What is the translation of " TRACĄC " in English?

• losing
• wasting
• missing
• lost
• lose
• loses
• wasted
• forfeiting

Examples of using Tracąc in Polish and their translations into English

Tracąc czas.
Wasting time.

Tak jak tracąc panowanie?
Like Clyde lost control?

Tracąc kupę forsy.
Lost a lot of business.

Ona skończyła tracąc farmę.
She's done lost her farm.

Lecz tracąc wszystko.
But losing everything.

Australijczycy dokonali tego, tracąc 4 z 10 wicketów.
Australians lose by four wickets.

Nie tracąc kontaktu.
Without losing contact.

Ludzie chodzą innymi drogami, tracąc ślad.
People go their separate ways, lose track of each other.

I tracąc swoje człowieczeństwo.
And lose his humanity.

Ukończ oprzygodę tracąc mniej niż 50 490.
Complete adventure losing less than 50 490.

Tracąc rodzinę w ten sposób.
Losing your family like that.

Ale zerwaliście kontrakt, tracąc zaliczkę.
Butyou left, negating the contract, forfeiting the deposit.

I tracąc przy tym Ciebie teraz.
And losing you over it now.

Ale zerwaliście kontrakt, tracąc zaliczkę.
But you left, negating the contract, forfeiting the deposit.

Tak, i tracąc Warrena i Blake.
Yeah, and losing Warren and Blake.

Pamiętasz jak kopaliśmy w kółko tylko tracąc czas?
Remember how we used to kick around just wasting time?

A tracąc głowę będziesz stracony.
And lose the head can be fatal.

Cegedim- minimalny wzrost, tracąc prawie miejsce na rzecz ARC.
Cegedim- minimal growth, almost lost its place to ARC.

Tracąc ją, straciłem cyrk.
Lost that, Lost the circus.

Dlaczego wozimy złom od człowieka do człowieka, tracąc czas?
Why do we take the scrap from person to person, wasting time?

Tracąc jedyne osoby, które mnie kochały.
Losing the only people who ever loved me.

Próbuje rzucić piłki do dołka, nie tracąc cennych zdjęć.
Tries to throw the ball into the hole without wasting precious shots.

Tracąc ciebie, straciłam wszystko.
And when I lost you, I lost everything.

Zmarli stają się częścią kosmicznej Mocy, tracąc swoją odrębność.
The dead are part of the Cosmic Force and lose their individuality.

Jak gdyby tracąc wszystko, w końcu zrozumiał.
As if in losing everything, I finally understand.

Pod ich naporem Izraelczycy wycofali się, tracąc 23 zabitych
In total, the Israelis lost 23 dead

Tracąc czas na ciebie. I wszystko spartaczyłam.
And i have blown it, wasting all my time on you.

jest to hotel, w którym można bezpiecznie zatrzymać się na dłuższy czas, nie tracąc niczego.
this is a hotel where you can safely stay for a longer period of time without missing anything.

Tracąc ciebie, utraciłbym swoje dziecko.
If I lost you, then I would also lose my child.

tym samym tracąc szansę na dopadnięcie Constitution.
thus missing a chance to trap Constitution.

How to use "tracąc" in a Polish sentence

Więc jeśli wykryje błędne symptomy NiceTex Software, a następnie usunąć go nie tracąc ani chwili.

Hiszpan w zeszłym roku nie miał sobie równych na paryskiej mączce, nie tracąc przy tym żadnego seta.

Jego zajęła drugie miejsce, zwycięstwo tracąc na ostatnim etapie.

Krążownik zatonął cztery minuty po storpedowaniu, rozerwany eksplozją magazynu amunicyjnego, tracąc aż 259 ludzi z załogi liczącej 268 marynarzy i oficerów.

Nie tracąc czasu w naszym serwisie możesz zapytać właściciela każdego obiektu o jego ofertę klikając w przycisk Zapytaj o Nocleg.

Tymczasem wiele rodzin podłączyło w domu Internet, ale korzystają z niego jedynie dzieci, a dorośli co miesiąc biegają z rachunkami do okienka, tracąc czas i pieniądze.

Szkoda patrzeć, jak ciekawi twórcy marnują swoje zdolności, tracąc czas na naśladowanie innych.

I tak tracąc pozornie wszystko nie tracimy nic jeśli naszym celem jest Prawda.

Pracę w Łomży odradzam, chyba że ktoś lubi być pupilem i fałszywą osobą tracąc na tym gdy się nie sprawdzi w swojej "nowej roli".

Uważam, że powinni być podziwiani za to, że je przetrwali, nie tracąc przy tym nadziei”[42].

How to use "losing, wasting, missing" in an English sentence

The Phillies losing the game 6-4.

She was emaciated and losing hair.

Not wasting time and delivering results.

All that was missing from Mr.

Kilrathis are missing and space stations.

They are just wasting our time.

The once-powerful speaker losing friends fast.

Losing kilos while you are sleeping?

Will Losing Weight Help Jumping Ability?

Any tips for not wasting time?