Examples of using Temporary setback in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Temporary setback.
עיכוב זמני.This is a temporary setback.
זה עיכוב זמני.Temporary setback.
מפלה זמנית.This is a temporary setback.
זוהי נסיגה זמנית.Temporary setback.
תבוסה זמנית.It's just a temporary setback.
זה רק עיכוב זמני.A temporary setback, Cathy.
עיכוב זמני, קאתי.This is just a temporary setback.
זה רק עיכוב זמני.A temporary setback, I assure you.
מכשול זמני, אני מבטיח לכם.But it's just a temporary setback.
כוון זה רק נסיגה זמנית.Successful people are capable of viewing each stumble and fall as only a temporary setback.
אנשים מצליחים מסוגלים לראות כל מעידה ונפילה רק כעיכוב זמני.It's a temporary setback.
זוהי נסיגה זמנית.My current situation is but a temporary setback.
מצבי הנוכחי מהווה נסיגה זמנית.Although this splendid artform suffered a temporary setback during the French invasion in the 17th century, it gained momentum eventually.
למרות שצורת האמנות הנפלאה הזו ספגה כישלון זמני במהלך הפלישה הצרפתית במאה ה-17, היא בסופו של דבר צברה תאוצה.We like to think of it as a temporary setback.
אנחנו מעדיפים להגדיר את זה כעיכוב זמני.Though this had a temporary setback on his social and political life, he did not give in to the illness and continued pursuing his political goals.
למרות שזה היה עיכוב זמני על החיים החברתיים והפוליטיים שלו, הוא לא נתן למחלה והמשיך לרדוף אחרי מטרותיו הפוליטיות.My defeat is but a temporary setback.
התבוסה שלי היא רק עיכוב זמני.All defeats in Jewish life, no matter how expensive and devastating they may be,are still in the long run only temporary setbacks.
כל התבוסות בחיים היהודיים, גם כשהן הרסניות ומחירן גבוה,הן רק מכשלות זמניות בטווח הרחוק.To dream that you are waiting for a bus, signifies a temporary setback in achieving your goals.
לחלום שאתה מחכה לאוטובוס מציין עיכוב זמני בהשגת המטרות האישיות שלך.However, the Abe government viewed this as a temporary setback, as the weaker yen would eventually increase export volumes.
עם זאת, ממשלת אבה ראתה בכך נסיגה זמנית, שכן הין החלש יגדיל בסופו של דבר את הייצוא.The US has been working with the Israelis for months toconvince them that an attack would be only a temporary setback to Iran's nuclear program.
ארה"ב עובדת עם ישראלים במשך חודשים לשכנע אותם כיהפיגוע היה רק עיכוב זמני לתוכנית הגרעין של איראן.Emperor Hiro Ishida described the loss of the contested region as a temporary setback, but sources within the palace reveal a royal court beset by confusion and self-doubt.
הירו הקיסר אישידה תיאר את ההפסד של במחלוקת אזור עיכוב זמני, אך מקורות בתוך הארמון חושף חצר מלכות המוטרדת על ידי בלבול וספקות עצמיים.Nonsense, I'm sure it was just a temporary setback.
שטויות, אני בטוח שזה היה רק מכשול זמני.The concept of God testing the determination of the crusaders through temporary setbacks was a familiar means for the clergy to explain failure in the course of a campaign.
הרעיון שאלוהים בודק את נחישותם של הצלבנים דרך מפלות זמניות היה אמצעי מוכר של הכמורה להסברת כישלון במהלך המסע.
