What is the translation of " HAS BEEN DEFEATED " in Vietnamese?

• đã bị đánh bại
• đã thất bại

Examples of using Has been defeated in English and their translations into Vietnamese

Thanos has been defeated?
Thanos đã thất bại?

Yet again her Government has been defeated.
Chính phủ của bà lại một lần nữa bị đánh bại.

Thanos has been defeated.
Nhưng Thanos rồi sẽ bị đánh bại.

In both cases however the enemy has been defeated.
Trong cả hai trường hợp, phiến quân đều bị đánh bại.

Thanos has been defeated?
Thanos có bị tiêu diệt không?

Marcos will often sit in a room on his own for days at a time if his team has been defeated in an important match.
Marcos thường sẽ ngồi trong phòng một mình trong nhiều ngày nếu đội của anh ta bị đánh bại trong một trận đấu quan trọng.

Germany has been defeated and the war is over.
Đức bị đánh bại, chiến tranh chấm dứt.

God is the Victor- death has been defeated.
Thiên Chúa là Đấng toàn thắng, sự chết đã bị thất bại.

Simply put, the USA has been defeated, Syria, Russia, Iran and Hezbollah have won and the Israelis are now freaking out.
Nói một cách đơn giản, Hoa Kỳ đã bị đánh bại, Israel hiện đang lâm nguy, Syria- Nga- Iran- Hezbollah đã giành chiến thắng.

Although the raid was successful, McKenzie said it would be a mistake to conclude that the Islamic State has been defeated.
Mặc dù cuộc đột kích đã thành công, tướng McKenzie nói rằng sẽ là một sai lầm khi kết luận rằng Nhà nước Hồi giáo đã bị đánh bại.

Super mom has been defeated.
Big Mom Bị Đánh Bại?

Once Gwyn has been defeated, the player has the choice of linking the flame to preserve the Age of Fire, or letting it die out to instigate the Age of Dark.
Khi Gwyn bị đánh bại, người chơi có quyền lựa chọn liên kết ngọn lửa để bảo tồn Age of Fire hoặc để nó tàn đi để cho Age of Dark.

The beast has been defeated!
Con quái vật bị đánh bại!

The Heads of the three Great Powers have agreed that these claims of the Soviet Union shall be unquestionably fulfilled after Japan has been defeated.
Những người đứng đầu của ba đại cường đồng ý rằng những yêu cầu của Liên Xô sẽ đương nhiên được đáp ứng đầy đủ khi Nhật bị đánh bại.

Territory of marquis Muno has been defeated by the undeads army.".
Lãnh thổ của hầu tước Muno đã bị diệt bởi quân đội undead.

Once Gwyn has been defeated, the player is given the choice of linking the flame to preserve the Age of Fire, or letting it die out to instigate the Age of Dark.
Một khi Gwyn đã bị đánh bại, người chơi được lựa chọn liên kết ngọn lửa để bảo vệ Age of Fire, hoặc để nó chết để kích hoạt Age of Dark.

A payout is awarded for at least 3 beaten enemies, and once Rocco himself has been defeated, Cubee can move on to the next era.
Một khoản thanh toán được trao cho ít nhất 3 kẻ thù bị đánh bại, và một khi chính Rocco đã bị đánh bại, Cubee có thể chuyển sang kỷ nguyên tiếp theo.

After the Joker has been defeated and Dent killed, Batman assumes responsibility for the latter's victims, so that the memory of the crusading attorney can survive, guilt-free.
Sau khi Joker bị đánh bại và Dent bị giết, Batman nhận trách nhiệm về các nạn nhân của Dent, để ký ức về vị công tố viên thập tự chinh có thể sống, không tội lỗi.

To set the record straight, one should note that anti-Sharia legislation has been defeated in Florida, Missouri and Oklahoma and the fight continues in states such as Michigan.
Để thiết lập kỷ lục thẳng, người ta cần lưu ý rằng luật chống Sharia đã bị đánh bại ở Florida, Missouri và Oklahoma và cuộc chiến tiếp tục trong các tiểu bang như Michigan.

The government has been defeated again by an enormous majority and they must now accept their deal is dead," Corbyn said, noting that Labour was prepared to work with the prime minister on a new Brexit deal.
Chính phủ đã bị đánh bại một lần nữa bởi đa số rất lớn và giờ họ phải chấp nhận thỏa thuận rằng của họ đã chết", ông Corbyn nói và lưu ý rằng đảng Lao động đã chuẩn bị để làm việc với Thủ tướng về một thỏa thuận Brexit mới.

Iran, therefore, remains crucial in the fight against engineered religious terrorism, which has been defeated but is yet not dead either physically or as a policy.
Vì thế, Iran giữ một vai trò cốt yếu trong việc chiến đấu chống lại âm mưu của chủ nghĩa khủng bố- vốn đã thất bại nhưng chưa hoàn toàn diệt vong cả về mặt thực tế lẫn chính sách.

After being shocked to learn that Frieza has been defeated by a Saiyan, Beerus sets out to analyze the legend of the Super Saiyan God in order to find his ultimate opponent.
Sau khi bị sốc khi biết rằng Frieza đã bị đánh bại bởi một Saiyan, Beerus tập trung để phân tích huyền thoại của Super Saiyan Thiên Chúa để tìm đối thủ cuối cùng của mình.

Afghanistan(AP)- Afghanistan's President Ashraf Ghani said on Sunday that the Islamic State group has been defeated in the eastern parts of the country, where it had taken over some remote districts.
AP đưa tin, ngày 6/ 3, Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani tuyên bố nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo( IS) đã bị đánh bại ở miền Đông Afghanistan- nơi chúng chiếm quyền kiểm soát của một số huyện hẻo lánh.

And despite Trump's claims that ISIS has been defeated, Votel said the fight against the terror group is"not over" and warned ISIS could regroup after usa troops leave.
Dù TT Trump cho biết rằng ISIS đã bị đánh bại, tuy nhiên Tướng Joseph Votel nói rằng cuộc chiến chống lại nhóm khủng bố là“ chưa kết thúc” và cảnh báo ISIS có thể tập hợp lại sau khi quân đội Mỹ rời đi.

After awakening from a long slumber, Bills is visited by Whis and learns that the galactic overlord Frieza has been defeated by a Super Saiyan from the North Quadrant of the universe named Goku, who is also a former student of the North Kai.
Sau khi thức dậy từ một giấc ngủ dài, Bills đên gặp Wiss và ông biết rằng Freeza đã bị đánh bại bởi một Super Saiyan đến từ Bắc Thiên hà, có tên là Son Goku, anh ta cũng là một học trò của Kaio Bắc.

And despite Trump's claims that ISIS has been defeated, Gen. Joseph Votel said the fight against the terror group is"not over" and warned ISIS could regroup after U.S. troops leave.
Dù TT Trump cho biết rằng ISIS đã bị đánh bại, tuy nhiên Tướng Joseph Votel nói rằng cuộc chiến chống lại nhóm khủng bố là“ chưa kết thúc” và cảnh báo ISIS có thể tập hợp lại sau khi quân đội Mỹ rời đi.

After awakening from a long slumber, Beerus, the God of Destruction is visited by Whis, his attendant and learns that the galactic overlord Frieza has been defeated by a Super Saiyan from the North Quadrant of the universe named Goku, who is also a former student of the North Kai.
Sau khi thức dậy từ một giấc ngủ dài, Bills đên gặp Wiss và ông biết rằng Freeza đã bị đánh bại bởi một Super Saiyan đến từ Bắc Thiên hà, có tên là Son Goku, anh ta cũng là một học trò của Kaio Bắc.

The caliphate has crumbled and ISIS has been defeated,” Pence told the US ambassadors and other senior American diplomats.
Vương quốc Hồi giáo đã sụp đổ và ISIS đã bị đánh bại,” ông Pence nói với các đại sứ và các quan chức ngoại giao cao cấp khác của Mỹ.