Examples of using Has been defeated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has been defeated.
قد هُزِمTeam Helena has been defeated.
قد هزم فريق هيلانةWho will restore your kingdom when the enemy has been defeated?
Japan has been defeated.
لقد هُزمت اليابانResistance within the fort has been defeated.
إن المقاومة داخل الحصن قد هزمتThe evil has been defeated, and our sins have gone with him.
تم هزيمة الشيطان وخطايانا ذهبت معهRussell Maniac has been defeated!
روسل معتوه هُزِمَ!Unalaq has been defeated and the Northern fleet is returning home.
It appears this divestiture has been defeated.
Mali has been defeated but there is another Mali rising from its ashes.
لقد هُزمت مالي، غير أن هناك مالي أخرى تنهض من رمادهاBin Laden is dead. Bin Ladenism has been defeated.
The Taliban regime has been defeated. Now the world is a safer and more humane place.
Thanks to the participation of the nations that have now come together in the Union of South American Nations, this attempted civil coup d ' état has been defeated.
وبفضل مشاركة الدول التي يجمعها الآن اتحاد أمم أمريكا الجنوبية، دحرت محاولة الانقلاب المدني هذهEspecially now that Xanatos has been defeated and this castle is truly ours once more.
خصوصاً الآن الذي Xanatos هُزِمَ وهذه القلعةِ حقاً لنا مرةً أخرىLRA has been defeated in Uganda and its remnants have sought refuge in the Garamba National Park in the Democratic Republic of the Congo.
لقد هُزِم جيش الرب للمقاومة في أوغندا، وسعت فلوله إلى اللجوء إلى منتـــزه غارامبا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطيةEven though the threat of arrest and extradition has been defeated in one country it may still be an issue in other countries.
وعلى الرغم من أن تهديد الاعتقال والتسليم قد هزم في بلد ما، فإنه Following the nuclear explosions inSouth Asia, which obliged Pakistan to follow suit, the purpose of creating a nuclear-weapon-free zone in the region has been defeated.
وعقب التفجيرات النووية فيجنوب آسيا، التي اضطرت باكستان لحذو حذوها، هُزم الغرض من إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في المنطقةFor the moment, the Government has adopted a rigid position, claiming that once terrorism has been defeated, development can start and those displaced because of the terrorism can return home.
اتخذت الحكومة، في الوقت الحالي،موقفا متصلبا مدعية بأنه يمكن، فور دحر اﻹرهاب، الشروع في عملية التنمية، كما يمكن للذين تشردوا بسبب اﻻرهاب أن يعودوا إلى ديارهمIn order to understand this concept from the beginning, we will look at what sin is, what the Great Controversy is, and how the devil has been defeated, in future posts.
من أجل فهم هذا المبدأ منذ البداية، نظرنا إلى ما هيالخطيئة، وما هو الصراع العظيم، وسننظر إلى كيف تمت هزيمة الشيطانMeanwhile, the African Union has identified the need for additional resources to enable the AMISOM civilian component to contribute to stabilization activities in south and central Somalia,where Al-Shabaab has been defeated.
وفي الوقت نفسه، رأى الاتحاد الأفريقي أن هناك حاجة إلى موارد إضافية لتمكين العنصر المدني لبعثة الاتحاد الأفريقي من المساهمة في أنشطة تحقيق الاستقرار في جنوب ووسط الصومال حيثألحقت الهزيمة بحركة الشبابThe Unit started to be treated as one to be staffed by women alone, and the Police Commissioner 's intention that all police officers be given this training has been defeated by inadequate resources.
وبدأت معاملة الوحدة على أنها وحدة يتعين تزويدها بموظفين نساء فقط، كما أنعزم مفوض الشرطة على توفير هذا التدريب لجميع أفراد الشرطة قد أُحبط بسبب عدم كفاية المواردThey argued that the side which had been defeated was now being blamed for genocide.
ويقولون إن الجانب الذي هزم يُتهم اﻵن بارتكاب إبادة جماعيةBut you have been defeated, and your power has been drained.
ولكنك قد هزم, وتم استنزاف الطاقة الخاصة بكThe Romans have been defeated(by the Persians) in a land close by.
لقد هزم الرومان(من قبل الفرس) في أرض قريبةThe Goa'uld should have been defeated five thousand years ago.
President Museveni indicated to the mission that LRA had been defeated.
وذكر الرئيس موسيفيني للبعثة أن جيش”الرب“ للمقاومة قد اندحرThe cowards who committed these treacherous crimes have been defeated.
الجبناء الذين إرتكبوا الجرائمَ الإرهابية هُزِمواCount Dooku the Jedi have been defeated.
كونت دوكو تمت هزيمة الـ جيداىHe never accepted that in 1918 his army had been defeated.
هو لم يقبل أبدّاً أن جيشه قد هُزم فى 1918We can't afford to let anyone think we have been defeated.
لن يمكننا تحمّل أن يظن أي أحد إنّنا هزمنا
