What is the translation of " VERSCHWENDET WIRD " in English?

• is wasted
• wasted
• being squandered
• being wasted
• wasting
• waste
• wastes

Examples of using Verschwendet wird in German and their translations into English

Dass meine Zeit verschwendet wird, gefällt mir nicht.
I don't like my time being wasted.

Ich hasse es, mit anzusehen, wie Talent verschwendet wird.
I hate to see talent go to waste.

Damit auch kein Tropfen wertvoller Schweiß verschwendet wird, bilden die eng aneinander gereihten SweatTraps jetzt den Abschluss unter dem 3D-BionicSphere System am Rücken.
To prevent a single drop of valuable sweat being wasted, the back of the garment features closely spaced rows of SweatTraps under the 3D-BionicSphere system.

Ich will sicherlich nicht, dass mein Loch verschwendet wird.
I sure don't want my hole to go to waste.

Dies kann der Ort sein, wo ein Haufen heißes Wasser verschwendet wird, aber es ist auch der Ort, wo Menschen Wasser verschwenden, wenn sie nackt sind.
This may be the place where a bunch of hot water is wasted, but it is also the place where people waste water when they are naked.

Es wäre eine Schande, zu sehen, wie es verschwendet wird.
It would be a shame to see it all go to waste.

Die Bürger unserer Mitgliedstaaten können es nicht akzeptieren, wenn wieder einmal zumindest die Wahrscheinlichkeit besteht, daß Geld verschwendet wird.
The citizens of our Member States cannot accept there again being even the possibility of money being squandered.

Die intelligente Automatik sorgt dafür, dass kein bisschen Salz verschwendet wird und die Regeneration findet erst dann statt, wenn sie nötig ist, nicht vorher.
The intelligent automatic system ensures that not a bit of salt is wasted and the regeneration only takes place when it is necessary and not before.

So eine Schande, ich hasse es, zuzusehen wie Talent verschwendet wird.
Such a shame, I hate seeing talent go to waste.

Zudem bestätigte der endgültige Bericht nicht die Geldmenge, die für Straßburg verschwendet wird.
In addition to this, the final report failed to acknowledge the amount of money being wasted on Strasbourg.

Schaut nur, wie der Wohlstand Pakistans verschwendet wird!
Just look at how the wealth of Pakistan is being wasted!

Only 60% Zeit für Produktivität und andere Zeit, die für Browsing-Aktivitäten, Online-Einkäufe und Textnachrichten am Arbeitsplatz verschwendet wird.
Only 60% time spend for productivity and other time wasted on browsing activities, online purchases and in text messaging at workplace.

Weil es hier Leute gibt, deren Potenzial verschwendet wird.
Because I think there are people here with potential that's being squandered.

Es ist daher berechtigt an verbindlichen Haushaltsansätzen festzuhalten, damit der Nettosaldo im Nachhinein nicht nach Belieben geändert werden kann und so Geld verschwendet wird.
It is therefore justifiable for them to keep to the binding budgetary appropriations, so that the net balance cannot be changed retrospectively on a whim and money thereby wasted.

Den Vermisst& Gefunden Service bekommst du kostenlos mit dem Kauf der Hundemarke- der Service stellt sicher, dass keine Zeit verschwendet wird, wenn dein Liebling verloren geht.
Lost& Found service comes FREE with the purchase of your Dog ID Tags and helps make sure no time is wasted if your pup ever gets lost.

Der menschliche Faktor ist ein leistungsstarkes Unterscheidungsmerkmal für Unternehmen, aber nicht, wenn er durch zeitraubende und veraltete Wählmethoden oder das Ermitteln der falschen Kontakte verschwendet wird.
The human touch is a powerful differentiator for businesses, but not when it's wasted on time-consuming and outdated methods of dialling or returns the wrong contacts.

Ich mag es nie, wenn eine gute Flasche Scotch verschwendet wird.
I never like to see a good bottle of Scotch go to waste.

Es ist ein Verbrechen, dass ein wundervoller Körper wie dieser an jemanden wie dich verschwendet wird.
It's a crime... wasting a beautiful body like this black cat on the likes of you.

Jemand... der nicht sehen kann, wenn leckeres Blut verschwendet wird.
Me? The type who hates to see good blood go to waste.

Der Mitarbeiter gab an, dass regelmäßig am Arbeitsplatz mindestens viel Zeit verschwendet wird.
Of the employees said that wastes at least plenty of time at workplace on regular basis.

Emerson unterstützt Betreiber industrieller Anlagen, ihre Energieeffizienzmittels Identifikation von Schwachstellen, an denen Energie verschwendet wird, und durch die Optimierungihres Anlagenbetriebs.
Emerson helps industrial sites maximize their energy efficiency by identifying waste and by optimizing unit and equipment performance.

Ich scheine meinen Kopf heute gegen eine bürokratische Wand zu schlagen und ich mag es nicht, wenn meine Zeit mit sinnlosen Meetings verschwendet wird.
I seem to be banging my head against the bureaucratic wall today, and I don't like my time wasted in pointless meetings.

Mein Vater und ich schätzen es nicht sehr wenn unsere Zeit verschwendet wird.
My father and I don't appreciate our time being wasted.

Die Strafe für sie besteht also darin, Höschen zu tragen und in einer Ecke zu stehen, die ignoriert wird, wodurch wertvolle Spielzeit verschwendet wird.
So the punishment for her is to be made to wear panties and to stand in a corner being ignored, therefore wasting valuable play time.

Ich möchte nur nicht, dass dieser Durchsuchungsbeschluss verschwendet wird.
Just didn't want that search warrant to go to waste.

Es stimmt, dass es Menschenleben kostet, wenn Gesundheitshilfe gestohlen oder verschwendet wird.
It is true that when health aid is stolen or wasted, it costs lives.

Jeder Bereich wird auf eine Seite gedruckt, wodurch möglicherweise viel Papier und Druckertinte verschwendet wird.
Each range will be printed into one page, which may waste a lot of paper and printer ink.

Die EU gibt kein Zeichen, sparen zu wollen, und darüber hinaus wird dies nur dazu führen, dass mehr Geld verschwendet wird.
The EU is giving no sign of wanting to economise and, on top of that, this will only lead to more money being wasted.

Dasselbe gilt für Ravenna und der große Park Mirabilandia und der ganzen Adriaküste, wo der Spielplatz verschwendet wird, sogar kostenlos.
Same thing for Ravenna and the large park Mirabilandia and the whole Adriatic coast where the playground is wasted, even for free.