• telah diumumkan
• telah diikrar
• mengisytiharkan
• diklasifikasikan sebagai

Examples of using Has been declared in English and their translations into Malay

A vendetta has been declared….
Penyingkiran telah diumumkan.

It has been declared as a World Heritage Site in the year 1983.
Ia diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia pada 1983.

UPSSSC result has been declared.
Result UPSR telah diumumkan.

It has been declared as a National Holiday by the Government of India.
Ia diisytiharkan sebagai sebagai hari cuti umum oleh kerajaan Malaysia.

An emergency has been declared.
Kecemasan dah di isytiharkan.

It's the first time in 41 years that martial law has been declared.
An8} Ini kali pertama darurat diisytiharkan selepas 41 tahun.

A personality has been declared persona non grata.
Senarai orang diisytiharkan persona non grata.

A BNC protocol situation has been declared.
SebuahprotokolBNKmengenai situasi ini telah diumumkan.

Martial law has been declared in the provinces.
Undang-undang tentera diisytiharkan di bandar-bandar.

A BNC protocol situation has been declared.
Sebuah protokol BNK mengenai situasi ini telah diumumkan.

This game has been declared one the best games of the last year.
Permainan ini telah diisytiharkan satu permainan terbaik tahun yang lalu.

Including the U. Martial law has been declared in 28 nations.
Darurat telah diisytiharkan di 28 negara termasuk di A.

Sarawak has been declared a rabies infected area since July 1 last year.
Sarawak telah diisytiharkan sebagai kawasan jangkitan rabies sejak 1 Julai tahun lepas.

Type and quantity is similar to what has been declared;
Jenis dan kuantiti yang sama seperti yang diisytiharkan;

New York City has been declared a‘major disaster' zone by US President Barack Obama.
New York telah diisytiharkan sebagai kawasan bencana besar oleh Presiden Obama.

Including the U. Martial law has been declared in 28 nations.
Undang-undang tentera telah diisytiharkan di 28 negara, termasuklah di A.

T Nhaveen, 18, has been declared“brain dead” at the Intensive Care Unit of the Penang Hospital.
T Nhaveen yang berusia 18, telah diisytiharkan mati otak di unit rawatan rapi Hospital Pulau Pinang.

For this reason, the Ambassador has been declared Persona Non Grata.
Oleh yang demikian, Duta Besar DPRK telah disytiharkan Persona Non Grata.

The LTTE has been declared a terrorist organization by 32 countries, including the United States and the nations of the European Union.
LTTE diklasifikasikan sebagai organisasi pengganas oleh lebih 30 negara termasuk Amerika Syarikat dan Kesatuan Eropah.

In other words, a classic piece has been declared a trend.”.
Dalam erti kata lain, fesyen klasik yang telah diisytiharkan sebagai satu trend' pula.

The rally has been declared illegal by the police, who have also obtained an unprecedented court order to prohibit people from taking part in it.
Perhimpunan itu telah diisytiharkan haram oleh pihak polis yang sebelum ini telah mendapatkan perintah mahkamah untuk melarang orang ramai daripada menyertainya.

Created for the 90th anniversary of the theater, has been declared as"….
Yang dicipta untuk ulang tahun ke-90 daripada teater, telah diisytiharkan sebagai".

This policy has been declared by the Honourable Tun Dr Mahathir bin Mohamad, former Prime Minister of Malaysia on February 19, 1983 at the launch of Anti-Drug Campaign.
Dasar ini telah diisytiharkan oleh Y. A. B. Tun Dr. Mahathir bin Mohamad, bekas Perdana Menteri Malaysia pada 19 Februari 1983 semasa melancarkan Kempen Anti Dadah.

Because of this, the area has been declared as a no-fly zone.
Setakat yang kami tahu, kawasan ini sudah diisytiharkan sebagai kawasan larangan( penerbangan).

It marks only the fifth time in the last 50 years that a day of mourning has been declared in France.
Hanya lima kali sejak tempoh 50 tahun lalu Perancis mengisytiharkan hari berkabung di negara itu.

A state of emergency has been declared in the province of Alberta in Canada after a wildfire forced all 88,000 residents of Fort McMurray to flee.
ALBERTA, Kanada- Darurat diisytiharkan di wilayah Alberta, Kanada selepas satu kebakaran hutan yang besar memaksa kesemua 88, 000 penduduk di Fort McMurray berpindah untuk menyelamatkan diri.

It is an ancient seal made of ivory that was found in an archaeological site in Butuan. The seal has been declared as a National Cultural Treasure.
Ia merupakan meterai kuno yang diperbuat dari gading yang dijumpai di sebuah tapak arkeologi di Butuan lalu diisytiharkan sebagai sebuah Khazanah Budaya Negara.

Q: What is the GST treatment if Form K1 has been declared and GST has been paid but the goods are removed from free zone after 01 June 2018?
S: Apakah layanan CBP sekiranya Borang K1 telah diikrar dan CBP telah dibayar tetapi barang telah dipindahkan keluar dari zon bebas pada atau selepas 01 Jun 2018?

MELAKA, Feb 9- The state Health Department will continuously monitor and control the outbreak of Chikungunya although the outbreak has been declared as over on Feb 6.
MELAKA, 9 Feb( Bernama)-- Jabatan Kesihatan negeri akan memantau dan menjalankan kawalan secara berterusan bagi mengawal wabak Chikungunya walaupun wabak berkenaan telah diisytiharkan tamat pada 6 Feb lepas.

De facto deputy law minister Hanipa Maidin said although no emergency has been declared, the disaster is already treated with utmost urgency and the state government is still in control of the situation.
Timbalan Menteri undang-undang, Hanipa Maidin berkata walaupun darurat tidak diisytiharkan, bencana itu ditangani dengan segera dan kerajaan negeri masih mengawal keadaan.