What is the translation of " TEMPORARY SETBACK " in Dutch?

• tijdelijke tegenslag
• tijdelijke terugval
• tijdelijke terugslag
• tijdelijke tegenvaller

Examples of using Temporary setback in English and their translations into Dutch

A temporary setback.
Tijdelijke tegenslag.

Was. It was a temporary setback.
Het was een tijdelijke terugval.

Temporary setback.
Een tijdelijke terugval.

This is a temporary setback.
Dit is een tijdelijk obstakel.

A temporary setback, I assure you.
Een tijdelijke tegenslag, dat verzeker ik u.

This is a temporary setback.
Dit is een tijdelijke tegenslag.

But, to me, this is nothing more than a temporary setback.
Maar, voor mij is dit gewoon een tijdelijke tegenvaller.

It's a temporary setback… that's all.
Dit is 'n tijdelijke terugslag.

This is merely a temporary setback.
Dit is een tijdelijke tegenslag.

A Temporary Setback for You is a prolonged defeat for them.
Want een tijdelijke tegenslag voor u, is een langdurige nederlaag voor hen.

I call it a temporary setback.
Ik noem het een tijdelijke terugval.

Focus on‘doorleven' supports positive attitude towards temporary setback.
Focus op‘doorleven' ondersteunt positieve houding bij tijdelijke tegenslag.

This proved a temporary setback.
Dit zorgde voor een tijdelijk bemestingseffect.

I always believed it was a temporary setback.
ik heb altijd geloofd dat het een tijdelijke tegenslag was.

This is only a temporary setback.
Dit is een tijdelijke tegenvaller.

but… I always believed it was a temporary setback.
maar… ik heb altijd gedacht dat de tegenslag tijdelijk was.

This is just a temporary setback.
Dit is maar een tijdelijke terugslag.

This is a temporary setback and nothing more.
Dit is een tijdelijke tegenslag en niets meer.

We like to think of it as a temporary setback.
Het is een tijdelijke tegenslag.

This is only a temporary setback, after which you will be back on track.
Dit is een tijdelijke tegenvaller. Daarna ga je gewoon verder.

My defeat is but a temporary setback.
M'n nederlaag is een tijdelijke inzinking.

This is just a temporary setback in chapter 13.
Dit is gewoon een tijdelijke tegenslag in hoofdstuk dertien.

This infection that you have is a temporary setback.
Deze infectie is een tijdelijke terugslag.

This is just a temporary setback.
Dit is maar een tijdelijke tegenslag.

My fellow Americans, this evening's report will deal with the remarkable progress we have made this quarter with our domestic exports, despite a temporary setback in the agricultural sector.
Landgenoten, het bericht van vanavond betreft de opvallende groei. dit kwartaal van de export van onze binnenlandse producten,. ondanks een tijdelijke terugval in de agrarische sector.

But it's just a temporary setback.
Maar het is slechts een tijdelijke tegenslag.

We can only hope that this is a temporary setback.
We hopen dat het 'n tijdelijke tegenslag is.

Was. Okay. It was a temporary setback.
Oké. Was. Het was een tijdelijke tegenslag.

I know you're all aware of this temporary setback.
Jullie weten allemaal van deze tijdelijke tegenslag.

Okay. Was. It was a temporary setback.
Oké. Was. Het was een tijdelijke tegenslag.

How to use "temporary setback" in an English sentence

The early 1980s witnessed a temporary setback in Coastal's successful profit record.

Your unemployment may be a temporary setback due to the economic recession.

A temporary setback does not need to turn into a permanent failure.

A temporary setback could quickly develop into a permanent loss. “The U.S.

This experience was a temporary setback in the development of my products.

A failure is a temporary setback in life, not the dead end.

Your dream stands for a temporary setback in achieving your personal goals.

The birds were but a temporary setback in an otherwise progressive existence.

The risk of another temporary setback to the global recovery has increased.

Was this to the point that that temporary setback was worth it?

How to use "tijdelijke terugval, tijdelijke tegenslag, tijdelijke terugslag" in a Dutch sentence

Ieder kind kan een tijdelijke terugval hebben.

Een tijdelijke tegenslag zie je dan als een voorbereiding voor een grotere stap.

Zie het als een tijdelijke terugslag en pak je gezonde leefstijl weer op.

Daarnaast moet een tijdelijke terugval mogelijk zijn.

Hij stelde iedereen gerust dat dit slechts een tijdelijke tegenslag zou zijn.

Je kan dus ook een tijdelijke terugval hebben.

Een kleine tijdelijke terugslag denk je dan eerst.

Afgezien van deze tijdelijke tegenslag gaat het Fantasy de laatste tijd behoorlijk voor de wind.

Deze tijdelijke tegenslag betekent echter niet dat we stilzitten.

Het beleg van Hooghly betekent slechts een tijdelijke terugslag voor het katholieke geloof.