What is the translation of " WASTED " in Polish?

• zmarnowane
• zmarnowałem
• stracony
• nawalony
• marnowania
• straty
• zalany
• wstawiony
• marnotrawione
• na marne
• marnotrawstwo
• tracił

Examples of using Wasted in English and their translations into Polish

He's wasted.
Jest nawalony.

I wasted mine.
Ja swoją zmarnowałem.

He was wasted.
Był nawalony.

Wasted hours of work!
Zmarnowane godziny pracy!

No time wasted.
Bez straty czasu!

Time wasted is time lost.
Stracony czas przepada.

Kirk is wasted.
Kirk jest nawalony.

Just wasted my life away?
Zmarnowałem swoje życie?

Because we were wasted.
Bo był zalany.

Another wasted maneuver?
Kolejny stracony manewr?

I was still wasted.
Wciąż byłem nawalony.

I wasted my time,?
To czyli zmarnowałem swój czas?

The guy is wasted.
Chłopak jest nawalony.

I wasted 20 years of my life.
A teraz ty Zmarnowałem 20 lat.

A whole day wasted.
Zmarnowałem cały dzień.

Texas… wasted on the Texians.
Texas… stracony przez Teksańczyków.

Why are you wasted?
Dlaczego jesteś zalany?

You're wasted, and it's only 8.
Jesteś zalany, a jest dopiero ósma.

He was pretty wasted.
Był nieźle wstawiony.

Wasted my life and made up stories.
Zmarnowałem swoje życie i zmyśliłem historie.

It would be wasted.
To byłoby marnotrawstwo.

What, another wasted day?- I'm celebrating.
Co? Następny stracony dzień?- Świętuję.

I see my life wasted.
Widzę zmarnowane życie.

Wasted no time getting back in the saddle.
Nie tracił czasu, by znów usiąść w siodle.

The time's been wasted.
Czas został stracony.

McClellan wasted no time.
McClellan nie tracił czasu.

All that effort wasted.
Cały wysiłek na marne.

Valentine never wasted time on compassion.
Valentine nigdy nie tracił czasu na litość.

Tyler, you are wasted.
Tyler, jesteś wstawiony.

You took her wasted life and gave it meaning.
Wzięłaś jej zmarnowane życie i nadałaś mu sens.

How to use "wasted" in an English sentence

Chennai Veerans wasted two penalty corners.

Don't stress yourself over wasted volleys.

The bubbles are just wasted CO2.

I've wasted hours messing with it.

Wasted talent, dumb mistakes, altered destiny.

You'll net zero extra, wasted crust.

Sorry you wasted your time, Walt.

They wasted money and their time.

Everything people did became wasted effort.

Avoid wasted time and use Sherri!

How to use "zmarnowane, stracony" in a Polish sentence

Po pierwsze: te 33 lata nie są zmarnowane, na pewno masz mnóstwo przykrych doświadczeń, ale to DOŚWIADCZENIA, przyda ci się po wyjściu z więzienia.

W mojej ocenie zmarnowane już jednak zostały ogromne pokłady ludzkiej aktywności i społecznego zaufania do instytucji finansowej.

Dzięki temu nasze pieniądze zostaną bez wątpienia dobrze ulokowane i nie zostaną zmarnowane.

Kto stara się rozumieć - jest stracony, kto stara się poczuć, przeżyć - może do czegoś dojść.

Moje są nieco zmarnowane, często rozdwojone i lakier po prostu wygląda na nich brzydko, ale właśnie ta konsystencja tak się rozkłada, że równomiernie jest rozłożony.

Kończę aktualnie tam 4 klasą, aczkolwiek są to 4 lata zmarnowane po prostu.

Czas spędzony na przygotowywaniu świątecznych potraw, szczególnie, jeśli do gotowania macie dwie lewe ręce, wcale nie musi być stracony.

Tym razem Borjan sfaulował Viniciusa, a dwa zmarnowane strzały z "wapna" to już byłoby za wiele, więc do siatki uderzeniem bliżej prawego rogu trafił Szwoch.

Swen został wzięty do niewoli i stracony ciosem topora.

Niestety stanowi to przecież nie czas stracony.