What is the translation of " LOSING " in Hebrew?

• לאבד
• להפסיד
• אובדן
• איבוד
• הפסד
• מאבד
• מאבדת
• המפסיד
• אבוד
• בלאבד
• אבדן
• שאיבדתי
• שמאבדים
• שאאבד
• שיאבדו
• שתאבד
• מלאבד
• שלאבד
• שאבד

Examples of using Losing in English and their translations into Hebrew

What should you do after losing data?
מה עושים לאחר שמאבדים מידע?

But after losing Riley and Nina… I'm so sorry, Em.
אבל אחרי שאיבדתי את ריילי ונינה… אני נורא מצטערת, אם.

We didn't see any point in losing both of you.
לא ראינו טעם בלאבד את שניכם.

Losing a tooth can be a very traumatic experience, both financially and emotionally.
אבדן של שיניים יכול להיות חוויה טראומטית מאוד, רגשית וכלכלית כאחד.

I don't have to worry about losing you, do I?
אני לא צריך לדאוג מכך שאאבד אותך, נכון?

I don't want to risk losing something I might need Saturday night.
אני לא רוצה להסתכן בלאבד משהו שאני אולי אצטרך במוצאי שבת.

I don't want to-- not if it means losing you, Clay.
אני לא רוצה… אם זה אומר שאאבד אותך, קליי.

It was a metaphor for you losing the best thing that ever happened to you.
לכך שתאבד את הדבר הטוב ביותר שקרה לך.

And he's not going to screw me and risk losing it.
והוא לא הולך לדפוק אותי ולהסתכן בלאבד אותו.

Not even… when that meant losing the most important person in my life.
כשזה אומר שאאבד את הבנאדם החשוב ביותר בחיי.

If you have $100 in your pocket, you risk losing $100.
אם יש לך 100 דולר בכיס, אתה מסתכן בלאבד 100 דולר.

I was so angry about losing Appa, I couldn't control myself.
כעסתי כל כך על שאיבדתי את אפפא, לא יכולתי לשלוט בעצמי.

And believe me, I know a thing or two about losing people.
ותאמין לי, אני מבינה דבר או שניים בלאבד אנשים.

There is nothing worse than losing a friend… trust me I have been there!
אין משהו גרוע יותר מלאבד ילד ותאמיני לי שראיתי את זה!

Yet year after year you continue to fight a losing battle.
ובכל זאת ממשיך להילחם את אותו קרב אבוד שנה אחר שנה.

Losing a tooth can be a very traumatic experience, both emotionally and financially.
אבדן של שיניים יכול להיות חוויה טראומטית מאוד, רגשית וכלכלית כאחד.

How does one carry on after losing someone close?
איך להמשיך ליצור אחרי שמאבדים אדם קרוב?

But the fact is that it takes a leap of faith about losing control.
אבל העובדה היא שזה לוקח קפיצה של אמונה בלאבד שליטה.

If you have never worried about losing your teeth, you should start.
אם מעולם לא היית מודאג מכך שתאבד את שיניך, הגיע הזמן להתחיל.

In spite of everything, Jack, I do sincerely apologize for losing Maggie.
למרות הכל, ג'ק, אני באמת מתנצלת שאיבדתי את מגי.

Hey, Stan. I'm a little busy losing an election here.
הי, סטן אני קצת עסוק בלאבד תבחירות כאן.

Looking for love like a bride looks for dresses The memories of losing you.
מחפש אהבה כפי שכלה מחפשת שמלה הזיכרון שאיבדתי אותך.

The only person responsible for me losing my job is me.
האדם היחיד שאחראי לכך שאיבדתי את עבודתי, זה אני.

And a… m… big monkey pie… I have seen guys up there halfway through, losing it.
עוגת חמורים… ראיתי אנשים שמאבדים את זה באמצע הדרך.

I don't want to say no now and risk losing him forever.
אני לא רוצה לסרב לו עכשיו ולהסתכן שאאבד אותו לנצח.

The last 25 years I have spent thinking about losing my son.
ביליתי את 25 השנים האחרונות… במחשבות על אבדן בני.

I said to God,“There is nothing worse than losing a child.
אביו סיפר בעקבות הבשורה:"אין דבר קשה יותר מלאבד ילד".

Sports bettors who fail to recognise randomness in betting are fighting a losing battle.
מהמרי ספורט שאינם מצליחים לזהות אקראיות בהימורים נלחמים בקרב אבוד.

Without special equipment, materials and know-how, cockroach control can be a losing battle.
ללא ציוד מיוחד, חומרים וידע, בקרת מקקים יכולה להיות קרב אבוד מראש.