What is the translation of " HAS BEEN DECLARED " in Hebrew?

• הוכרז
• הכריזו
• הוכרזה
• הוכרזו
• מוכרזת

Examples of using Has been declared in English and their translations into Hebrew

War has been declared on Spain.
המלחמה הוכרזה על ספרד.

No emergency has been declared.
לא הכריז על מצב חירום.

Tom has been declared brain dead.
הכריזו שתום עבר מוות מוחי.

The time of sacrifice has been declared.
זמן הקורבן כבר הוכרז.

Mount Abu has been declared a closed area since 1965.
מאונט אבו מוכרז כשטח סגור מאז 1965.

You don't arm yourself after war has been declared, Stefan.
אתה לא מחמש את עצמך אחרי שהוכרזה מלחמה, סטפן.

Water has been declared a human right by the United Nations.
מים הוגדרו כזכות אנושית ע"י האומות המאוחדות.

His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
נישואי הוד מלכותו לאמך הוכרזו כבטלים וחסרי תוקף.

Taxco has been declared a national monument to be conserved as it looked in the XVIII century.
טקסקו הוכרזה כאנדרטה לאומית והיא נשמרה כפי שנראתה במאה ה-18.

His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
נישואיו של הוד מעלתו לאימך הוכרזו כמבוטלים וחסרי תוקף.

Do you know that 2045 has been declared as the year of human immortality based on technological progress?
הידעתם ששנת 2045 הוכרזה כשנת חיי הנצח האנושיים על סמך ההתקדמות הטכנולוגית?

And we have got Milo here acting like a holy war has been declared.
ויש לנו את מילו כאן מתנהג כאילו מלחמת קודש הוכרזה.

This cafeteria has been declared a bitch-free zone!
הקפיטריה מוכרזת בזאת כאזור נטול כלבות!

After the infected have died from starvation, Britain has been declared safe.
מספר שבועות לאחר פריצת המגפה הנגועים גוועו ברעב ואנגליה הוכרזה נקייה.

(3) A minor or someone who has been declared legally incompetent or a bankrupt;
(3) קטין או מי שהוכרז פסול-דין או פושט רגל;

At the same time, his majesty's recent marriage to queen Anne has been declared legal and valid.
במקביל, נישואיו לאחרונה של המלך למלכה אן הוכרזו חוקיים ותקפים.

A visit to the old town which has been declared as a World Heritage Site is equally impressive.
ביקור בעיר העתיקה, אשר הוכרזה כאתר מורשת עולמי, הוא פשוט חובה.

My Lady, I am obliged to tell you that your marriage to the King has been declared null and void.
גבירתי, אני מחוייב לומר לך שנישואייך למלך הוכרזו כמבוטלים ונטולי תוקף.

Now that war has been declared between your country and Great Britain, we must remain neutral, Ambassador Genet.
הוכרזה מלחמה בין ארצך לבין בריטניה, ואנחנו חייבים לשמור על ניטרליות, השגריר ג'נה.

They do not want to see that war has been declared on Western civilization.
הם אינם רוצים להבין שהוכרזה מלחמה על התרבות המערבית.

The Forest of Bowland has been declared an Area of Outstanding Natural Beauty and is perfect for taking hikes of bike rides and blowing away the cobwebs.
היער של Bowland הוכרז על שטח של יופי טבעי יוצא דופן והוא מושלם לטיולים של רכיבה על אופניים נושבת משם קורי העכביש.

A cannon-shot signifies that peace has been declared between Spain and France.
יריית תותח נשמעת מרחוק ומסמנת כי הוכרז שלום בין צרפת לספרד.

The current Sanctuary has been declared national monument by law of the Republic of 11 February's 1993, in the Government of the SCI. Jaime Paz Zamora….
המקלט הנוכחי הוכרז המונומנט הלאומי על פי חוק של הרפובליקה של 11 של פברואר 1993, ממשלת פתאומיים. חיימה פז זמורה….

Meanwhile, Congress confirmed… Iran war has been declared. That I just heard.
בינתיים, הקונגרס אישר… הכרזת מלחמה עם איראן, בזמן שאנו מדברים.

In Khan Al Ahmar- Abu Al Helu the area has been declared a‘closed military zone' and heavy construction equipment has appeared on site.
בח׳אן אל־אחמר- אבו אל־חילו הוכרז האזור"שטח צבאי סגור" וציוד הנדסי כבד הובא למקום.

I am sure you are aware, Sir John, that my marriage has been declared null and void.
אני בטוח שאתה מודע, סר ג'ון, לכך שנישואי הוכרזו כמבוטלים ונטולי תוקף.

Approximately 18 percent of the West Bank has been declared by the Israeli authorities as“firing zones”, roughly the same amount of the West Bank designated as Area A.
הרשויות הישראליות הכריזו על כ־18% משטח הגדה המערבית"שטחי אש", שטח זהה בקירוב לאדמות הגדה המערבית שהוגדרו כשטח A.

All were waiting for the order, even that has been declared having to go outside.
הכול חיכו לפקודה, אף-כי כבר הוכרז שיש לצאת החוצה.

Approximately 18 percent of area of the West Bank has been declared by the Israeli authorities as“firing zones”;
הרשויות הישראליות הכריזו על כ־18% משטח הגדה המערבית"שטחי אש";

The chapel of San Juan by stage for several historical events has been declared by law of the Republic historical relic…….
הכנסיה של סן חואן בשלב עבור מספר אירועים היסטוריים הוכרז על פי החוק השריד ההיסטורי הרפובליקה…….