What is the translation of " SETBACK " in Hebrew?

• נסיגה
• עיכוב
• מכשול
• כישלון
• תבוסה
• עיקוב

Examples of using Setback in English and their translations into Hebrew

Temporary setback.
עיכוב זמני.

Minor setback, that's all.
עיכוב קטן, זה הכל.

Temporary setback.
תבוסה זמנית.

Every setback is an opportunity to better yourself.
כל עיכוב זו הזדמנות לשפר את עצמך.

Today was a setback.
היום היה כישלון.

After every setback the pain intensifies.
אחרי כל מכשול הכאב מתעצם.

OK, momentary setback.
טוב, עיכוב רגעי.

It is a setback, but we're not that far behind.
יש קצת עיכובים, אבל אנחנו לא רחוקים ממנו.

This is an unfortunate setback.
זה עיכוב מצער.

A business funding setback making you feel upset?
עיכוב במימון לעסקים גורם לך להרגיש מדוכא?

I heard there was a setback.
שמעתי שהיה עיקוב.

This setback almost causes him to give up the journey.
כישלון זה כמעט הוביל אותו להתפטר מהתפקיד.

The country can't afford another setback.
המדינה לא יכולה להרשות לעצמה כישלון נוסף.

We had a setback, but don't worry. it's become a gold stock.
יש לנו עיקוב, אבל אל תדאג, זה נהיה מניית זהב.

Listen up. It's a new day. Yes, we have had a setback.
שמעו, זהו יום חדש… כן, היה לנו עיכוב.

The next time you experience a setback, don't make an excuse.
בפעם הבאה שבה תחוו כישלון, אל תמצאו תירוצים.

That's who it was. All right, I'm not gonna lie, it was a setback.
טוב, אני לא אשקר, זה היה עיכוב.

A setback with the bank, but midday tomorrow I will have the money.
עיכוב עם הבנק, אבל מחר בצהרים יהיה לי את הכסף.

He is determined not to let this little setback beat him.
הוא נחוש לא לתת לזה כישלון קטן הכה אותו.

Every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
בכל פעם שאתה בפנים נסיגה, אתה זורק את עצמך מסיבת רחמים.

They're not going to withdraw the offer because you had a setback.
הם לא יתחרטו על ההצעה כי היה לך עיכוב.

Dealing with that professional setback of being stuck in the office now.
התמודדות עם כישלון מקצועי של להיות תקוע במשרד עכשיו.

But surely you didn't give up on love after just one setback?
אבל בוודאי לא ויתרת על אהבה אחרי כישלון אחד בלבד?

Instead, it causes a setback for traditional finance more than anything.
במקום זאת, זה גורם נסיגה עבור כספים מסורתיים יותר מכל דבר אחר.

Jethro, it's not every day that you suffer a setback in a case?
ג'תרו זה לא כל יום שאתה סופג נסיגה בתיק חקירה?

Then there was a setback when the pathologists looked at the kidney cancer closely.
אבל הייתה נסיגה כאשר הפתולוגים הביטו בסרטן הכלייה מקרוב.

Incidentally, don't think I'm bitter because of some personal setback.
אגב, אל תחשבו שאני מריר בגלל איזו תבוסה אישית.

A setback for the entire race, with their degrading lyrics and thuggish behavior.
עיכוב עבור המין האנושי כולו , עם שיר משפילים והתנהגות וולגרי.

It is not. I am simply recalibrating after a setback within the framework.
אני פשוט מכיילת מחדש אחרי מכשול בתוך התשתית.

I have seen over a decade of defeat. I cannot endure another setback.
ראיתי למעלה מעשור של תבוסה, אני לא יכול לסבול עוד תבוסה.