Examples of using Temporary setback in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Temporary setback.
Es un revés temporal.It's just a temporary setback.
Es un revés temporal.A temporary setback, Cathy.
Es un revés temporario, Cathy.This is only a temporary setback.
A temporary setback, I assure you.
Un revés temporal, os lo aseguro.This is a temporary setback.
Esto es un contratiempo temporal.For the visionaries of NewChurch his election was another temporary setback.
Para los visionarios de la Nueva Iglesia, esta elección fue un revés temporal.It's a temporary setback.
Es un contratiempo momentáneo.I'm just gonna view this as a temporary setback.
Voy a verlo como un revés pasajero.A, uh… a temporary setback.
Uh… un contratiempo temporal.One hopes that this is but a temporary setback.
Esperamos que solo sea una dificultad temporaria.This is a temporary setback,” Combet said.
Este es un revés temporal”, afirmó Combet.My current situation is but a temporary setback.
Mi situación actual no es mas que un revés temporario.This is a temporary setback and nothing more.
Esto es un contratiempo temporal y nada más.My current situation is but a temporary setback.
Mi situación actual es sólo un inconveniente temporal.If you face a temporary setback on your quest towards success;
Si te encuentras con un contratiempo temporal en su b√∫squeda del éxito;But, I assure you this is only a temporary setback.
This resulted in a temporary setback of vaccine availability.
Esto dio lugar a un retroceso temporal en la disponibilidad de la vacuna.Look, I know it hurts,but it's a temporary setback.
Mira, sé que duele,pero es un contratiempo momentáneo.Even after we experience a temporary setback, God still desires to strengthen and develop our faith according to His purpose.
Incluso después de que experimentamos un revés temporal, Dios aún desea reforzar y desarrollar nuestra fe conforme a Su propósito.As a result the Hak rebellion suffered a temporary setback by May 1954.
Como resultado, la rebelión Huk sufrió un revés temporal hacia mayo de 1954.However, this proved only a temporary setback, and by 1964, Raleigh was again a major selling brand in the US bicycle market.
Sin embargo, esto fue solo un revés temporal, y en 1964, Raleigh nuevamente capturó el mercado de bicicletas de EE.UU. En 1951, Raleigh produjo más de un millón de bicicletas.Government appointee Wesley Mouch insists it's only a temporary setback.
DIRECTOR DE DESARROLLO ECONÓMICO El funcionario Wesley Mouch insiste en que es un revés temporal.But it's just a temporary setback, like I said.
Pero es sólo un revés temporal, como le dije.Third, the collapse of the Doha Round should be seen as a temporary setback.
En tercer lugar, el fracaso de la Ronda de Doha debe percibirse como un contratiempo temporal.This is merely a temporary setback.
Esto no es más que un contratiempo temporal.I'm here… I just want to reassure everyone that we think this is just a temporary setback.
Estoy aquí y quiero asegurar a todos que nosotros pensamos que esto es sólo un contratiempo temporal.His delegation believed that the current financial crisis was only a temporary setback in the long-term globalization process.
Su delegación estima que la actual crisis financiera es sólo un revés pasajero en el proceso de mundialización a largo plazo.It is thought that, although the forcible removal of insurgent leadership and fighters may have disrupted their plans to conduct attacks,this will serve only as a temporary setback.
Se piensa que, si bien la eliminación por la fuerza de líderes y combatientes insurgentes puede haber desbaratado sus planes de ataque,esto será tan solo un contratiempo temporal.Unfortunately, this new butoverdue initiative suffered a temporary setback in the General Committee.
Desafortunadamente esta iniciativa nueva, pero que debía haberse hecho hace mucho tiempo,ha sufrido un revés temporal en la Mesa de la Asamblea General.
