What is the translation of " HAS BEEN DEFEATED " in Hebrew?

• הובס
• תבוסה
• הובסה
• מביס

Examples of using Has been defeated in English and their translations into Hebrew

Japan has been defeated.
יפן הובסה.

Another Chinese fighter has been defeated.
לוחם סיני נוסף הובס".

Germany has been defeated completely.".
לגרמניה הונחלה תבוסה סופית".

Resistance within the fort has been defeated.
ההתנגדות במבצר הובסה.

He has been defeated In almost every quarter.
הוא מובס כמעט בכל זירה.

When Dahlia has been defeated.
כאשר הדליה הובסה.

Evil has been defeated… The War has just begun.
הרוע נוצח, אך המלחמה רק התחילה.

It appears this divestiture has been defeated.
נראה שההפשטה הזאת, הובסה.

It seems he has been defeated, his men routed.
נראה שהוא הובס, ואנשיו מנותבים.

Bin Laden is dead. Bin Ladenism has been defeated.
בן לאדן מת. הבן-לאדניזם הובס.

The evil has been defeated, and our sins have gone with him.
הרוע הובס, והחטאים שלנו הלכו איתו.

Militarily speaking, the so-called Islamic State has been defeated in Syria.
מבחינה צבאית,'המדינה האיסלאמית' כביכול הובסה בסוריה.

America has been defeated by the Islamic Republic over the past 40 years.".
אמריקה הובסה על ידי הרפובליקה האסלאמית בקרב בן 40 השנים".

They may roll their tanks over us and their kind of terror, but Communist dictatorship has been defeated!
הם יכולים לגלגל את הטנקים שלהם מעלינו עם שלטון הטרור שלהם, אך הדיקטטורה הקומוניסטית הובסה!

Communism has been defeated globally, and is doomed to become more and more moribund.
הקומוניזם הובס באופן גלובלי ונגזר עליו לדעוך עוד ועוד.

Israel's weakness: Israel is currently on the“path to destruction” and has been defeated by the“resistance.”.
חולשתה של ישראל: ישראל נמצאת ב”דרכה לאבדון” והיא נוחלת תבוסות מידי ה”התנגדות”.

I come from a society that has been defeated hundreds of times, and I know whereof I speak.”.
אני בא מחברה שהובסה מאות פעמים אז אני יודע על מה אני מדבר".

Around the woman are the words“Judea Capta“ or“Judea Devicta”(Judea has been conquered or Judea has been defeated).
הכיתוב כלל את המילים JUDAEA CAPTA("יהודה השבויה") ו-JUDAEA DEVICTA("יהודה המובסת").

The Polish Army has been defeated by the German Army in the initiating event of World War II in Europe.
הצבא הגרמני מביס את הצבא הפולני במהלך הפותח של מלחמת העולם השנייה באירופה.

The second is virtual, emotional and psychological, and requires convincing the enemy that he has been defeated, so that his only choice is to completely abandon any desire to return to the fight.
המרכיב השני הוא מדומיין, נפשי ופסיכולוגי והוא שכנוע האויב שהוא הובס ולכן אין לו ברירה אלא לבטל לחלוטין את רצונו לשוב ולהילחם.

Once Satan has been defeated, the creatures will behold the Creator, and the Creator will look upon the creatures and be able to personally lead them.
לאחר שהשטן ינחל תבוסה, הברואים יחזו בבורא, והבורא יתבונן בבוראים ויהיה מסוגל להוביל אותם באופן אישי.

Years into the future and the human race has been defeated several times by the new ruling force of the….
שנים אל תוך העתיד, המין האנושי הובס מספר פעמים על ידי הכוח החדש השולט בכדור הארץ.

He wrote:"Trump said hastily and without trepidation that it was time to bring back his troops from Syria, and ended his[announcement] with the words'now that ISIS has been defeated' by the NATO intelligence apparatuses.
הוא כתב:"[נשיא ארה"ב, דונלד] טראמפ אמר בחיפזון וללא חשש שהגיע הזמן שחייליו ישובו מסוריה והוסיף להחלטתו את המילים'לאחר[שהושגה] תבוסת דאעש' בידי מנגנוני המודיעין של נאט"ו….

Years into the future and the human race has been defeated several times by the new ruling force of the planet:"kaijus.".
שנים אל העתיד ואת המין האנושי הובס מספר פעמים על ידי הכוח השליט החדש של כדור הארץ:"kaijus".

The terrorist state that it built has in truth no real borders and its great achievement(all too tragically) is measured not by the territories that it captured but by the minds that it conquered, and even if the jihadist organization has been defeated, the idea of jihad is far from beaten.
למדינת הטרור שהקים אין באמת גבולות ממשיים והישגו הגדול(למרבה הטרגדיה) אינו נמדד בשטחים שכבש אלא במוחות שכבש; גם אם הארגון הג'יהאדיסטי הובס, רעיון הג'יאהד עוד רחוק מאוד מתבוסה.

At the end of the battle, it appears as though Superman has been defeated, as he is driven into the Moon's surface by Nuclear Man.
בסוף הקרב נראה כאילו סופרמן הובס, כשהוא מושלך אל פני הירח על ידי איש הגרעין.

He said the Church had used'the maximum tools at its disposal to destroy the Jewish people,' and that today'the Church has been defeated roundly when the Jewish people has one of the strongest armies in the world and they have no chance any longer of destroying our body.'.
בהמשך כותב גופשטיין כי הכנסייה עשתה במהלך ההיסטוריה"שימוש מרבי בכלים שעמדו לרשותה במטרה להשמיד את העם היהודי" וטוען כי כיום"הכנסייה הובסה תבוסה מוחצת כאשר העם היהודי מחזיק באחד הצבאות החזקים בעולם ואין להם עוד סיכוי להשמיד את גופנו".

Gopstein said the Church had used“the maximum tools at its disposal to destroy the Jewish people,” and that today“the Church has been defeated roundly when the Jewish people has one of the strongest armies in the world and they have no chance any longer of destroying our body.”.
בהמשך המאמר כתב גופשטיין כי הכנסייה עשתה במהלך ההיסטוריה"שימוש מרבי בכלים שעמדו לרשותה במטרה להשמיד את העם היהודי" וטען כי כיום"הכנסייה הובסה תבוסה מוחצת, כאשר העם היהודי מחזיק באחד הצבאות החזקים בעולם ואין להם עוד סיכוי להשמיד את גופנו".