What is the translation of " WASTED " in German?

• verschwendet
• vergeudet
• verloren
• Verschwendung
• vergeblicher
• umsonst
• Wasted
• vertan
• besoffen
• betrunken
• verschenkt
• vertane
• verwüstet
• ungenutzte
• verschenkte
• vergebens
• Abfall
• verplempert

Examples of using Wasted in English and their translations into German

You were wasted.
Du warst besoffen.

How wasted am I?
Wie besoffen bin ich denn?

I'm seriously wasted!
Ich bin wirklich betrunken!

The field is wasted, The land mourns;
Verwüstet ist das Feld, verdorrt der Erdboden;

Spend your last days wasted?
Unsere letzten Tage betrunken verbringen?

Man, are you wasted, or what?
Alter, bist du betrunken, oder was?

There's nothing above it and no space is wasted.
Nichts steht über, kein Platz wird verschenkt.

Three long, wasted years!
Drei lange, vertane Jahre!

And this is the proof: the millions in subsidies are not wasted.
Und das ist der Beweis: Die Subventionsmillionen sind nicht vertan.

Someone ends up wasted and dead.
Jemand endet besoffen und tot.

Your whole life all those days of drudgery and humiliation, wasted.
Ihr ganzes Leben, all die Tage der Schufterei und der Demütigung, vergebens.

The field is wasted, the land mourneth;
Verwüstet ist die Flur, es trauert das Gefilde;

At the end they all will be totally wasted and naked.
Am Ende sind alle total besoffen und nackt.

The result will be just wasted money on the increase of welfare fraud.
Das Ergebnis wird nur umsonst Geld ausgegeben auf die Erhöhung des Wohlstands Betrug.

Where do you think there is still wasted potential?
Wo wird derzeit aus Ihrer Sicht noch Potenzial verschenkt?

Wasted talents: the situation of women scientists in Eastern European countries.
Ungenutzte Talente: Die Lage von Wissenschaftlerinnen in den osteuropäischen Ländern.

It also applies to compensation for wasted expenditure.
Sie gilt auch für den Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

Thoughts and more thoughts come and go; energy is diffused, wasted.
Gedanken und immer mehr Gedanken kommen und gehen, die Energie ist verwaschen, vertan.

I cannot but regret the time wasted in this discussion.
Ich kann die in dieser Diskussion vertane Zeit nur bedauern.

The effort and time for the previous training are thus wasted.
Die Anstrengung und die Zeit für das absolvierte vorhergegangene Training sind somit verschenkt.

Claims for damages or compensation for wasted expenditure, the provisions of Article 6 shall apply.
Schadensersatzansprüche oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen, die Bestimmungen des Artikels 6 gelten.

Is in: Bergen, Norway Latest of 3 reviews: Wasted money.
Ist in: Bergen, Norwegen Neueste von 3 Bewertungen: Wasted money.

That means that up to 55 percent of the energy is typically wasted.
Bis zu 55 Prozent der für die Druckluftversorgung eingesetzten Energie sind typischerweise Verschwendung.

Time and chances of establishing alternatives to passivity are being wasted by commercial entertainment programmes.
Zeit und Möglichkeiten, eine Alternative dagegenzusetzen, werden vertan durch kommerzielle Unterhaltungssendungen.

An excellent opportunity to properly regulate the financial markets has been wasted.
Eine exzellente Gelegenheit zu einer ordentlichen Regulierung der Finanzmärkte wurde vertan.

This reform of the sugar market is yet another wasted opportunity.
Mit dieser Reform des Zuckermarktes wurden erneut Chancen vertan.

These provisions shall apply accordingly in relation to our liability for reimbursement of wasted expenditure.
Diese Regelungen gelten für unsere Haftung auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen entsprechend.

Because moments that pass unused and unseen are often wasted opportunities.
Denn Momente, die ungenützt und ungesehen vergehen, sind oft vertane Gelegenheiten.

Papadimitropoulos had already left a considerable mark in Germany with his previous film Wasted Youth.
Papadimitropoulos hatte mit seinem vorherigen Film Wasted Youth einen starken Eindruck in Deutschland hinterlassen.

Complete top-mounting of the system means that no valuable space is wasted for busbar holders.
Durch die vollständige Überbaubarkeit des Systems wird kein kostbarer Raum für Sammelschienenhalter verschenkt.