What is the translation of " WASTED TIME " in Polish?

• zmarnowany czas
• strata czasu
• straconego czasu
• marnował czasu
• marnowaniu czasu
• zmarnowanego czasu
• straty czasu

Examples of using Wasted time in English and their translations into Polish

Wasted time.
Strata czasu.

More wasted time!
Kolejna strata czasu!

Wasted time.
Straciłam czas.

Such wasted time.
Tyle straconego czasu!

Wasted time.
Zmarnowany czas!

No more wasted time.
Koniec z traceniem czasu.

Wasted time.
Straconego czasu.

Save myself the wasted time.
I przestać marnować czas.

I wasted time too.
Ja też marnowałam czas.

All that wasted time!
Co za strata czasu! W ten sposób!

Wasted time dealing with that slut.
Marnuję czas na tę dziwkę.

Like this. All that wasted time!
W ten sposób… Co za strata czasu!

Wasted time away from you.
Traciłem czas, będąc z dala od ciebie.

Eliminate wasted time and paper.
Eliminuje to marnotrawstwo czasu i papieru.

Wasted time, trying to logically figure out the female brain.
Logiczna próba zrozumienia kobiecego mózgu to strata czasu.

Down time is wasted time.
Czas dół jest zmarnowany czas.

The wasted time, my selfish folly.
To była strata czasu, samolubny kaprys.

You know something about wasted time, don't you?
Znasz się na marnowaniu czasu, co?

More wasted time will be more hard to Overcome.
Więcej zmarnowany czas będzie bardziej trudne do pokonania.

The second S means we're sorry we wasted time talking to you.
Po drugie, będzie przykro nam za stratę czasu.

If he hadn't wasted time, he would be finished by now.
Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.

Column Amelie Fried Is gardening the new yoga or wasted time?
Kolumna Amelie Fried Czy uprawiasz nową jogę lub straciłeś czas?

Valentine never wasted time on compassion.
Valentine nigdy nie tracił czasu na litość.

And what was promised Nobody promised it was not wasted time.
Tego, co zostało obiecane, nikt nie obiecywał. To nie był stracony czas.

Officer Chen wasted time by introducing herself.
Chen straciła czas, by się przedstawić.

The time you enjoy wasting is not wasted time.
Czas, którego marnowanie podobało ci się, nie jest czasem zmarnowanym.

I lived in vain and wasted time making such rubbish!
Marnowałem czas, tworząc takie śmieci!

Wasted time lessened the already short growing season and tried her patience.
Stracony czas skracał i tak krótki okres wegetacyjny i wystawiał jej cierpliwość na próbę.

Valentine never wasted time on compassion.
Valentine nigdy nie marnował czasu na współczucie.

You can do everything by yourself in a few minutes, avoiding overpayments and wasted time.
Wszystko możesz zrobić samodzielnie za kilka minut bez nadpłat i straty czasu.

How to use "wasted time" in an English sentence

There’s wasted time and wasted material.

Think of the wasted time and effort.

His wasted time is redeemed, bought back.

How does wasted time affect your creativity?

This was not wasted time at all.

She hated wasted time with a passion.

No wasted time when doing their job.

No wasted time rehashing the past happenings.

Total wasted time today: about three hours.

If not, you’ve wasted time and money.

How to use "straconego czasu, zmarnowany czas, strata czasu" in a Polish sentence

Z każdą chwilą staje się coraz cenniejszy, a poszukiwanie straconego czasu skazane jest na porażkę.

Możliwe, że po kilku godzinach spędzonych z własnymi dziećmi przed monitorem czy ekranem komputera dojdziesz do wniosku, że był to w pełni zmarnowany czas.

Czy nie lepiej zmarnowany czas poświęcić na piękne chwile z ukochaną osobą, a roztrwonione pieniądze przeznaczyć na dodatkowe atrakcje weselne bądź podróż poślubną ?

A dziś cały dzień poza domem, oczywiście nie zmarnowany czas ;] Szybkie zakupy i impreza z okazji zdania inżyniera mojego kuzyna.

Przypominał mi swoim zachowaniem doktora Cottard z powieści Prousta „W poszukiwaniu straconego czasu".

Nie badają się wcześniej, bo ”przecież nic się nie dzieje”, bo ”strata czasu”,, bo ”nic mnie nie boli” i tak dalej.

Generalnie, z mojego punktu widzenia, była to strata czasu.

Strona Guermantes Marcel Proust; W poszukiwaniu straconego czasu.

Znam firmy które używają jednej lancy i przekręcają dysze, ale z uwagi na konieczność każdorazowego uszczelniania gwintu, jest to straszna strata czasu.

Nie odpoczywają, nie relaksują się, a błogie „nic nierobienie” traktują jako zbędny i zmarnowany czas.