What is the translation of " HAS BEEN DEFEATED " in Czech?

• byl poražen
• bylo zničeno
• byla poražena
• bylo poraženo

Examples of using Has been defeated in English and their translations into Czech

Wilma has been defeated!
Wilma byla poražena.

Resistance within the fort has been defeated.
Obrana pevnosti byla poražena.

Brunhilde has been defeated, not cowed.
Brunhilda byla poražena tak se nehrb.

Another Chinese fighter has been defeated.
Další čínský bojovník byl porazen.

The enemy has been defeated in battle after battle.
Nepřítel utrpěl porážku v dalších a dalších bitvách.

The world champion has been defeated.
Světový šampion byl poražen.

The evil has been defeated. And our sins have gone with him.
Zlo bylo poraženo a naše hříchy odešly s ním.

The French army… has been defeated!
Francouzská armáda…""… je poražena!

Unalaq has been defeated and the Northern fleet is returning home.
Unalaq byl poražen a flotila Severu se vrací domů.

The vehicle has been defeated.
Vozidlo bylo poraženo.

Mr President. I am confirming that the enemy has been defeated.
Pane prezidente, potvrzuji, že nepřítel byl poražen.

The enemy has been defeated.
Nepřítel byl poražen.

Again and again by the Jem'Hadar. We should remember that the Rotarran has been defeated.
Neměli bysme zapomenout, že Jem'Hadaři Rotarran několikrát porazili.

The Cylon has been defeated!
Cyloni byli poraženi.

They may roll their tanks over us and their kind of terror, but Communist dictatorship has been defeated!
Ať nás klidně převálcují tanky a zničí nás terorem, ale komunistická diktatura bude zničena.

Team Helena has been defeated.
Tým Helena byl poražen.

Unalaq has been defeated and the Northern fleet is returning home.
A Severní Flotila se vrací domů. Unalaq byl poražen.

Yes boys, your Nikumbh-sir… has been defeated.
Ano, žáci váš pan Nikumbh, byl poražen.

My evil plan has been defeated, but I will be back.
Můj zlý plán byl zničen, ale já se vrátím.

Mechagodzilla, our greatest weapon, has been defeated.
Mechagodzilla, naše nejmocnější zbraň, byla poražená.

My evil plan has been defeated, but I will be back!
Můj zlotřilý plán byl poražen, ale já se vrátím!

We have lost. Our Great and Most Fortunate Armada has been defeated by the English.
Naše Velká a Nejšťastlivější Armada byla poražena Angličany. Prohráli jsme..

The party of Burke and Pitt, has been defeated by the caprice of an 18-year-old girl? The Tory Party.
Byla poražena rozmarem osmnáctileté dívky? Toryové, strana Burkeho a Pitta.

The hated army which oppressed the working class for centuries has been defeated by ordinary men and women.
Nenáviděná armáda, která po staletí utlačovala pracující třídu byla poražena obyčejnými muži a ženami.

France has been defeated as I told you she would be, if you remember and her invincible armies completely crushed.
Francie byla poražena, tak jak jsem předpověděl, a její neporazitelná armáda byla zcela zdecimována.

Your plucky British car has been defeated by… What was it?
Tvé odvážné Britské auto zničil… Co to bylo?

Your plucky British car has been defeated by… What was it?
To tvé odvážné Britské auto bylo zničeno… čím to bylo?.

I have some news… Smain's unit has been defeated. Smain is dead.
Přišla zpráva, že Smainův oddíl byl poražen a sám Smain je mrtvý.

The Tory Party, the party of Burke and Pitt, has been defeated by the caprice of an 18-year-old girl?
Strana Toryů, strana Burke a Pitta, byla poražena rozmarem 18 leté dívky?

Despite the fact the Jaffa are free and Anubis has been defeated, it would be a mistake to assume the Goa'uld are no longer a threat.
Navzdory skutečnosti, že Jaffové jsou svobodní a Anubis byl poražen bylo by chybou věřit, že Goa'uldi už nejsou hrozba.